For experimental contamination of t

For experimental contamination of the RTE meat products, the
strains were grown overnight separately in BHI at 37
C, transferred
to fresh BHI and incubated at 37
C for 10 h, correspondent to early
stationary phase, as indicated by a standard growth curve. Equal
volumes of each culture were mixed and centrifuged at 6000  g
for 10 min under refrigeration. The supernatants were discarded
and the pellets re-suspended in sterile 0.1% PW. The procedure was
repeated three times. The last pellets were re-suspended in sterile
0.1% PW until a suspension with OD595 ¼ 0.5 (Ultrospec 2000;
Pharmacia, USA) (108 CFU mL1) was obtained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทดลองการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ RTE การสายพันธุ์ที่ปลูกข้ามคืนแยกต่างหากใน BHI ที่ 37 C โอนการ BHI สด และได้รับการกก 37 c เป็นเวลา 10 ชม. ผู้สื่อข่าวไปก่อนระยะหยุดนิ่ง ระบุโดยเส้นโค้งมาตรฐานการเจริญเติบโต เท่ากับปริมาณของแต่ละวัฒนธรรมถูกผสม และผลิตภัณฑ์ที่ 6000 กรัม10 นาทีภายใต้ความเย็น Supernatants ถูกละทิ้งเม็ดใหม่ระงับในการฆ่าเชื้อ 0.1% และ PW ขั้นตอนคือทำซ้ำ 3 ครั้ง เม็ดสุดท้ายถูกแขวนใหม่ในที่ปลอดเชื้อ0.1% PW จนระงับ ด้วย OD595 0.5 ¼ (Ultrospec 2000ฟาร์ สหรัฐอเมริกา) (108 CFU mL 1) ได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปนเปื้อนจากการทดลองของผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ RTE ที่
สายพันธุ์ที่ปลูกในชั่วข้ามคืนแยกต่างหากใน BHI ที่ 37? C, โอน
ไป BHI สดและบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 10 ชั่วโมง, ผู้สื่อข่าวถึงต้น
เฟสตามที่ระบุโดยอัตราการเจริญเติบโตมาตรฐาน เท่ากับ
ปริมาณของแต่ละวัฒนธรรมถูกผสมและหมุนเหวี่ยงที่ 6000? กรัม
เป็นเวลา 10 นาทีภายใต้การทำความเย็น supernatants ถูกยกเลิก
และเม็ด re-ระงับในการฆ่าเชื้อ 0.1% PW ขั้นตอนที่ถูก
ทำซ้ำสามครั้ง เม็ดสุดท้ายเป็นอีกครั้งที่ลอยอยู่ในการฆ่าเชื้อ
0.1% PW จนระงับด้วย OD595 ¼ 0.5 (Ultrospec 2000; a
Pharmacia, สหรัฐอเมริกา) (? 108 CFU มล 1) ที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์ RTE 2 เนื้อสายพันธุ์ปลูกในชั่วข้ามคืน ( BHI 37 C , โอนให้ bhi สดและบ่มที่ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 10 ชั่วโมง ผู้สื่อข่าวไปแต่เช้าระยะ stationary , ตามที่ระบุโดยเส้นโค้งการเจริญเติบโตของมาตรฐาน เท่ากับปริมาณของแต่ละวัฒนธรรมมาผสมไฟฟ้า 6 , 000 กรัม10 นาที ภายใต้ความเย็น . การ supernatants ถูกทิ้งและเม็ดจะแขวนลอยในหมัน 0.1% PW . ขั้นตอน คือซ้ำ 3 ครั้ง เม็ดสุดท้ายคือจะแขวนลอยในปลอดเชื้อ0.1% PW จนช่วงล่างกับ od595 ¼ 0.5 ( ultrospec ปี 2000ฟาร์มาเซีย สหรัฐอเมริกา ) ( 108 CFU ml1 ) คือได้รับ