If you are a passenger arriving on

If you are a passenger arriving on board a ship or aircraft you do not need a permit if:

the drug is required for your own medical treatment or the treatment of another passenger or animal under your care
the drugs has been prescribed by a medical practitioner or veterinarian and the original prescription is presented upon arrival, and
the amount of drug/s does not exceed three (3) months supply at the maximum prescribed dosage.

If the prescription is not in English, then a version translated into English must also be presented. The exemption only applies to drugs carried in your accompanied baggage.

If you are a passenger aged 18 years or over you do not need a permit to import kava if:

the kava is in either root or dried form
the amount of kava does not exceed 2 kilograms, and
the kava is carried in your accompanied baggage.

These exemptions apply only to passengers. Any amount of controlled drugs imported by other means, such as post or air cargo, requires a permit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเป็นผู้โดยสารเดินทางมาบนเรือหรือเครื่องบิน ต้องใบอนุญาตถ้า: ยาที่จำเป็นสำหรับการรักษาพยาบาลของคุณเองหรือของผู้อื่นหรือสัตว์ภายใต้การดูแลของคุณ ยาเสพติดมีการกำหนด โดยผู้ประกอบการทางการแพทย์หรือสัตวแพทย์ และแสดงใบสั่งยาเดิมมาถึง และ จำนวนยาเสพ ติด/s ไม่เกินเดือนสาม (3) อุปทานในขนาดกำหนดไว้สูงสุดถ้าใบสั่งยาที่ไม่ได้อยู่ในอังกฤษ แล้วรุ่นที่แปลเป็นภาษาอังกฤษต้องยังแสดง ยกเว้นที่ใช้กับดำเนินการในกระเป๋าของท่านมาพร้อมกับยาเสพติดเท่านั้นถ้าคุณเป็น ผู้โดยสารที่อายุ 18 ปี หรือมากกว่าคุณต้องขอใบอนุญาตนำเข้าคาวาถ้า: คาวาอยู่ในรากหรือแบบฟอร์มที่แห้ง จำนวนคาวาไม่เกิน 2 กิโลกรัม และ คาวาจะดำเนินการในกระเป๋าของท่านมาพร้อมกับExemptions เหล่านี้ใช้กับผู้โดยสารเท่านั้น ยอดยาควบคุมนำเข้า โดยวิธีอื่น ๆ เช่นการขนส่งสินค้าทางไปรษณีย์หรืออากาศ ต้องการใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณกำลังผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงบนเรือหรืออากาศยานที่คุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตในกรณีที่: ยาเสพติดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษาพยาบาลของคุณเองหรือการรักษาของผู้โดยสารอื่นหรือสัตว์ภายใต้การดูแลของคุณยาเสพติดได้รับการกำหนดโดยแพทย์หรือ สัตวแพทย์และใบสั่งยาเดิมที่จะถูกนำเสนอเมื่อเดินทางมาถึงและปริมาณของยาเสพติด / s ไม่เกินสามเดือน (3) อุปทานที่สูงสุดที่กำหนดปริมาณ. ถ้ามีใบสั่งยาไม่ได้อยู่ในภาษาอังกฤษแล้วรุ่นแปลเป็นภาษาอังกฤษจะต้องนำเสนอ . ยกเว้นเพียง แต่นำไปใช้กับยาเสพติดดำเนินการในกระเป๋าเดินทางมาพร้อมกับของคุณ. ถ้าคุณเป็นผู้โดยสารที่มีอายุ 18 ปีหรือมากกว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตนำเข้าถ้าคาวา: คาวาอยู่ในรากหรือรูปแบบแห้งทั้งปริมาณของคาวาไม่เกิน 2 กิโลกรัมและคาวาจะดำเนินการในกระเป๋าเดินทางมาพร้อมกับคุณ. ข้อยกเว้นเหล่านี้ใช้เฉพาะกับผู้โดยสาร จำนวนเงินใด ๆ ของยาเสพติดที่นำเข้ามาควบคุมด้วยวิธีการอื่น ๆ เช่นการโพสต์หรือขนส่งสินค้าทางอากาศต้องมีใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณเป็นผู้โดยสารที่เดินทางบนเรือ หรือเครื่องบิน คุณไม่ต้องมีใบอนุญาต ถ้า :

ยาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการของคุณเองการรักษาทางการแพทย์หรือการรักษาผู้โดยสารคนอื่นหรือสัตว์ภายใต้การดูแลของคุณ
ยาถูกกำหนดโดยแพทย์หรือสัตวแพทย์และใบสั่งยาเดิมถูกเสนอเมื่อมาถึง และ
ปริมาณของยา / s ไม่เกิน 3 เดือน ( 3 ) จัดหาที่กำหนดปริมาณสูงสุด

ถ้าใบสั่งยาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แล้วรุ่นที่แปลเป็นภาษาอังกฤษจะต้องนำเสนอ ไม่ใช้เฉพาะยาในของคุณพร้อมแบกสัมภาระ

ถ้าคุณเป็นผู้โดยสารที่มีอายุ 18 ปีหรือมากกว่า คุณไม่ต้องมีใบอนุญาตนำเข้า kava

ถ้า :ที่เป็นทั้งในรูปแบบราก Kava Kava
หรือปริมาณไม่เกิน 2 กิโลกรัม แห้ง และจะดำเนินการในของคุณ kava
พร้อมสัมภาระ

ยกเว้นเหล่านี้จะใช้เฉพาะกับผู้โดยสาร ปริมาณของยาควบคุมการนำเข้าโดยวิธีการอื่น เช่น โพสต์ หรือ การขนส่งสินค้าทางอากาศ ต้องมีใบอนุญาต