Abstract Background: Diabetes mel

Abstract
Background: Diabetes mellitus is one of the leading chronic diseases worldwide. In patients with poor glycemic control, high blood glucose level may lead to other life-threatening complications. Pandanus amaryllifolius Roxb. (PA) leaves are used in traditional medicine for the treatment of diabetes. Objective: This study evaluated the effect of crude extract from PA leaves on blood glucose level and the hypoglycemic mechanisms. Materials and Methods: Thirty healthy volunteers were asked to drink PA tea (test-group) or hot water (control group) 15 min after glucose loading (75 g) in a standard oral glucose tolerance test. To study hypoglycemic mechanisms, PA leaves were extracted using two different methods. Method 1; dried PA leaves were extracted with distilled water at 90°C for 15 min, and method 2; dried PA leaves were extracted with 95% ethanol. Both PA extracts were tested for α-glucosidase enzyme inhibition, insulin stimulation, and glucose uptake stimulation. Results: The average of blood glucose level in the control group was 5.55 ± 0.98 mmol/l, while in PA treated group was 6.16 ± 0.79 mmol/l which were statistically different (P < 0.001). The results of antihyperglycemic mechanism showed that PA extracts, prepared both methods, could inhibit α-glucosidase enzyme and induce insulin production in rat pancreatic cell (RINm5F) in dose-dependent manner (P < 0.05). Conclusions: The knowledge gained from this research can be used as a basis for a new drug discovery for the treatment of diabetes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ พื้นหลัง: เบาหวานเป็นโรคเรื้อรังชั้นนำทั่วโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ในผู้ป่วยที่มี glycemic ต่ำควบคุม ระดับน้ำตาลในเลือดสูงอาจนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนที่คุกคามชีวิตอื่น ๆ เตยหอม Roxb (PA) ใบใช้ในยาสำหรับรักษาโรคเบาหวาน วัตถุประสงค์: การศึกษาประเมินผลของสารสกัดหยาบจากใบ PA ระดับน้ำตาลในเลือดและกลไก②ฤทธิ์ลดน้ำตาล วัสดุและวิธีการ: อาสาสมัครสุขภาพ 30 ถูกต้องดื่มชาป่า (กลุ่มทดสอบ) หรือน้ำอุ่น (กลุ่มควบคุม) 15 นาทีหลังจากโหลด (75 กรัม) ในการทดสอบน้ำตาลในช่องปากมาตรฐานยอมรับกลูโคส การศึกษากลไก②ฤทธิ์ลดน้ำตาล ใบไม้ป่าถูกสกัดโดยใช้สองวิธี วิธีที่ 1 ใบไม้ป่าถูกสกัด ด้วยน้ำกลั่นที่ 90° C 15 นาที และวิธีที่ 2 ใบไม้ป่าถูกสกัด ด้วย 95% เอทานอล สารสกัดจากป่าทั้งสองได้ทดสอบ การยับยั้งเอนไซม์ glucosidase ด้วยกองทัพ กระตุ้นอินซูลิน กระตุ้นการดูดซับกลูโคส ผลลัพธ์: ค่าเฉลี่ยของระดับน้ำตาลในเลือดในกลุ่มควบคุม 5.55 ± 0.98 mmol/l ในขณะที่ในป่า กลุ่มบำบัด 6.16 ± 0.79 mmol/l ซึ่งแตกต่างกันทางสถิติ (P < 0.001) ผลของกลไก antihyperglycemic พบว่า สารสกัดจากป่า เตรียมการทั้งสองวิธี สามารถยับยั้งเอนไซม์ glucosidase ด้วยกองทัพ และก่อให้เกิดการผลิตอินซูลินในเซลล์ตับอ่อนของหนู (RINm5F) ในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ (P < 0.05) บทสรุป: ความรู้ที่ได้จากงานวิจัยนี้สามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการค้นพบยาใหม่สำหรับรักษาโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: โรคเบาหวานเป็นหนึ่งในผู้นำด้านโรคเรื้อรังทั่วโลก ในผู้ป่วยที่มีการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดไม่ดีระดับน้ำตาลในเลือดสูงอาจนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนที่คุกคามชีวิตอื่น ๆ เตยหอม Roxb (PA) ใบที่ใช้ในยาแผนโบราณในการรักษาโรคเบาหวาน วัตถุประสงค์: การศึกษาการประเมินผลกระทบของสารสกัดหยาบจากใบ PA ระดับน้ำตาลในเลือดและกลไกการลดน้ำตาลในเลือด วัสดุและวิธีการ: สามสิบอาสาสมัครสุขภาพดีถูกถามในการดื่มชา PA (ทดสอบกลุ่ม) หรือน้ำร้อน (กลุ่มควบคุม) 15 นาทีหลังจากการโหลดกลูโคส (75 กรัม) ในระดับน้ำตาลในช่องปากมาตรฐานการทดสอบความอดทน เพื่อศึกษากลไกฤทธิ์ลดน้ำตาลใบ PA ถูกสกัดโดยใช้สองวิธีที่แตกต่างกัน วิธีที่ 1; ใบแห้ง PA ถูกสกัดด้วยน้ำกลั่นที่ 90 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 15 นาทีและวิธีที่ 2; ใบแห้ง PA ถูกสกัดด้วยเอทานอล 95% ทั้งสารสกัดจาก PA ได้มีการทดสอบการยับยั้งเอนไซม์α-glucosidase กระตุ้นอินซูลินและการกระตุ้นการดูดซึมกลูโคส ผลการศึกษา: ค่าเฉลี่ยของระดับน้ำตาลในเลือดในกลุ่มควบคุมเป็น 5.55 ± 0.98 มิลลิโมล / ลิตรในขณะที่ได้รับการรักษาในกลุ่ม PA เป็น 6.16 ± 0.79 มิลลิโมล / ลิตรซึ่งเป็นที่แตกต่างกันทางสถิติ (p <0.001) ผลของการลดน้ำตาลขนานกลไกการแสดงให้เห็นว่าสารสกัดจาก PA, จัดทำทั้งสองวิธีสามารถยับยั้งเอนไซม์α-glucosidase และก่อให้เกิดการผลิตอินซูลินในเซลล์ตับอ่อนของหนู (RINm5F) ในลักษณะปริมาณขึ้นอยู่กับ (p <0.05) สรุปความรู้ที่ได้จากการวิจัยนี้สามารถนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการค้นพบยาใหม่สำหรับการรักษาโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: โรคเบาหวานเป็นหนึ่งในโรคเรื้อรังทั่วโลก ในผู้ป่วยที่ควบคุมน้ำตาลไม่ดี ระดับกลูโคสในเลือดสูงอาจนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนที่เป็นอันตรายต่อชีวิตอื่น ๆ เตยหอม ช้าพลู ( PA ) ใบจะใช้ในยาสำหรับการรักษาโรคเบาหวาน วัตถุประสงค์ :การศึกษาประเมิน ผลของสารสกัดหยาบจากใบป่าต่อระดับน้ำตาลในเลือด และกลไกภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ วัสดุและวิธีการ : 30 อาสาสมัครที่มีสุขภาพดีขอให้ดื่มป่าชา ( กลุ่มทดลอง ) หรือน้ำอุ่น ( กลุ่มควบคุม ) 15 นาทีหลังจากที่โหลดกลูโคส ( 75 กรัม ) ในมาตรฐานการทดสอบความทนทานต่อกลูโคสในช่องปาก . เพื่อศึกษากลไกในระดับใบไม้ป่าถูกสกัดโดยใช้สองวิธีที่แตกต่างกัน วิธีที่ 1 ; ใบไม้แห้งป่าถูกสกัดด้วยน้ำกลั่นที่ 90 ° C เป็นเวลา 15 นาที และวิธีที่ 2 ; ใบไม้แห้งป่าถูกสกัดด้วยเอทานอล 95% ทั้งป่าสกัดทดสอบการยับยั้งเอนไซม์แอลฟากลูโคซิเดส กระตุ้นอินซูลิน และกระตุ้นการดูดซึมกลูโคส ผลการศึกษา : ค่าเฉลี่ยของระดับน้ำตาลในเลือดในกลุ่มควบคุมคือ 5.55 ± 098 มิลลิโมล / ลิตร ในขณะที่ในป่ากลุ่มคือ 6.16 ± 0.79 mmol / L ซึ่งแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.001 ) ผลของกลไก antihyperglycemic พบว่าสารสกัดจากป่าที่เตรียมไว้ทั้งสองวิธีสามารถยับยั้งเอนไซม์แอลฟากลูโคซิเดส และกระตุ้นการผลิตอินซูลินในเซลล์ตับอ่อนของหนู ( rinm5f ) ในลักษณะสัปดาห์ ( P < 0.05 ) สรุปความรู้ที่ได้จากงานวิจัยนี้สามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการค้นพบยาใหม่สำหรับการรักษาโรคเบาหวาน