Within 15 minutes, tsunami waves we

Within 15 minutes, tsunami waves were crashing the coast of Sumatra. At the north end of the island was a heavily populated region known as Aceh. There, waves reached 80 feet high over large stretches of the coast and up to 100 feet in some places. Entire communities were simply swept away by the water in a matter of minutes. The death toll in Indonesia is estimated at between 130,000 and 160,000 people, with an additional 500,000 people left homeless. About a third of the victims were children.
The huge waves missed the coast of Indonesia on the north side and went on to Thailand, where between 5,000 and 8,000 people died. The tsunami also moved east across the Indian Ocean. In Sri Lanka, the tsunami came ashore about 90 minutes after the earthquake. Although the waves were not as high as in Aceh, they still brought disaster. Approximately 35,000 people lost their lives and half a million others lost their homes. In addition, about 15,000 people died in India. The killer waves even reached 5,000 miles away in South Africa, where two people perished.
In total, about 190,000 people are confirmed dead with another 40,000 to 45,000 missing and presumed dead. Although billions of dollars of humanitarian aid poured in to the affected region in the aftermath of the disaster--an estimated $7 billion within the first 18 months—some areas are still suffering from the massive devastation.
One year prior to this earthquake and tsunami, almost to the hour, a 6.6- magnitude quake rocked Bam, Iran, killing 30,000 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใน 15 นาที คลื่นยักษ์สึนามิได้ crashing ชายฝั่งเกาะสุมาตรา ที่เหนือ เกาะเป็นภูมิภาคมีประชากรมากเป็นอาเจะห์ คลื่นถึง 80 ฟุตสูงกว่าขนาดใหญ่ยาวเหยียดของชายฝั่ง และถึง 100 ฟุตในบางสถาน ชุมชนทั้งหมดเพียงถูกกวาดเก็บน้ำในเรื่องของการนาที โทรตายในอินโดนีเซียถูกประเมินไว้ที่ 130,000 และ 160,000 คน มีซ้ายเติม 500000 คนจรจัด ประมาณหนึ่งในสามของเหยื่อถูกเด็กคลื่นที่ไม่มีชายฝั่งอินโดนีเซียด้านทิศเหนือ และไปในประเทศไทย อยู่ระหว่าง 5000 และ 8000 คนตาย สึนามิยังย้ายตะวันออกข้ามมหาสมุทรอินเดีย ในศรีลังกา สึนามิมาขึ้นฝั่งประมาณ 90 นาทีหลังจากแผ่นดินไหว ถึงแม้ว่าคลื่นไม่สูงที่สุดในอาเจะห์ พวกเขายังนำภัยพิบัติ ประมาณ 35000 คนเสียชีวิต และครึ่งหนึ่งเป็นล้านคนสูญเสียบ้านของพวกเขา นอกจากนี้ ประมาณ 15000 คนเสียชีวิตในอินเดีย คลื่นนักฆ่าได้ถึง 5000 ไมล์จากประเทศแอฟริกาใต้ ที่คนสองคน perishedรวม ประมาณ 190,000 คนจะยืนยันตาย ด้วยขาด 40000 ไป 45,000 อื่น และ presumed ตาย แม้พันล้านดอลลาร์ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม poured ในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบในผลพวงของภัย - ที่ประมาณ 7 พันล้านเหรียญภายใน 18 เดือนแรกซึ่งบางพื้นที่จะยังคงทุกข์ทรมานจากหลังใหญ่หนึ่งปีก่อนหน้านี้แผ่นดินไหวและสึนามิ เกือบถึงชั่วโมง สะเทือนขนาด 6.6 rocked อำนวยการมูลนิธิ อิหร่าน ฆ่าคน 30000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใน 15 นาทีคลื่นสึนามิถูกกระแทกชายฝั่งของเกาะสุมาตรา ทางตอนเหนือสุดของเกาะเป็นภูมิภาคที่มีประชากรมากเป็นที่รู้จักกันอาเจะห์ มีคลื่นถึง 80 ฟุตสูงกว่าเหยียดใหญ่ของชายฝั่งและถึง 100 ฟุตในบางสถานที่ ชุมชนทั้งหมดถูกกวาดไปตามเพียงน้ำในไม่กี่นาที ยอดผู้เสียชีวิตในอินโดนีเซียอยู่ที่ประมาณระหว่าง 130,000 และ 160,000 คนกับอีก 500,000 คนจรจัด ประมาณหนึ่งในสามของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเป็นเด็ก.
