Another blue-blood who has made pub

Another blue-blood who has made public her views is Malinee Chakrabandhu, a descendant of King Rama IV, who ruled Siam in the 19th century. She posted a photograph of herself wearing a T-shirt that read: "I support the Crown Prince."

In an interview at her tastefully-decorated home where photographs of her with other royals - including Britain’s Prince Charles - adorn the walls, Ms Chakrabandhu denied being a "signed-up" supporter of the government.

But she said she opposed the anti-government protesters and had fallen out with several family members over the issue, including her daughter.

"I back the Crown Prince. Nobody else. He is next in line and we have no right to change that."

The 66-year-old Ms Malinee, who uses the title Mom Rajawongse, or MR, a signifier of her royal heritage, said: "Most Reds also support the Crown Prince. But most MRs are yellow [anti-government] and that disappoints me very much."

The current stand-off in Thailand is not only about the succession issue. Among the protesters who have seized control of parts of Bangkok are farmers, particularly from the south, and middle-class citizens who believe Mr Thaksin oversaw widespread corruption. They are angry over an amnesty bill that would have allowed him to return to Thailand.

The leadership of the protesters has claimed there is no-one pushing them to act or funding them. "We are not claiming we have the support of the royals. This has nothing to do with the monarchy," said Akanat Promphan, a spokesman for the protesters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกสีเลือดที่ได้ทำมุมมองของเธอในที่สาธารณะเป็น chakrabandhu มะลิมาลินีลูกหลานของรัชกาลที่ผู้ปกครองสยามในศตวรรษที่ 19 เธอโพสต์รูปถ่ายของตัวเองสวมใส่เสื้อยืดที่เขียนว่า:

ในการให้สัมภาษณ์ที่บ้านอย่างมีรสนิยมการตกแต่งของเธอที่ภาพของเธอกับพระราชวงศ์อื่น ๆ - รวมทั้งสหราชอาณาจักรของชาร์ลส์เจ้าชาย - ประดับผนัง "ฉันสนับสนุนมกุฎราชกุมาร."มิลลิ chakrabandhu ปฏิเสธเป็น "ลงนามขึ้น" การสนับสนุนของรัฐบาล.

แต่เธอบอกว่าเธอไม่เห็นด้วยกับการประท้วงต่อต้านรัฐบาลและมีการหลุดออกไปกับสมาชิกในครอบครัวหลายประเด็นรวมทั้งลูกสาวของเธอ.

"ฉันกลับมงกุฎ เจ้าชาย. ไม่มีใครอื่น. เขาเป็นคนถัดไปในบรรทัดและเรามีสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงว่าไม่มี. "

มะลิมาลินีมิลลิวินาที 66 ปีที่ใช้ชื่อราชวงศ์แม่หรือ mr,มหาเทพของมรดกของเธอพระราชกล่าวว่า ".. สีแดงส่วนใหญ่ยังสนับสนุนมกุฎราชกุมาร แต่ mrs มากที่สุดคือสีเหลือง [ต่อต้านรัฐบาล] และที่ผิดหวังฉันมาก"

ปัจจุบันยืนออกในประเทศไทยไม่เพียงเกี่ยวกับ ปัญหาอย่างต่อเนื่อง ในหมู่ผู้ประท้วงที่ได้ยึดการควบคุมของส่วนของกรุงเทพมหานครเป็นเกษตรกรโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากทางใต้และประชาชนชั้นกลางที่เชื่อว่าคุณทักษิณเป็นคนคุมการทุจริตอย่างกว้างขวาง พวกเขาจะโกรธมากกว่าการเรียกเก็บเงินของการนิรโทษกรรมที่จะได้รับอนุญาตให้เขากลับไปประเทศไทย

. ความเป็นผู้นำของผู้ประท้วงที่มีการอ้างว่าไม่มีใครผลักดันให้พวกเขากระทำหรือการระดมทุนของพวกเขา "เราไม่ได้อ้างว่าเรามีการสนับสนุนของพระราชวงศ์. นี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับสถาบันพระมหากษัตริย์" กล่าวว่า akanat พร้อมพันธุ์,โฆษกของกลุ่มผู้ประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือดสีน้ำเงินที่ทำสาธารณะมองเธออีกเป็น Malinee Chakrabandhu หลานของรัชกาล ผู้ปกครองสยามในศตวรรษที่ 19 เธอโพสต์ภาพถ่ายของตัวเองสวมใส่เสื้อยืดที่อ่าน: "ฉันสนับสนุนยุพราช"

ในการสัมภาษณ์ที่ตกแต่งอย่างมีรสนิยมบ้านของเธอซึ่งภาพถ่ายของเธอกับพระราชวงศ์อื่น ๆ -รวมราชอาณาจักรของเจ้าชายชาร์ลส์ - ประดับผนัง นางสาว Chakrabandhu ปฏิเสธการ "ลงนามขึ้น" ผู้สนับสนุนของรัฐบาล

