Ninety male and 89 female Thai Budd

Ninety male and 89 female Thai Buddhist patients with cancer undergoing radiation therapy at a Bangkok hospital outpatient radiation therapy clinic were subjected to a questionnaire study. The purpose of the study was to (i) describe feelings, coping, and satisfaction with nurse-provided education and support and (ii) identify possible gender differences. The results showed that the most common feelings of both genders at first knowledge about radiation therapy were 'acceptance/calmness,' and the women more often than the men felt 'anxiety' and 'fright/fear.' The most common ways of coping with radiation therapy for both genders were 'rest,' 'talk with family/friends,' 'visit doctor,' and 'meditate,' and in this regard there were no significant gender differences. The men expressed their highest satisfaction with 'nurse has knowledge about disease/treatment' and 'nurse listens to patient's problem,' whereas the women expressed their highest satisfaction with 'patient dares to ask questions' and 'nurse likes to explain information.' The satisfaction with different aspects of nurse-provided education and support was commonly higher among the men. When oncology nurses are to provide education to radiation therapy patients, it is essential that they are aware of their patients' characteristics, such as the ones identified here, that are related to cultural values and religious beliefs as well as to gender..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาแบบสอบถามถูกเก้าสิบชาย และ 89 หญิงพุทธผู้ป่วยโรคมะเร็งเข้ารับรังสีรักษาที่คลินิกกรุงเทพโรงพยาบาลผู้ป่วยนอกรังสีบำบัด วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ (i) อธิบายความรู้สึก รับมือ และความพึงพอใจกับการศึกษาพยาบาลให้และสนับสนุน และ (ii) ระบุความแตกต่างของเพศได้ ผลการศึกษาพบว่า ความรู้สึกทั่วไปของทั้งคู่ที่แรกความรู้เกี่ยวกับรังสีรักษา 'ยอมรับความสงบ' และผู้หญิงมากกว่าผู้ชายรู้สึก 'วิตกกังวล' และ'ตกใจ/กลัว' วิธีธรรมดาที่สุดของการเผชิญกับรังสีบำบัดสำหรับทั้งสองเพศมี 'เหลือ' 'พูดคุยกับครอบครัว/เพื่อน 'ไปพบแพทย์' 'นั่ง สมาธิ และในเรื่องนี้มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเพศไม่ ผู้ชายแสดงความพึงพอใจสูงสุดกับ 'พยาบาลมีความรู้เกี่ยวกับการรักษาโรค' และ 'พยาบาลฟังปัญหาของผู้ป่วย ในขณะที่ผู้หญิงแสดงความพึงพอใจสูงสุดกับ 'ผู้ป่วยกล้าถาม' และ 'พยาบาลชอบอธิบายข้อมูล' ความพึงพอใจกับแง่มุมที่แตกต่างกันของการศึกษาพยาบาลให้และสนับสนุนทั่วไปสูงขึ้นในคนได้ เมื่อมะเร็งพยาบาลจะให้การศึกษาแก่ผู้ป่วยที่รักษาด้วยรังสี มันเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาจะทราบถึงลักษณะของผู้ป่วยของพวกเขา เช่นคนที่ระบุที่นี่ ที่เกี่ยวข้องกับค่านิยมทางวัฒนธรรมและความเชื่อทางศาสนาเช่นเรื่องเพศ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าสิบป่วยชายและหญิงไทยพุทธ 89 กับมะเร็งที่ได้รับการรักษาด้วยรังสีที่ผู้ป่วยนอกโรงพยาบาลคลินิกการรักษาด้วยรังสีกรุงเทพฯถูกยัดเยียดให้การศึกษาแบบสอบถาม วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ (i) อธิบายความรู้สึกของการเผชิญความเครียดและความพึงพอใจที่มีการศึกษาพยาบาลที่ให้บริการและการสนับสนุนและ (ii) ระบุความแตกต่างทางเพศที่เป็นไปได้ ผลการศึกษาพบว่าความรู้สึกที่พบบ่อยที่สุดของเพศทั้งที่ความรู้แรกที่เกี่ยวกับการรักษาด้วยรังสีก็ยอมรับ / ความสงบและผู้หญิงบ่อยกว่าผู้ชายรู้สึกว่า 'ความวิตกกังวล' และ 'ความน่ากลัว / กลัว. วิธีที่พบมากที่สุดในการรับมือกับการรักษาด้วยรังสีสำหรับทั้งสองเพศมี 'ส่วนที่เหลือ' 'พูดคุยกับครอบครัว / เพื่อน' 'ไปพบแพทย์ "และ" นั่งสมาธิ "และในเรื่องนี้ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางเพศ คนแสดงความพึงพอใจสูงสุดของพวกเขาด้วย 'พยาบาลมีความรู้เกี่ยวกับโรค / ทรี' และ 'พยาบาลฟังปัญหาของผู้ป่วย' ในขณะที่ผู้หญิงแสดงความพึงพอใจสูงสุดของพวกเขาด้วย 'ผู้ป่วยกล้าที่จะถามคำถาม' และ 'พยาบาลชอบที่จะอธิบายข้อมูล. ความพึงพอใจที่มีลักษณะที่แตกต่างของการศึกษาพยาบาลที่ให้บริการและการสนับสนุนธรรมดาสูงในหมู่คน เมื่อพยาบาล Oncology เพื่อให้การศึกษาแก่ผู้ป่วยที่รักษาด้วยรังสีมันเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขามีความตระหนักในลักษณะของผู้ป่วยเช่นคนที่ระบุไว้ที่นี่ที่เกี่ยวข้องกับค่านิยมทางวัฒนธรรมและความเชื่อทางศาสนาเช่นเดียวกับเพศ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายและหญิงจำนวน 89 ไทยพุทธ ผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับรังสีรักษา ณ โรงพยาบาลกรุงเทพผู้ป่วยนอกรังสีรักษาคลินิกถูกแบบสอบถามการศึกษา การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ( 1 ) อธิบายถึงความรู้สึก การเผชิญความเครียด และความพึงพอใจในบริการพยาบาลการศึกษาและการสนับสนุนและ ( 2 ) ศึกษาความแตกต่างระหว่างเพศได้ ผลการศึกษาพบว่า ที่พบมากที่สุดในความรู้สึกของทั้งสองเพศ ความรู้เกี่ยวกับรังสีรักษา เป็นครั้งแรกที่การยอมรับ / สันติสุข " กับผู้หญิงบ่อยกว่าผู้ชายรู้สึก " ทุกข์ " และ " ตกใจ / กลัว " วิธีที่พบมากที่สุดของการรับมือกับรังสีบำบัดสำหรับทั้งสองเพศคือ " พัก " " ได้พูดคุยกับครอบครัว / เพื่อนหมอ " " ชม " และ " สมาธิ " และในการนี้ไม่มีความแตกต่างระหว่างเพศอย่างมีนัยสำคัญ ผู้ชายมีความพึงพอใจสูงสุดกับพยาบาลมีความรู้เกี่ยวกับโรค การรักษาและพยาบาลฟังปัญหาของผู้ป่วย " ในขณะที่ผู้หญิงมีความพึงพอใจสูงสุดกับคนไข้กล้าถามคำถาม " และ " พยาบาลชอบอธิบายข้อมูล " ความพึงพอใจในด้านต่าง ๆของพยาบาลให้การศึกษาและการสนับสนุนซึ่งสูงกว่า ในหมู่ผู้ชาย เมื่อพยาบาลมะเร็ง เพื่อให้การศึกษากับผู้ป่วยการรักษาด้วยรังสี , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่พวกเขาตระหนักถึงลักษณะของผู้ป่วย เช่น ที่ระบุว่า ที่นี่ ที่เกี่ยวข้องกับค่านิยมทางวัฒนธรรมและความเชื่อทางศาสนา รวมทั้ง . . . . . . . .