คลื่นยักษ์พลาดชายฝั่งของอินโดนีเซียทางด้านทิศเหนือและเดินตรงไปยังประเทศไทยที่ระหว่าง 5,000 และ 8,000 คนเสียชีวิต คลื่นสึนามิก็ย้ายตะวันออกข้ามมหาสมุทรอินเดีย ในประเทศศรีลังกา, สึนามิมาถึงฝั่งประมาณ 90 นาทีหลังเกิดแผ่นดินไหว แม้ว่าคลื่นไม่สูงเท่าในอาเจะห์พวกเขายังคงนำภัยพิบัติ ประมาณ 35,000 คนเสียชีวิตและครึ่งล้านคนอื่น ๆ ที่สูญเสียบ้านของพวกเขา นอกจากนี้ประมาณ 15,000 คนเสียชีวิตในอินเดีย คลื่นนักฆ่าแม้กระทั่งถึง 5,000 ห่างออกไปในแอฟริกาใต้ที่คนสองคนเสียชีวิต.
ทั้งหมดประมาณ 190,000 คนได้รับการยืนยันที่ตายแล้วกับอีก 40,000 ถึง 45,000 ขาดหายไปและตาย แม้ว่าพันล้านดอลลาร์ของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเทในภูมิภาคได้รับผลกระทบในผลพวงของภัยพิบัติ -. ประมาณ $ 7000000000 ในครั้งแรก 18 เดือนพื้นที่บางส่วนยังคงทุกข์ทรมานจากการทำลายล้างขนาดใหญ่
หนึ่งปีก่อนที่จะเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิ, เกือบชั่วโมงแผ่นดินไหวขนาด 6.6- โยกปัง, อิหร่าน, ฆ่า 30,000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใน 15 นาที คลื่นสึนามิกำลังกระแทกชายฝั่งของเกาะสุมาตรา ที่ด้านเหนือสุดของเกาะมีประชากรมาก เขตที่เรียกว่าอาเจะห์ . มีคลื่นสูงถึง 80 ฟุต ขนาดใหญ่กว่าเหยียดของชายฝั่งและถึง 100 ฟุต ในบางสถานที่ ชุมชนทั้งหมดเป็นเพียงแค่น้ําพัดหายไปในเวลาไม่กี่นาที ผู้เสียชีวิตในอินโดนีเซียประมาณระหว่าง 130 , 000 และ 160 ,000 คน กับอีก 500000 คนซ้ายจรจัด เรื่องที่สามของเหยื่อที่เป็นเด็ก
คลื่นใหญ่พลาดชายฝั่งของอินโดนีเซียในด้านทิศเหนือและไปในไทยซึ่งอยู่ระหว่าง 5 , 000 คนเสียชีวิต สึนามิยังย้ายไปทางตะวันออกข้ามมหาสมุทรอินเดีย ในศรีลังกา สึนามิขึ้นฝั่งประมาณ 90 นาทีหลังเกิดแผ่นดินไหวแม้ว่าคลื่นไม่สูงเท่าในจังหวัดอาเจะห์ พวกเขายังนำหายนะ ประมาณ 35 , 000 คนเสียชีวิต และครึ่งล้านคนสูญเสียบ้านของพวกเขา นอกจากนี้ ประมาณ 15 , 000 คนเสียชีวิตในอินเดีย คลื่นนักฆ่าได้ถึง 5 , 000 ไมล์ ในแอฟริกาใต้ ซึ่ง 2 คนเสียชีวิต .
ทั้งหมดประมาณ 190 คนยืนยันตายกับอีก 40 , 45000 ที่หายไปและสันนิษฐานว่าตาย ถึงแม้ว่าพันล้านดอลลาร์ของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเทไปยังภูมิภาคได้รับผลกระทบในผลพวงของภัยพิบัติ -- ประมาณ $ 7 พันล้านภายใน 18 เดือนแรก บางพื้นที่จะยังคงทุกข์ทรมานจากความเสียหายใหญ่ .
1 ปีก่อนนี้ แผ่นดินไหวและสึนามิ เกือบชั่วโมง ขนาด 6.6 - rocked แบม , อิหร่าน , ฆ่า
30 , 000 คน