laurel clock vineAbout this species

laurel clock vine
About this species
Thunbergia laurifolia is a vigorous climber from Asia. The generic name Thunbergia commemorates Swedish physician and botanist Carl Peter Thunberg (1743–1828), who was a protégé of the great Swedish naturalist Carl Linnaeus. The specific epithet laurifolia refers to its laurel-shaped leaves.
It is cultivated as an ornamental in gardens in tropical regions and in heated glasshouses in temperate regions. It is used medicinally in Thailand and Malaysia, although it is considered an invasive in other tropical regions.
Thunbergia laurifolia leaves are reported to have detoxifying effects, and in Thailand they are used as an antidote for poisons and in the treatment of drug addiction. Herbal teas and capsules containing T. laurifolia are sold in Thailand, where they are known as rang jeud.
A Thai study published in 2012 suggested that laurel clock vine has antioxidant and anti-inflammatory properties. It concluded that it may be effective in treating inflammations caused by Opisthorchis viverrinia (southeast Asian liver fluke), a parasite that attacks the liver and is endemic in northern areas of Thailand, Vietnam, Cambodia and Laos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอเรลนาฬิกาเถาเกี่ยวกับสายพันธุ์นี้ยาเป็นเหอที่แข็งแรงจากเอเชีย ชื่อยาทั่วไปรำลึกถึงแพทย์ชาวสวีเดนและนักพฤกษศาสตร์คาร์ลปีเตอร์ Thunberg (แกรนด์ – 1828), ผู้ที่ฝากธรรมชาตินิยมสวีเดนดีลัส รางจืด epithet เฉพาะหมายถึงใบลอเรลรูปก็ปลูกเป็นไม้ประดับในสวน ในเขตร้อน และอุ่น glasshouses ในเขตอบอุ่น มันถูกใช้มาในประเทศไทยและมาเลเซีย แต่ก็ถือว่าการแพร่กระจายในเขตร้อนอื่น ๆยารางจืดใบรายงานผลการล้างพิษได้ และในประเทศไทย ใช้เป็นยาแก้พิษสารพิษ และการรักษาของยาเสพติด ชาสมุนไพรและแคปซูลรางจืด T. ที่ประกอบด้วยจำหน่ายในประเทศไทย ที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันรัง jeudศึกษาไทยที่ตีพิมพ์ในปี 2555 แนะนำเถานาฬิกาลอเรลที่มีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระและต้านการอักเสบ มันสรุปว่า มันอาจจะมีประสิทธิภาพในการรักษาต้นเหตุเกิดจาก Opisthorchis viverrinia (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้พยาธิใบไม้ในตับ), ปรสิตที่โจมตีตับ และเป็นถิ่นในพื้นที่ภาคเหนือของไทย เวียดนาม กัมพูชา และลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอเรลนาฬิกาเถา
เกี่ยวกับสายพันธุ์นี้
รางจืดเป็นนักปีนเขาแข็งแรงจากเอเชีย ชื่อสามัญ Thunbergia เอกราชแพทย์สวีเดนและพฤกษศาสตร์คาร์ลปีเตอร์ Thunberg (1743-1828) ซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมของธรรมชาติที่ดีสวีเดน Carl Linnaeus laurifolia เฉพาะคำคุณศัพท์หมายถึงใบลอเรลที่มีรูปทรงของมัน
มันมีการปลูกเป็นไม้ประดับในสวนในภูมิภาคเขตร้อนและในเรือนกระจกอุ่นในเขตอบอุ่น มันถูกใช้เป็นยาในประเทศไทยและมาเลเซียแม้ว่ามันจะถือว่าเป็นรุกรานในภูมิภาคเขตร้อนอื่น ๆ
Thunbergia laurifolia ใบจะมีการรายงานที่จะมีผลกระทบสารพิษและในประเทศไทยที่พวกเขาจะนำมาใช้เป็นยาแก้พิษและในการรักษาของยาเสพติด ชาสมุนไพรและแคปซูลที่มี laurifolia ตันที่มีขายในประเทศไทยที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกัน jeud รัง
การศึกษาไทยที่ตีพิมพ์ในปี 2012 ชี้ให้เห็นว่านาฬิกาเถาลอเรลมีคุณสมบัติในการต้านอนุมูลอิสระและต้านการอักเสบ มันสรุปว่ามันอาจจะมีประสิทธิภาพในการรักษาโรคที่เกิดจากการอักเสบ Opisthorchis viverrinia (ตะวันออกเฉียงใต้พยาธิใบไม้ตับเอเชีย) ปรสิตที่โจมตีตับและเป็นโรคประจำถิ่นในพื้นที่ภาคเหนือของไทย, เวียดนาม, กัมพูชาและลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอเรลนาฬิกา เถาเรื่องชนิดนี้รางจืดเป็นไม้เลื้อยที่เข้มแข็งจากเอเชีย โดยทั่วไปชื่อใบรำลึกแพทย์สวีเดนและนักพฤกษศาสตร์คาร์ลปีเตอร์ Gould ( ค.ศ. 1743 – 1828 ) ซึ่งเป็นเมซุท เอิทซิลของธรรมชาติวิทยาสวีเดนมากคาร์ล ลินเนียส . ที่กระจกตาฉายาเฉพาะหมายถึงของลอเรลที่มีใบมันเป็นที่ปลูกเป็นไม้ประดับในสวนในภูมิภาคเขตร้อนและร้อนเรือนกระจกในภูมิภาคอบอุ่น . มันถูกใช้อย่างมีคุณสมบัติเป็นยาในไทย และ มาเลเซีย แม้ว่ามัน ถือเป็นการรุกรานในภูมิภาคเขตร้อนรางจืด ใบรายงานผล มีสารพิษ และในประเทศไทยก็มีการใช้เป็นยาสำหรับสารพิษและการรักษาติดยาเสพติด ชาและแคปซูลที่มีขายในไทย T . กระจกตาสมุนไพรที่พวกเขาจะเรียกว่ารางจืด .คนไทยการศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 2555 พบว่าเถาองุ่นมีสารต้านอนุมูลอิสระและต้านการอักเสบนาฬิกาลอเรลคุณสมบัติ สรุปได้ว่า มันอาจจะมีประสิทธิภาพในการรักษา inflammations ที่เกิดจาก ( พยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis viverrinia เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ) , พยาธิที่โจมตีตับ และมีการแพร่ระบาดในพื้นที่ภาคเหนือของ ประเทศไทย เวียดนาม กัมพูชา และลาว