1. Introduction Spreading over Indi

1. Introduction Spreading over India and Bangladesh Sundarban is a UNESCO World Heritage Site comprising a number of islands where the river Ganga meets the Bay of Bengal to form largest delta (Gangetic delta) and largest mangrove forest area on earth. Unfortunately, this extremely vulnerable Sundarban Biosphere Reserve is presently under threat from socio-economic, ecological and environmental point of view due to global warming, climate change and undesirable human activities (Bandyopadhyay, 2000; Bose, 2000; Sekhsaria, 2004; Roy, 2007; Sinha, 2007; Ganguly and Mukhopadhayay, 2010). Socio-economic life of the people in Sundarban is traditional with agriculture and animal husbandry as the primary source of livelihood. Living in extreme difficulty people here work hard from dawn to dusk to earn a living. Unlike developed nations livestock production in India is traditional based on socio-economic consideration having complementary and supplementary relationship with agriculture (Bhat and Taneja, 1998). Livestock production in Sundarban region is no exception to this. Besides, immense importance of livestock rearing in rural India can not be measured and understood in mere economic terms (Acharya, 1990). Therefore, study of animal husbandry in rural India should focus on qualitative rather than quantitative aspects. On the other hand, it is increasingly being recognized by the academicians, researchers and development professionals worldwide that conventional method of data collection using interview schedule or questionnaire has limitation to reveal the complexity and diversity of social reality. Consequently, Participatory Rural Appraisal (PRA) has made it possible to overcome the limitations of conventional questionnaire based research to a great extent focusing on the qualitative rather than quantitative issues (Mukherjee, 1993, 1997, 2002). Marketing of livestock and livestock products is an important aspect of livestock production and management. Unless there is a remunerative market for livestock and its products it is not possible to make livestock production a profitable commercial venture. Since livestock production is traditionally a way of living for rural people, marketing system of livestock and livestock products in rural India will be different than developed countries. Further, there is a dearth of literature focusing exclusively on livestock marketing system of rural India (Jha, 1988). Therefore, livestock marketing in rural India is a virgin field of research especially in the rural areas of Sundarban islands-a unique region in the world. Therefore, a study was undertaken in Sundarban delta of India to gain an insight into the livestock marketing system and related social realities which will help in undertaking similar kind of research on a large scale to aid in the rural development program planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ Spreading อินเดียและบังกลาเทศ Sundarban เป็นการยูเนสโกมรดก โลกประกอบด้วยจำนวนเกาะที่น้ำ Ganga ตรงอ่าวเบงกฟอร์มใหญ่เดลต้า (Gangetic delta) และพื้นที่ป่าป่าชายเลนที่ใหญ่ที่สุดในโลก อับ สำรองชีวบริเวณ Sundarban นี้มีความเสี่ยงมากปัจจุบันภายใต้ภัยคุกคามจากสังคมเศรษฐกิจ ระบบนิเวศ และสิ่งแวดล้อมมองภาวะ สภาพภูมิอากาศ และกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ไม่พึงปรารถนา (Bandyopadhyay, 2000 ขนาด 2000 Sekhsaria, 2004 รอย 2007 Sinha, 2007 Ganguly ก Mukhopadhayay, 2010) ชีวิตสังคมเศรษฐกิจของคนใน Sundarban เป็นแบบเกษตรกรรมและเลี้ยงสัตว์เป็นแหล่งที่มาหลักของการดำรงชีวิต อยู่ยากมากคนที่นี่ทำงานหนักจากเช้าถึงค่ำมืดกิน ซึ่งแตกต่างจากประเทศที่พัฒนาแล้วการผลิตปศุสัตว์ในประเทศอินเดีย