Engineering and construction firm T

Engineering and construction firm Technip has announced it is to cut about 6,000 jobs worldwide, with the North Sea workforce set to be affected.
The company employs about 1,000 people in the North Sea.
A statement included the warning: "Cost reduction will be in those markets where new project awards are under pressure (for example the North Sea)".
Technip employs about 38,000 people in 48 countries. The plan is to cut costs by more than £500m.
'Tough consequences'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรมและก่อสร้างของบริษัท Technip ได้ประกาศจะตัดประมาณ 6000 งานทั่วโลก ด้วยแรงทะเลเหนือที่ตั้งให้ได้รับผลกระทบบริษัทมีพนักงานประมาณ 1000 คนในทะเลเหนือคำรวมคำเตือน: "ลดต้นทุนจะอยู่ในประเทศเหล่านั้นที่งานประกาศผลรางวัลโครงการที่ใหม่อยู่ภายใต้ความดัน (เช่นทะเลเหนือ)"Technip มีประมาณ 38,000 คนใน 48 ประเทศ แผนการจะตัดต้นทุนโดยมากกว่า £500m'ยากผล'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. วิศวกรรมและการก่อสร้าง บริษัท Technip ได้ประกาศก็คือการตัดประมาณ 6,000 งานทั่วโลกโดยมีพนักงานทะเลเหนือตั้งค่าที่จะได้รับผลกระทบ
บริษัท มีพนักงานประมาณ 1,000 คนในทะเลเหนือ.
คำสั่งรวมถึงคำเตือน: "การลดต้นทุนจะอยู่ในบรรดา ตลาดที่ได้รับรางวัลโครงการใหม่ภายใต้ความกดดัน (เช่นทะเลเหนือ) ".
Technip มีพนักงานประมาณ 38,000 คนใน 48 ประเทศ แผนคือการลดค่าใช้จ่ายได้มากกว่า£ 500m.
'ผลกระทบยาก'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรมและการก่อสร้าง บริษัท ยังได้ประกาศจะตัดประมาณ 6000 งานทั่วโลก กับเหนือทะเลแรงงานตั้งค่าที่จะได้รับผลกระทบ บริษัทมีพนักงานประมาณ 1 , 000 คน

ในทะเลเหนือ งบรวมคำเตือน : " การลดต้นทุนจะอยู่ในตลาดที่ได้รับรางวัลโครงการใหม่ภายใต้ความกดดัน ( ตัวอย่างเช่น เหนือทะเล ) "
4 มีพนักงานประมาณ 38000 คน ใน 48 ประเทศ แผนคือการตัดค่าใช้จ่ายมากกว่า
'tough ผล ' กว่า 500 เมตร