Partial list of Japanese microbrewe

Partial list of Japanese microbreweries[edit]
##Taisetsu Ji Bīru (大雪地ビール?), (Asahikawa, Hokkaido) Winner of many awards including the Japan Beer Grand Prix
##Furano Ji Bakushu (富良野地麦酒?), (Furano, Hokkaido)
##Okhotsk Bīru (オホーツクビール?), (Kitami, Hokkaido)
##Tokachi Bīru (十勝ビール?), (Obihiro, Hokkaido)
##Otaru Bīru (小樽ビール?), (Otaru, Hokkaido)
##Kamui Bīru (カムイビール?), (Iwamizawa, Hokkaido)
##Onuma Bīru (大沼ビール?), (Nanae, Hokkaido)
##Hakodate Bīru (はこだてビール?), (Hakodate, Hokkaido)
##Tazawako Bīru (田沢湖ビール?), (Senboku, Akita) The first microbrew in Akita Prefecture
##Ginga Kogen Bīru (銀河高原ビール?), (Nishiwaga, Iwate)
##Miyamori Bīru (みやもりビール?), (Miyamori village, Iwate)
##Echigo Beer (エチゴビール?), (Niigata)
##Nasu Kogen Bīru (那須高原ビール?), (Nasu, Tochigi)
##Kiuchi Brewery (木内酒造?), (Naka), producer of Hitachino Nest Beer
##Sankt Gallen Brewing (サンクトガーレン?), (Atsugi, Kanagawa)
##Gotenba Kogen Bīru (御殿場高原ビール?), (Gotenba, Shizuoka)
##Baird Brewing Company (合資会社ベアードブルーイング?), (Numazu, Shizuoka)
##Outsider Brewery (アウトサイダー ブルワリー?), (Kofu)
##Yo-ho Brewing (ヤッホー・ブルーイング?), (Karuizawa)
##Nagahama Roman Bīru (長浜浪漫ビール?), (Nagahama, Shiga)
##Minoh Brewery (箕面ブリュワリー?), (Minoh, Osaka)
##Awaji Bīru (あわぢビール?), (Awaji-shima, Hyogo)
##Rokko Biru (六甲ビール?), (Kobe, Hyogo)
##Doppo (独歩?), (Okayama)
##Matsue Ji Bīru (松江地ビール?), (Matsue, Shimane)
##Daisen G Bīru (大山Gビール?), (Hōki, Tottori)
##Hideji Bīru ひでじビール, (Nobeoka, Miyazaki)
##Zumona Bīru (ズモナビール?), (Tono, Iwate)
##Ishigakijima Bīru (石垣島ビール?), previously Dachsbräu (Ishigaki Island), since 1997
##Nihehdeh Bīru (にふぇーでーびーる?), (Okinawa), since 2001
##Miyakojima Ji Bīru (宮古島地ビール?), (Miyako Island), since 2010
##Helios Bīru (ヘリオスビール?), (Okinawa), since 1996





Microbreweries have also gained increasing popularity since the 1990s, supplying distinct tasting beers in a variety of styles that seek to match the emphasis on craftsmanship, quality, and ingredient provenance often associated with Japanese food.