โบราณตามพิจารณาสังคมเศรษฐกิจที่มีความสัมพันธ์เพิ่มเติม และเสริมกับเกษตร (พาตและ Taneja, 1998) การผลิตปศุสัตว์ในภูมิภาค Sundarban จะมีข้อยกเว้นนี้ สำรอง ความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของปศุสัตว์การเพาะเลี้ยงในชนบทไม่สามารถวัด และเข้าใจในเงื่อนไขทางเศรษฐกิจเพียง (ก้มคาราวะ 1990) ดังนั้น ศึกษาการเลี้ยงสัตว์ในชนบทควรเน้นเชิงคุณภาพมากกว่าเชิงปริมาณด้านการ บนมืออื่น ๆ มันเป็นมากขึ้นจะรู้จัก academicians นักวิจัย และนักพัฒนาทั่วโลกว่า ปกติวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้ตารางสัมภาษณ์ หรือแบบสอบถามมีข้อจำกัดที่สำแดงความซับซ้อนและความหลากหลายของความเป็นจริงทางสังคม ดังนั้น มีส่วนร่วมชนบทประเมิน (พระ) ได้ทำการเอาชนะข้อจำกัดของการวิจัยแบบสอบถามทั่วไปที่ใช้ในระดับดีที่เน้นประเด็นเชิงคุณภาพ มากกว่าเชิงปริมาณ (Mukherjee, 1993, 1997, 2002) การตลาดของปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์จากปศุสัตว์เป็นข้อมูลสำคัญด้านการผลิตปศุสัตว์และการจัดการ เว้นแต่จะมีตลาด remunerative สำหรับปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์ จะไม่สามารถทำการผลิตปศุสัตว์กิจการค้ามีกำไร การผลิตปศุสัตว์เป็นประเพณี วิถีชีวิตคนชนบท ระบบการตลาดของปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ในชนบทอินเดียจะแตกต่างจากประเทศพัฒนาแล้ว เพิ่มเติม มีขาดแคลนวรรณกรรมโดยเฉพาะเน้นการตลาดระบบชนบทอินเดีย (Jha, 1988) ปศุสัตว์ ดังนั้น ปศุสัตว์การตลาดในชนบทเป็นเขตบริสุทธิ์ของการวิจัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทภาค Sundarban เกาะได้เฉพาะในโลก ดังนั้น การศึกษาถูกดำเนินในเดลต้า Sundarban ของอินเดียจะได้รับความเข้าใจในระบบการตลาดของปศุสัตว์และความเป็นจริงทางสังคมที่เกี่ยวข้องซึ่งจะช่วยในกิจการวิจัยขนาดใหญ่คล้ายชนิดเพื่อช่วยในการวางแผนพัฒนาชนบทโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำกระจายทั่วอินเดียและบังคลาเทศ Sundarban เป็นมรดกโลกประกอบด้วยจำนวนของหมู่เกาะที่แม่น้ำคงคาเป็นไปตามอ่าวเบงกอลในรูปแบบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุด (Gangetic เดลต้า) และพื้นที่ป่าชายเลนที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่น่าเสียดายที่นี้เสี่ยงมาก Sundarban Biosphere Reserve เป็นปัจจุบันภายใต้การคุกคามจากภาวะเศรษฐกิจและสังคมชี้ระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อมในมุมมองเนื่องจากภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการกระทำของมนุษย์ที่ไม่พึงประสงค์ (Bandyopadhyay 2000; โบ 2000; Sekhsaria 2004; รอย 2007 ; Sinha, 2007; กังกุลีและ Mukhopadhayay 2010) ชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมของผู้คนใน Sundarban เป็นแบบดั้งเดิมกับการเกษตรและการเลี้ยงสัตว์เป็นแหล่งที่มาหลักของการทำมาหากิน ผู้คนที่อาศัยอยู่ในความยากลำบากมากที่นี่ทำงานอย่างหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำเพื่อหาเลี้ยงชีพ ซึ่งแตกต่างจากการพัฒนาประเทศการผลิตปศุสัตว์ในประเทศอินเดียเป็นประเพณีขึ้นอยู่กับการพิจารณาทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์และเสริมกับการเกษตร (Bhat และ Taneja, 1998) การผลิตปศุสัตว์ในภูมิภาค Sundarban เป็นข้อยกเว้นนี้ นอกจากนี้ยังมีความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของการเลี้ยงปศุสัตว์ในประเทศอินเดียในชนบทไม่สามารถวัดได้และเข้าใจในแง่เศรษฐกิจเพียง (คารา 1990) ดังนั้นการศึกษาของการเลี้ยงสัตว์ในประเทศอินเดียในชนบทควรเน้นที่คุณภาพมากกว่าเชิงปริมาณ ในทางกลับกันก็จะได้รับการยอมรับมากขึ้นโดยนักวิชาการนักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาทั่วโลกที่วิธีการทั่วไปของการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสัมภาษณ์หรือแบบสอบถามมีข้อ จำกัด ที่จะเปิดเผยความซับซ้อนและความหลากหลายของความเป็นจริงทางสังคม ดังนั้นการประเมินชนบทแบบมีส่วนร่วม (PRA) ได้ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเอาชนะข้อ จำกัด ของแบบสอบถามทั่วไปการวิจัยในระดับที่ดีโดยมุ่งเน้นที่คุณภาพมากกว่าปัญหาเชิงปริมาณ (เค, 1993, 1997, 2002) การตลาดของผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์และปศุสัตว์เป็นสิ่งสำคัญของการผลิตปศุสัตว์และการจัดการ เว้นแต่จะมีเป็นตลาดที่มีกำไรสำหรับปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้การผลิตปศุสัตว์ค้ากำไรได้ ตั้งแต่การผลิตปศุสัตว์เป็นประเพณีวิธีการครองชีพของคนในชนบทระบบการตลาดของผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์และปศุสัตว์ในชนบทอินเดียจะแตกต่างจากประเทศที่พัฒนาแล้ว นอกจากนี้ยังมีความขาดแคลนของวรรณกรรมที่มุ่งเน้นเฉพาะในระบบการตลาดปศุสัตว์ของชนบทอินเดีย (Jha, 1988) ดังนั้นการตลาดปศุสัตว์ในชนบทของอินเดียเป็นข้อมูลบริสุทธิ์ของการวิจัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทของเกาะ-Sundarban ภูมิภาคท​​ี่ไม่ซ้ำกันในโลก ดังนั้นการศึกษาได้ดำเนินการในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Sundarban ของอินเดียที่จะได้รับความรู้ความเข้าใจในระบบการตลาดปศุสัตว์และเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงทางสังคมที่จะช่วยในการดำเนินชนิดที่คล้ายกันของการวิจัยในขนาดใหญ่เพื่อช่วยในการวางแผนโครงการพัฒนาชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 แนะนำที่แพร่กระจายไปทั่วอินเดียและบังคลาเทศ Sundarban เป็นมรดกโลกประกอบด้วยจำนวนของหมู่เกาะที่แม่น้ำ Ganga ตรงอ่าวเบงกอล ฟอร์มใหญ่ เดลต้า ( กานเจติกเดลต้า ) และที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ป่าชายเลน บนโลก ขออภัย นี้มีความเสี่ยง Sundarban Biosphere Reserve เป็นปัจจุบันภายใต้การคุกคามจากสังคมนิเวศวิทยาและจุดของมุมมองเนื่องจากสิ่งแวดล้อม ภาวะโลกร้อน การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและกิจกรรมของมนุษย์ที่ไม่พึงประสงค์ ( bandyopadhyay , 2000 ; Bose , 2000 ; sekhsaria , 2004 ; รอย , 2007 ; sinha , 2007 ; ยง และ mukhopadhayay , 2010 ) ชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมของประชาชนใน Sundarban เป็นแบบดั้งเดิมด้วยกสิกรรมและสัตวบาลเป็นแหล่งหลักของชีวิต .อาศัยอยู่ในคนลำบากมากที่นี่ ทำงานตั้งแต่เช้าจนค่ำ เพื่อเลี้ยงตัวเอง ซึ่งแตกต่างจากการพัฒนาการผลิตปศุสัตว์ในประเทศอินเดียแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการพิจารณามีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและสังคมประกอบและเสริมด้วยการเกษตร ( ภัต และรถพ่วง , 1998 ) การผลิตปศุสัตว์ในภูมิภาค Sundarban จะไม่มีข้อยกเว้นนี้ นอกจากนี้ความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของปศุสัตว์ที่เลี้ยงในชนบทอินเดียไม่สามารถวัดได้ และเข้าใจในแง่ของเศรษฐกิจเพียง ( Acharya , 2533 ) การศึกษาการเลี้ยงสัตว์ในชนบทอินเดียควรเน้นเชิงคุณภาพมากกว่าด้านปริมาณ บนมืออื่น ๆ มันสามารถได้รับการยอมรับจากนักวิชาการนักวิจัยและพัฒนาอาชีพทั่วโลก วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสัมภาษณ์ หรือแบบสอบถาม มีข้อจำกัดในการเปิดเผยความซับซ้อนและความหลากหลายของความเป็นจริงทางสังคม จากนั้นการประเมินชุมชนแบบมีส่วนร่วม ( PRA ) ได้ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเอาชนะข้อจำกัดของแบบสอบถามแบบใช้วิจัยเพื่อขอบเขตที่ดี เน้นคุณภาพมากกว่าปริมาณ ( ปัญหาชี , 1993 , 1997 , 2002 ) การตลาดปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์จากปศุสัตว์คือ กว้างยาวสำคัญของการผลิตปศุสัตว์และการจัดการนอกจากจะมีตลาดซึ่งจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์ของ บริษัท มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้การผลิตปศุสัตว์ผลกำไรเชิงพาณิชย์ บริษัท ตั้งแต่การผลิตปศุสัตว์เป็นประเพณีวิถีชีวิตในชนบท ระบบการตลาดของผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์และปศุสัตว์ในชนบทอินเดียจะแตกต่างจากประเทศที่พัฒนาแล้ว เพิ่มเติมมีความขาดแคลนของวรรณกรรม โดยเฉพาะระบบการตลาดปศุสัตว์ในชนบทอินเดีย ( Jha , 1988 ) ดังนั้นการตลาดปศุสัตว์ในชนบทอินเดียเป็นเขตบริสุทธิ์ของการวิจัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท Sundarban islands-a เฉพาะภูมิภาคในโลก ดังนั้นการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ Sundarban Delta ของอินเดียที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกในระบบการตลาดปศุสัตว์และสังคมความเป็นจริงซึ่งจะช่วยในการชนิดที่คล้ายกันของการวิจัยในขนาดใหญ่เพื่อช่วยในชนบทการพัฒนาโปรแกรมวางแผน