I got your o/c no:AU2026612-1 on 14

I got your o/c no:AU2026612-1 on 14.09.15 that mentioned delivery date are 15.10.15 and 22.10.15 , why you send us new confirmation and changed deliver date to 05.11.15

Kindly note we have to confirmed delivery date to our customer already so please don’t change delivery date and keep it on time any delayed please ship it our under your cost via air/courier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่มี: AU2026612 ของ o/c-1 ใน 14.09.15 ที่กล่าวถึงวันจัดส่งคือ 15.10.15 และ 22.10.15 ทำไมต้องเรายืนยันใหม่และส่งการเปลี่ยนแปลงวันที่จะ 05.11.15หมายเหตุกรุณาเราได้เพื่อยืนยันวันจัดส่งให้ลูกค้าของเราอยู่แล้วดังนั้นโปรดได้ไม่เปลี่ยนวันจัดส่ง และเก็บไว้ในเวลาที่ล่าช้าได้โปรดจัดส่งของเราภายใต้ต้นทุนผ่านอากาศ/พัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ o / คุณคไม่มี AU2026612-1 ใน 14.09.15 ที่กล่าวถึงวันที่ส่งมอบมี 15.10.15 และ 22.10.15 ทำไมคุณส่งให้เรายืนยันใหม่และการเปลี่ยนแปลงที่จะส่งมอบวันที่ 05.11.15 โปรดทราบเราจะต้องได้รับการยืนยันวันที่ส่งมอบ ให้กับลูกค้าของเราอยู่แล้วดังนั้นโปรดอย่าเปลี่ยนวันจัดส่งและเก็บไว้ในเวลาใดล่าช้ากรุณาจัดส่งของเราภายใต้ค่าใช้จ่ายของคุณผ่านทางอากาศ / จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ O / C : au2026612-1 บน 14.09.15 ที่กล่าวถึงวันที่ส่งมอบจะ 15.10.15 และ 22.10.15 ทำไมคุณส่งการยืนยันใหม่และเปลี่ยนให้วันที่ 05.11.15

กรุณาบันทึกเราต้องยืนยันวันส่งมอบให้ลูกค้าไปแล้ว ดังนั้นกรุณาอย่าเปลี่ยนวันที่ส่งมอบและเก็บไว้ในเวลาใด ๆของเราโปรดจัดส่งล่าช้า ภายใต้ค่าใช้จ่ายของคุณผ่านทางอากาศ /

นะครับ