Craft beer bars and pubs have also increased in popularity in Japan's major cities, with cities such as Tokyo and Osaka have very vibrant craft beer bar scenes, generally with a focus on local and US craft beers.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการบางส่วนของโรงญี่ปุ่น [แก้ไข]##Taisetsu จิ Bīru (大雪地ビール), (Asahikawa ฮอกไกโด) ผู้ชนะของรางวัลมากมายรวมถึง Grand Prix เบียร์ญี่ปุ่น##Furano จิ Bakushu (富良野地麦酒), (ฟู ฮอกไกโด)##Okhotsk Bīru (オホーツクビール), (คิตามิ ฮอกไกโด)##Tokachi Bīru (十勝ビール), (โอบิฮิโร่ฮอกไกโด )##Otaru Bīru (小樽ビール), (โอะทะรุ ฮอกไกโด)##Kamui Bīru (カムイビール), (Iwamizawa ฮอกไกโด)##Onuma Bīru (大沼ビール), (Nanae ฮอกไกโด)##Hakodate Bīru (はこだてビール), (เตะ,)##Tazawako Bīru (田沢湖ビール), (Senboku ตะ) microbrew แรกในจังหวัดอาคิตะ##Ginga เก็น Bīru (銀河高原ビール) (Nishiwaga อิวาเตะ)##Miyamori Bīru (みやもりビール), (Miyamori วิลเลจ อิวาเตะ)##Echigo เบียร์ (エチゴビール), (งา)##Nasu เก็น Bīru (那須高原ビール) (นาสุ โทชิกิ)##Kiuchi (木内酒造), เบียร์ (นาคา), โปรดิวเซอร์เบียร์รัง Hitachinoกัลเลน ##Sankt ทำการหมัก (サンクトガーレン) (อัตซูกิ คานางาวะ)##Gotenba เก็น Bīru (御殿場高原ビール) (โกเท็นบะ ชิสึโอกะ)##Baird ววิ่ง (合資会社ベアードブルーイング) (Numazu ชิสึโอกะ)บริวเวอรี่ ##Outsider (アウトサイダーブルワリー) (ฟุ)## yo-โฮ ทำการหมัก (ヤッホー・ブルーイング) (คารุยซาวา)##Nagahama Bīru โรมัน (長浜浪漫ビール), (โคะ ชิงะ)บริวเวอรี่ ##Minoh (箕面ブリュワリー) (Minoh โอซาก้า)##Awaji Bīru (あわぢビール) (อะชิ เฮียวโก)##Rokko แห่ง (六甲ビール) (โกเบ เฮียวโก)##Doppo (独歩), (มะ)##Matsue จิ Bīru (松江地ビール) (แมทซู เนะ)##Daisen G Bīru (大山Gビール) (Hōki ทตโต)Bīru ##Hideji ひでじビール, (โนเบียวกะ มิยาซากิ)##Zumona Bīru (ズモナビール) (Tono อิวาเตะ)##Ishigakijima Bīru (石垣島ビール), ก่อนหน้านี้ Dachsbräu (เกาะอิชิงากิ), ตั้งแต่ปี 1997##Nihehdeh Bīru (にふぇーでーびーる), (โอกินาว่า), ตั้งแต่ปี 2001##Miyakojima จิ Bīru (宮古島地ビール), (เกาะมิยาโกะ), สำราญ##Helios Bīru (ヘリオスビール), (โอกินาว่า), พ.ศ. 2539โรงเบียร์ขนาดเล็กได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1990 ขายเบียร์ชิมมาในหลากหลายรูปแบบที่พยายามเน้นฝีมือ คุณภาพ และ provenance ส่วนผสมมักจะเกี่ยวข้องกับอาหารญี่ปุ่นตรงกับยานเบียร์บาร์และผับได้ยังเพิ่มขึ้นในความนิยมในญี่ปุ่นเมืองใหญ่ เมืองด้วยเช่นโตเกียวและโอซาก้ามีฉากบาร์เบียร์ยานมาก โดยทั่วไป โดยมุ่งเน้นท้องถิ่นและสหรัฐฯ ยานเบียร์[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการบางส่วนของ microbreweries ญี่ปุ่น [แก้ไข]
