Dressed in goat skin"When I arrived

Dressed in goat skin

"When I arrived there,
the first person I saw was
the witch doctor (the one
who would do the initiation
ceremony). He said he was
expecting me. I told him in
my own language, "It is not
me you have been expecting
because I have no business
with you."
This must have made the witch doctor angry
because he spoke an incantation. I must have
then fainted for a long time. The next morning
I woke to find I had slept on the altar where
the god of the Oturkpo River is worshipped. I
was dressed in a goat skin and was lying on
top of a lion skin.
I sat up and my grandfather came to me.
When he saw me, he fainted too. I could do
nothing to help him. My grandfather never said
anything because he was afraid of the witch
doctor. The whole village was afraid of him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชุดผิวแพะ

"เมื่อฉันมาถึงที่นั่น
คนแรกที่ผมเห็นก็คือ
แม่มดแพทย์ (
หนึ่งที่จะทำพิธีอุปสมบท
). เขากล่าวว่าเขาคาดหวังว่าฉัน
. ผมบอกเขาว่า ในภาษา
ของฉันเอง "มันไม่ได้เป็น
ฉันคุณได้รับการคาดหวังเพราะผม

มีธุรกิจใด ๆ กับคุณ."
นี้จะต้องได้ทำให้แม่มดแพทย์
โกรธเพราะเขาพูดคาถา. ฉันต้องมี
เป็นลมแล้ว เป็นเวลานานเช้าวันรุ่งขึ้นฉันตื่น
หาผมเคยนอนบนแท่นบูชาที่
เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ oturkpo บูชา ผม
แต่งตัวในผิวแพะและกำลังนอนอยู่ด้านบนของผิว
สิงโต.
ผมลุกขึ้นนั่งและคุณปู่ของฉันมาให้ฉัน.
เมื่อเขาเห็นฉันเขาเป็นลมเกินไป ผมไม่สามารถทำอะไร
ที่จะช่วยเขา คุณปู่ของฉันไม่เคยพูดอะไรเลย
เพราะเขาเป็นคนกลัวแม่มดแพทย์
ทั้งหมู่บ้านก็กลัวของเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแพะผิว

"เมื่อฉันมาถึง
คนแรกที่ผมเห็นถูก
หมออาคม (หนึ่ง
ที่จะทำการเริ่มต้น
พิธี) เขากล่าวว่า เขาถูก
ต้องฉัน ผมบอกใน
ภาษาของตัวเอง, "ไม่
ฉันคุณได้ถูกต้อง
เนื่องจากมีธุรกิจไม่
กับคุณ"
นี้ต้องทำหมอแม่มดโกรธ
เนื่องจากเขาพูดบริกรรม ต้องมี
แล้ว ดิฉันมานาน เช้าวันถัดไป
ตื่นหาฉันได้นอนบนแท่นบูชาที่
บูชาพระแม่ Oturkpo ฉัน
ถูกแต่งในสกินแพะ และกำลังนอน
ด้านบนของตัวสิงโตผิว
ทนนั่งขึ้น และปู่ของฉันมา me.
เมื่อเขาเห็นฉัน เขาดิฉันเกินไป ฉันทำ
อะไรจะช่วยเขาได้ ตาของฉันไม่เคยว่า
อะไรเนื่องจากเขากลัวแม่มด
แพทย์ หมู่บ้านทั้งหมดกลัวเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งตัวในหนัง แพะ

"เมื่อผมไปถึงที่นั่น
บุคคลแรกที่ผมเห็นคือ
หมอผี(
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่จะทำการเริ่มพิธี
) เขาบอกว่าเขาหวัง
ซึ่งจะช่วยให้ผม ผมบอกเขา
ซึ่งจะช่วยใน ภาษา ของตนเอง"ไม่ได้
ซึ่งจะช่วยให้คุณได้รับการคาดว่า
เพราะผมไม่มี
ซึ่งจะช่วยธุรกิจกับคุณ"
นี้จะต้องทำให้หมอแม่มดที่โกรธแค้น
ซึ่งจะช่วยเพราะเขาพูดถึงการใช้เวทมนตร์ที่ ฉันจะต้องมี
แล้วเป็นลมหมดสติเป็นเวลายาวนานเช้าวันถัดไปที่
ซึ่งจะช่วยผมตื่นเพื่อค้นหาฉันก็หลับไปบนแท่นที่
พระเจ้าของ oturkpo แม่น้ำที่มีนมัสการ
ซึ่งจะช่วยผมกำลังแต่งตัวอยู่ในหนังแพะและนอนอยู่บน
ด้านบนสุดของผิวสิงโต.
ผมขึ้นนั่งและคุณปู่ของผมมาถึงผม.
เมื่อเขาเห็นเขาเป็นลมหมดสติเกินไป ฉันสามารถทำได้
ซึ่งจะช่วยอะไรที่จะช่วยเขา คุณปู่ของผมไม่เคยพูด
ซึ่งจะช่วยอะไรได้เพราะเขากลัวว่าของแม่มด
หมอ ทั้งหมู่บ้านที่กลัวว่าของเขา.