แต่เธอกล่าวว่า เธอตรงข้ามประท้วงต่อต้านรัฐบาล และได้ตกหลุมออก ด้วยหลายครอบครัวมากกว่าปัญหา รวมทั้งลูกสาวของเธอ

"ฉันกลับยุพราช ใครอื่น เขาเป็นทั้ง และเราไม่มีสิทธิการเปลี่ยนแปลงที่"

66 ปี Ms Malinee ที่ใช้ชื่อแม่มิลล์ หรือนาย signifier ของมรดกของเธอรอยัล กล่าวว่า: "สีแดงส่วนใหญ่ยังสนับสนุนยุพราช แต่นางส่วนใหญ่เป็นสีเหลือง [ต่อต้านรัฐบาล] และที่ลำบากฉันมากขึ้น "

ปัจจุบันยืนปิดประเทศไม่เกี่ยวกับประเด็นสืบทอด ในหมู่ผู้ประท้วงที่มียึดควบคุมชิ้นส่วนของกรุงเทพเป็นเกษตรกร โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภาคใต้ และประชาชนชั้นกลางที่เชื่อว่าทักษิณนายดูแลการทุจริตอย่างกว้างขวาง จะโกรธกว่าตั๋วการนิรโทษกรรมที่จะได้รับอนุญาตให้เขากลับไปประเทศไทย

นำชุมนุมได้อ้างมีไม่มีใครผลักพวกเขากระทำหรือทุนเหล่านั้น "เราจะไม่ว่า เรามีการสนับสนุนของพระราชวงศ์ มีอะไรกับพระมหากษัตริย์ กล่าวว่า วาณิชย์กุล Akanat โฆษกการชุมนุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีฟ้า - เลือดอีกคนหนึ่งที่ได้ทำให้สาธารณะวิวทิวทัศน์ของเธอเป็น malinee chakrabandhu ทายาทของกษัตริย์ถนนพระราม 4 ที่ประเทศไทยในช่วงศตวรรษที่ 19 เธอประกาศรูปของตัวเธอเองสวม T - เสื้อที่อ่าน"ผมสนับสนุน Crown Prince "

ในการให้ สัมภาษณ์ ที่บ้านอย่างหรูหราได้รับการตกแต่งของเธอสถานที่ที่ถ่าย ภาพ ของเธอกับราชวงศ์อื่นๆ - รวมถึง Prince Charles ของอังกฤษ - ประดับอยู่บนผนังมิลลิวินาที chakrabandhu ถูกปฏิเสธการเป็น"ลงนาม - "ผู้สนับสนุนของรัฐบาล.

แต่เธอบอกว่าเธอเห็นด้วยและคัดค้านต่อต้านรัฐบาลและผู้ชุมนุมประท้วงไปมีหลายสมาชิกในครอบครัวมากกว่าที่ออกรวมถึงลูกสาว.

"ผมกลับมาที่ Crown Prince . ไม่มีใครอื่น. เขาคือในสายและเราไม่มีสิทธิที่จะเปลี่ยนที่"

MS 66 - ปีที่ malinee ที่ใช้ชื่อที่แม่ rajawongse หรือนายsignifier แห่งมรดกแห่งราชวงศ์ของเธอกล่าวว่า"สีแดงสีส่วนใหญ่ยังสนับสนุน Crown Prince แต่นางส่วนมากมีสีเหลือง[การป้องกัน - รัฐบาล]และที่ disappoints ฉันมาก"

ปัจจุบันอยู่ที่ในประเทศไทยไม่ได้เป็นแค่เรื่องปัญหาการสืบ ท่ามกลางผู้ชุมนุมประท้วงที่ยึดการควบคุมที่มีส่วนของกรุงเทพฯมีเกษตรกรโดยเฉพาะจาก ภาค ใต้และประชาชนส่วนกลาง - class ที่เชื่อว่าทักษิณดูแลการทุจริตอย่างกว้างขวาง. พวกเขารู้สึกโกรธที่มีมากกว่าร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมที่จะได้รับอนุญาตให้เขากลับเข้ามาในประเทศไทย.

ความเป็นผู้นำของผู้ประท้วงได้อ้างว่าไม่มี - หนึ่งดันไปกระทำหรือสนับสนุนทางการเงิน "เราไม่ได้อ้างว่าเรามีการสนับสนุนของราชวงศ์ที่ โรงแรมแห่งนี้ไม่มีอะไรจะทำด้วยระบบราชาธิปไตย" akanat พร้อมพันธุ์โฆษกของผู้ประท้วง.