## Taisetsu Ji biru (大雪地ビール?) (Asahikawa ฮอกไกโด) ผู้ชนะของรางวัลมากมายรวมทั้งเบียร์ญี่ปุ่นแกรนด์กรังปรีซ์
## Furano Ji Bakushu (富良野地麦酒?) (Furano ฮอกไกโด )
## Okhotsk biru (オホーツクビール?) (Kitami ฮอกไกโด)
## Tokachi biru (十勝ビール?) (ฮิโระฮอกไกโด)
## Otaru biru (小樽ビール?) (Otaru ฮอกไกโด)
## มุย biru (カムイビール?) (Iwamizawa ฮอกไกโด)
## Onuma biru (大沼ビール?) (Nanae ฮอกไกโด)
## Hakodate biru (はこだてビール?) (Hakodate, ฮอกไกโด)
## Tazawako biru (田沢湖ビール?) (Senboku อาคิตะ) microbrew แรกในจังหวัดอาคิตะ
## Ginga Kogen biru (銀河高原ビール?) (Nishiwaga อิวาตะ)
## Miyamori biru (みやもりビール?) (หมู่บ้าน Miyamori อิวาตะ)
## Echigo เบียร์ (エチゴビール?) (นิอิกาตะ)
## Nasu Kogen biru (那須高原ビール?) (สุงิ)
## Kiuchi โรงเบียร์ (木内酒造?) (นาคา) ผู้ผลิตเบียร์รัง Hitachino
## St. Gallen ส Brewing (サンクトガーレン?) (อะสึงิ)
## Gotenba Kogen biru (御殿場高原ビール?) (Gotenba, Shizuoka)
## บาร์ดอิ้ง (合資会社ベアードブルーイング?) (Numazu, Shizuoka)
## โรงเบียร์คนนอก (アウトサイダーブルワリー?) (ฟุ)
## Yo-ho ตั้งเค้า (ヤッホー·ブルーイング?) (Karuizawa)
## Nagahama โรมัน biru (長浜浪漫ビール?) (Nagahama ชิ)
## มิโนโรงเบียร์ (箕面ブリュワリー?) (Mino, จังหวัดโอซาก้า)
## Awaji biru (あわぢビール?) (Awaji-Shima, Hyogo)
## Rokko บิ (六甲ビール?) (โกเบจังหวัดเฮียว)
## Doppo (独歩?) ( Okayama)
## Matsue Ji biru (松江地ビール?) (Matsue เนะ)
## Daisen G biru (大山Gビール?) (ปลาโฮกิ, โตริ)
## Hideji biruひでじビール(Nobeoka, มิยาซากิ)
## Zumona biru (ズモナビール?) (Tono, จังหวัดอิวะเตะ)
## Ishigakijima biru (石垣島ビール?) ก่อนหน้านี้Dachsbräu (Ishigaki เกาะ) ตั้งแต่ปี 1997
## Nihehdeh biru (にふぇーでーびーる?) (โอกินาว่า) , ตั้งแต่ปี 2001
## Miyakojima Ji biru (宮古島地ビール?) (เกาะมิยาโกะ) ตั้งแต่ปี 2010
## Helios biru (ヘリオスビール?) (โอกินาวา) ตั้งแต่ปี 1996 Microbreweries ได้รับความนิยมยังเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1990, การจัดหาชิมที่แตกต่างกัน เบียร์ในความหลากหลายของรูปแบบที่แสวงหาเพื่อให้ตรงกับความสำคัญกับงานฝีมือที่มีคุณภาพและรากส่วนผสมมักจะเกี่ยวข้องกับอาหารญี่ปุ่น. หัตถกรรมบาร์เบียร์และผับได้เพิ่มขึ้นยังอยู่ในความนิยมในเมืองใหญ่ ๆ ของญี่ปุ่นกับเมืองเช่นโตเกียวและโอซาก้ามีมาก งานฝีมือเบียร์สดใสฉากบาร์ทั่วไปให้ความสำคัญกับท้องถิ่นและสหรัฐฝีมือเบียร์. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการบางส่วนของญี่ปุ่นเยี่ยม [ แก้ไข ]
## taisetsu จีบีīรุ ( 大雪地ビール ? ) ( อาซาชิคาว่า ฮอกไกโด ) ผู้ชนะหลายรางวัลรวมทั้ง Prix แกรนด์##ฟุราโนะจิ
เบียร์ญี่ปุ่น bakushu ( 富良野地麦酒 ? ) ( ฟุราโนะ ฮอกไกโด )
