Refer to PO number 113229, please a

Refer to PO number 113229, please advise me ETA date at Mahachai branch.
Due to urgent demand, would it be possible to arrange delivery ASAP within 12-May-2016.
Please send the goods that available on your stock first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูหมายเลข PO 113229 กรุณาแจ้งฉันเอวันสาขามหาชัยเนื่องจากความต้องการเร่งด่วน มันจะเป็นไปได้ในการจัดส่งเร็วที่สุดภายใน 12-พฤษภาคม 2559 การกรุณาส่งสินค้าที่มีอยู่ในสต็อกของคุณครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง PO จำนวน 113,229 โปรดให้คำแนะนำฉันวันที่กทพ. ที่สาขามหาชัย.
เนื่องจากความต้องการที่เร่งด่วนก็จะเป็นไปได้ที่จะจัดให้มีการจัดส่งให้เร็วที่สุดภายใน 12 พ.ค. 2016.
กรุณาส่งสินค้าที่มีอยู่ในสต็อกของคุณก่อน