I’m looking through the ppt slides

I’m looking through the ppt slides for your proposed marketing plan, and don’t quite understand the information that you have included in the slides labelled as New Joint Promotions.
Are those proposed promotions meant for External promotions? Or perhaps you meant them to be for New Join Promotions.
New Joint Promotions, as per our memo, refers to your cross promo partners. Partners that you have already confirmed tie-ups for Q1 + those that you are still pending discussion with for Q1.
Please clarify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมองผ่านภาพนิ่ง ppt สำหรับแผนการตลาดของคุณนำเสนอ และค่อนข้างไม่เข้าใจข้อมูลที่คุณรวมไว้ในภาพนิ่งมันเป็นโปรโมชั่นใหม่ร่วม กันผู้เสนอโปรโมชั่นหมายถึงการส่งเสริมการขายภายนอก หรือบางทีคุณตั้งใจ ให้เป็นการร่วมส่งเสริมการขายร่วมส่งเสริมการขาย ตามบันทึกของเรา ถึงส่งเสริมการขายระหว่างบริษัทของคุณ คู่ที่แล้วคุณได้ยืนยัน tie-ups สำหรับไตรมาสที่ 1 + ที่คุณจะยังคงค้างอยู่สนทนากับไตรมาส 1กรุณาชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังมองผ่าน PPT สไลด์สำหรับแผนการตลาดที่นำเสนอของคุณและไม่เข้าใจข้อมูลที่คุณได้รวมอยู่ในสไลด์ที่มีข้อความเป็นใหม่ร่วมโปรโมชั่น.
มีโปรโมชั่นที่นำเสนอผู้ที่มีความหมายสำหรับโปรโมชั่นภายนอก? หรือบางทีคุณอาจหมายความว่าพวกเขาจะมีใหม่เข้าร่วมโปรโมชั่น.
ร่วมโปรโมชั่นใหม่ตามบันทึกของเราหมายถึงพันธมิตรส่งเสริมการขายข้ามของคุณ พาร์ทเนอร์ที่คุณได้รับการยืนยันแล้วป๊ผูกสำหรับไตรมาสที่ 1 ปี + ที่คุณยังคงอยู่ระหว่างดำเนินการสนทนากับไตรมาส 1.
กรุณาชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกำลังดู PPT ภาพนิ่งของคุณเสนอแผนการตลาด และไม่ค่อยเข้าใจข้อมูลที่คุณรวมไว้ในแผ่นสไลด์ labelled เป็นโปรโมชั่นร่วมใหม่ เสนอโปรโมชั่น
เหล่านั้นมีความหมายสำหรับโปรโมชั่นภายนอก ? หรือบางทีคุณอาจจะหมายถึงพวกเขาเป็นโปรโมชั่นมาใหม่ โปรโมชั่นใหม่
ร่วมกันตามบันทึกของเรา หมายถึงพันธมิตรส่งเสริมการขายข้ามของคุณพันธมิตรที่คุณได้รับการยืนยันแล้วผูก UPS สําหรับไตรมาส 1 ที่ยังค้างอยู่สนทนากับ Q1

โปรดชี้แจง .