##โอค็อตสก์ B īรุ ( オホーツクビール ? ) ( คิตามิ ฮอกไกโด )
##โทกาชิ บีīรุ ( 十勝ビール ? ) ( Obihiro , ฮอกไกโด โอตารุ B )
##īรุ ( 小樽ビール ? ) ( Otaru , ฮอกไกโด )
##คามุย B īรุ ( カムイビール ? ) ( วะมิซะวะ ฮอกไกโด )
##อรอุมา B īรุ ( 大沼ビール ? ) ( เนเน่ ฮอกไกโด )
##ฮะโกะดะเตะ B īรุ ( はこだてビール ? ) ( ฮาโกดาเตะ ฮอกไกโด )
##ทาซาวาโกะ B īรุ ( 田沢湖ビール ? ) ( เซ็นโบขุ อากิตะ , ) เบียร์ครั้งแรกในจังหวัดอะกิตะ
## ginga kogen B īรุ ( 銀河高原ビール ? ) ( nishiwaga Iwate )
## miyamori B īรุ ( みやもりビール ? ) ( อิ miyamori หมู่บ้าน )
## echigo เบียร์ ( エチゴビール ? ) ( Niigata )
##เอาละ kogen B īรุ ( 那須高原ビール ? ) ( เอาละ , จังหวัดโทจิกิ )
##คิคุจิ เบียร์ ( 木内酒造 ? ) ( นาคา ) , ผู้ผลิตของ hitachino รังเบียร์
##ซังคท์ กัลเลนชง ( サンクトガーレン ? ) ( ดิออฟฟิศ )
##โกเทนบะ kogen B īรุ ( 御殿場高原ビール ? ) ( โกเทนบะ , ชิสึโอกะ )
บริษัทต้ม##แบร์ด ( 合資会社ベアードブルーイング ? ) ( นีงะตะ )
,##คนนอกโรงเบียร์ ( アウトサイダーブルワリー ? ) ( โคฟุ )
##โยโฮ ชง ( ヤッホー・ブルーイング ? ) ( คารุยซาว่า )
## nagahama โรมัน B īรุ ( 長浜浪漫ビール ? ) ( nagahama งะ , , )
## minoh โรงเบียร์ ( 箕面ブリュワリー ? ) ( minoh โอซาก้า )
##วาจิ B īรุ ( あわぢビール ? ) ( วาจิชิมะ Hyogo )
##รอคโคบิรู ( 六甲ビール ? ) ( โกเบ , จังหวัดเฮียวโก )
## doppo ( 独歩 ? ) ( Okayama )
##มัทซู จี บี īรุ ( 松江地ビール ? ) ,( ลอจิกเกต )
##ไดเซ็น G B īรุ ( 大山กรัมビール ? ) ( H โฮกิ , Tottori )
## hideji B īรุひでじビール ( nobeoka มิยาซากิ )
## zumona B īรุ ( ズモナビール ? ) ( โทโนะ อิ )
## ishigakijima B īรุ ( 石垣島ビール ? ) ก่อนหน้านี้ dachsbr และ U ( อิชิกาคิ Island ) ตั้งแต่ปี 1997
## nihehdeh B īรุ ( にふぇーでーびーる ? ) ( Okinawa ) ตั้งแต่ปี 2001
## miyakojima จีบีīรุ ( 宮古島地ビール ? ) ( เกาะมิยาโกะตั้งแต่ 2553
)## Helios B īรุ ( ヘリオスビール ? ) ( Okinawa ) ตั้งแต่ปี 1996





เยี่ยมยังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1990 ขายเบียร์รสชาติที่แตกต่างกันในหลากหลายรูปแบบ ที่พยายามให้ตรงกับเน้นฝีมือ คุณภาพ และส่วนผสมของอาหารมักจะเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น

หัตถกรรมบาร์เบียร์และผับได้เพิ่มขึ้นในความนิยมในเมืองใหญ่ของญี่ปุ่น ,กับเมือง เช่น โตเกียว และโอซาก้า มีประกาย หัตถกรรมบาร์เบียร์ ฉาก ทั่วไป โดยเน้นท้องถิ่นและงานฝีมือเบียร์ [