Sportswear and tailored fashions[ed

Sportswear and tailored fashions[edit]
Unfussy, tailored clothes were worn for outdoor activities and traveling. The shirtwaist, a costume with a bodice or waist tailored like a man's shirt with a high collar, was adopted for informal daywear and became the uniform of working women. Wool or tweed suit (clothing) called tailor-mades or (in French) tailleurs featured ankle-length skirts with matching jackets; ladies of fashion wore them with fox furs and huge hats. Two new styles of headgear which became popular at the turn of the century were the motoring veil for driving and sailor hats worn for tennis matches, bicycling and croquet.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กีฬาและแฟชั่นโทน [แก้ไข]Unfussy เฉพาะเสื้อผ้าสวมใส่สำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง และเดินทาง ไทรแองเกิลเชิร์ตเวสต์ เครื่องแต่งกายกับท่อนเอวเหมือนเช่นเสื้อคอสูง คนถูกนำมาใช้เพื่อเป็น daywear และกลายเป็น เครื่องแบบของคนทำงาน ขนสัตว์หรือผ้าสักหลาดชุด (เสื้อผ้า) เรียกว่า tailor-mades หรือ (ในฝรั่งเศส) tailleurs ที่โดดเด่นข้อเท้ายาวกระโปรง มีการจับคู่เสื้อ ผู้หญิงแฟชั่นสวมพวกเขาหนังสัตว์สุนัขจิ้งจอกและหมวกขนาดใหญ่ สองรูปแบบของศีรษะซึ่งเป็นที่นิยมเลยศตวรรษถูกปกคลุมบนสำหรับหมวกขับรถและทหารเรือสำหรับการแข่งขันเทนนิส ห้อง และ croquet[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฬาและแฟชั่นที่เหมาะ [แก้ไข]
unfussy เสื้อผ้าถูกสวมใส่เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งและการเดินทาง เสื้อเชิ้ตสตรี, เครื่องแต่งกายด้วยเสื้อท่อนบนหรือรอบเอวที่เหมาะเช่นเสื้อของมนุษย์กับคอสูงถูกนำมาใช้สำหรับกลางวันทางการและกลายเป็นชุดของผู้หญิงทำงาน ผ้าขนสัตว์หรือเหมาะกับการทวี (เสื้อผ้า) เรียกว่าตัด Mades หรือ (ในภาษาฝรั่งเศส) ตัดเย็บเสื้อผ้าให้ความสำคัญข้อเท้ากระโปรงยาวกับแจ็คเก็ตที่ตรงกัน; ผู้หญิงของแฟชั่นสวมพวกเขาด้วยขนสุนัขจิ้งจอกและหมวกขนาดใหญ่ สองรูปแบบใหม่ของหมวกซึ่งกลายเป็นที่นิยมในช่วงเปลี่ยนศตวรรษเป็นม่านการเดินทางสำหรับการขับรถและหมวกกะลาสีสวมใส่สำหรับการแข่งขันเทนนิส, ปั่นจักรยานและกีฬาชนิดหนึ่ง. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดกีฬาและออกแบบแฟชั่น [ แก้ไข ]
unfussy เสื้อผ้าสวมใส่ที่เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งและการเดินทาง ส่วนเสื้อเชิ้ตสตรี , เครื่องแต่งกายกับเสื้อท่อนบนหรือเอวปรับแต่งเหมือนผู้ชายเสื้อปกสูง ใช้สำหรับ daywear ไม่เป็นทางการและเป็นเครื่องแบบของผู้หญิงทำงานขนสัตว์หรือ tweed ( เสื้อผ้า ) ชุด เรียกว่า ตัด mades หรือ ( ภาษาฝรั่งเศส ) tailleurs ข้อเท้าความยาวกระโปรงโดดเด่นด้วยการจับคู่เสื้อ ; ผู้หญิงแฟชั่นสวม furs สุนัขจิ้งจอกและหมวกขนาดใหญ่ 2 รูปแบบใหม่ของหมวกซึ่งกลายเป็นที่นิยมในศตวรรษที่เป็นเครื่องยนต์วีสำหรับการขับรถและหมวกกะลาสีสวมใส่การแข่งขันเทนนิส , ปั่นจักรยาน และเสื้อ [ 5 ]