Dear Valued CustomerI am so sorry t

Dear Valued Customer

I am so sorry to hear that you still not receive order. I would like to explain you rst about status of shipment. Sometime delivery status can be delay because of many factors such as customs, climate, long holiday etc. I have guarantee time if buyer not receive item within 45 days(business day), so if you do not receive item within 30 November 2014 I will refund you full amount.

you can check the numbers parcel from Thailand). [http: / / track.thailandpost.co.th / tracking / default.aspx]. Packet has been exported from Thailand since the day 6 October 2014 [attached file]

I am very appreciate for your patience and your kindness

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัทผมขอให้ฟังว่า คุณยังไม่ได้รับใบสั่ง อยากจะอธิบายคุณ rst เกี่ยวกับสถานะการจัดส่ง สถานะจัดส่ง sometime ได้ล่าช้าเนื่องจากหลายปัจจัยเช่นศุลกากร สภาพอากาศ วันหยุดยาวเป็นต้น มีการรับประกันเวลาหากผู้ซื้อไม่ได้รับสินค้าภายใน 45 วัน (วัน) ดังนั้นถ้าคุณไม่ได้รับสินค้าภายใน 30 2014 พฤศจิกายน ผมจะคืนเงิน คุณเต็มยอดคุณสามารถตรวจสอบพัสดุเลขจากไทย) [http: / / track.thailandpost.co.th / ติดตาม / default.aspx] แพ็คเก็ตถูกส่งออกจากประเทศไทยตั้งแต่วัน 6 เดือน 2014 ตุลาคม [ไฟล์แนบ] ดีขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและคุณเมตตาด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่าผมเสียใจที่ทราบว่าคุณยังคงไม่ได้รับการสั่งซื้อ ผมอยากจะอธิบายแรกเกี่ยวกับสถานะของการส่งสินค้า บางครั้งสถานะการจัดส่งอาจจะล่าช้าเนื่องจากปัจจัยหลายอย่างเช่นศุลกากร, สภาพภูมิอากาศ, วันหยุด ฯลฯ ระยะเวลาที่ฉันมีเวลาการรับประกันหากผู้ซื้อได้รับสินค้าภายใน 45 วัน (วันทำการ) ดังนั้นหากคุณไม่ได้รับสินค้าภายใน 30 พฤศจิกายน 2014 ฉันจะ คืนเงินให้ท่านเต็มจำนวนคุณสามารถตรวจสอบพัสดุตัวเลขจากประเทศไทย) [http: / / track.thailandpost.co.th / ติดตาม / default.aspx] แพ็คเก็ตที่ได้รับการส่งออกจากประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม 2014 [ไฟล์ที่แนบมา] ฉันกำลังมากขอบคุณสำหรับความอดทนและความเมตตาของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้ามูลค่า

ฉันขอโทษที่จะได้ยินว่า คุณยังไม่ได้รับการสั่งซื้อ ฉันต้องการที่จะอธิบายให้คุณน่ะ เกี่ยวกับสถานะของการจัดส่ง บางครั้งสถานะการจัดส่งจะล่าช้า เพราะปัจจัยหลายอย่าง เช่น ศุลกากร , ภูมิอากาศ , วันหยุด ฯลฯ ผมมีเวลารับประกัน ถ้าผู้ซื้อไม่ได้รับสินค้าภายใน 45 วัน ( วันทำการ )ดังนั้น หากท่านไม่ได้รับสินค้าภายใน 30 พฤศจิกายน 2014 ผมจะคืนเงินให้คุณเต็มจำนวน

คุณสามารถตรวจสอบเลขพัสดุจากประเทศไทย ) [ http : / / track.thailandpost.co.th / ติดตาม / เริ่มต้น . aspx ) แพ็คเก็ตถูกส่งออกจากประเทศไทย ตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม 2014 [ ไฟล์แนบ ]

ฉันมากขอบคุณสำหรับความอดทนและความเมตตาของคุณ

นับถือ