NAY PYI TAw: Myanmar's parliament c

NAY PYI TAw: Myanmar's parliament chairman yesterday urged lawmakers from the ruling party thrashed at the polls to play fair in the outgoing legislature's remaining debates which could determine the budget a new opposition-led government will inherit next year. The National League for Democracy (NLD) won an outright majority in the Nov 8 election and its leader Aung San Suu Kyi met reformist House speaker Shwe Mann on Sunday to ask for help in a drawn-out transition expected to be concluded in late March. Former junta heavyweight Shwe Mann has become an unlikely ally for Ms Suu and the loss of his seat and signs of estrangement from the army and his ruling Union Solidarity and Development Party (USDP) have left his political future uncertain .Most of the current parliamentarians including me, lost in the election and had no to return, he said at the opening of the newsession. Although we won't be coming back, we need to do our best to perform the responsibilities of lawmaker truthfully and faithfully. While we still have the chance, let's give our best the people Some NLD members are concerned military appointed lawmakers could coerce USDp legislators to beef up the next armed forces budget, at the expense of areas key to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NAY PYI TAw: ประธานรัฐสภาพม่าเมื่อวานนี้กระตุ้นให้ร่างกฎหมายจากฝ่ายปกครอง thrashed ที่สำรวจการเล่นยุติธรรมในดำเนินการเหลือของทูลเกล้าทูลกระหม่อมขาซึ่งสามารถกำหนดงบประมาณที่รัฐบาลใหม่นำฝ่ายค้านจะสืบทอดปีถัดไป สันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (พรรค NLD) ชนะส่วนใหญ่การทันทีในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนและผู้นำของอองซานซูจีได้พบลำโพงบ้านชอบเปลี่ยนรูปใหม่มานน์โฟลทติ้งอาทิตย์ขอความช่วยเหลือในการเปลี่ยนภาพออกออกที่คาดว่าจะสรุปได้ในปลายเดือนมีนาคม เฮฟวี่เวทยึดอดีตโฟลทติ้งมานน์ได้กลายเป็น พันธมิตรน่าซู Ms และการสูญเสียของที่นั่งของเขาและของ estrangement จากกองทัพ และปกครองสามัคคีและพัฒนาบุคคล (USDP) ของเขาได้ทิ้งอนาคตทางการเมืองไม่แน่นอน ส่วนใหญ่ของสมาชิกรัฐสภาในปัจจุบันรวมถึงฉัน แพ้ในการเลือกตั้ง และก็ไม่กลับ เขากล่าวว่า ในการเปิดของ newsession ถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถกลับมา เราได้ทำดีที่สุดการรับผิดชอบของวุฒิสภาชิกดี ๆ และ faithfully ในขณะที่เรายังมีโอกาส ลองให้ดีที่สุดคนสมาชิกพรรค NLD บางมีทหารเกี่ยวข้องแต่งตั้งร่างกฎหมายสามารถบังคับ USDp กรอบนโยบายการเนื้อขึ้นต่อกองทัพงบประมาณ ค่าใช้จ่ายพื้นที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pyi Taw NAY: ประธานรัฐสภาของพม่าเมื่อวานนี้เรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติจากพรรคหวดในการเลือกตั้งที่จะเล่นเป็นธรรมในการอภิปรายที่เหลือสภานิติบัญญัติขาออกซึ่งสามารถกำหนดงบประมาณของรัฐบาลฝ่ายค้านนำใหม่จะได้รับมรดกในปีถัดไป สันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ได้รับรางวัลส่วนใหญ่ตรงไปตรงมาในการเลือกตั้ง 8 พฤศจิกายนและเป็นผู้นำของนางอองซานซูจีได้พบกับลำโพงปฏิรูป Shwe Mann บ้านในวันอาทิตย์ที่จะขอความช่วยเหลือในการเปลี่ยนแปลงที่ดึงออกคาดว่าจะได้ข้อสรุปในปลายเดือนมีนาคม สภาอดีตเฮฟวี่เวท Shwe Mann ได้กลายเป็นพันธมิตรที่ไม่น่านางสาวจีและการสูญเสียที่นั่งของเขาและสัญญาณของความบาดหมางจากกองทัพและการพิจารณาคดีของพรรคสหสามัคคีและการพัฒนาของเขา (USDP) ได้ทิ้งอนาคตมีความไม่แน่นอนทางการเมืองของเขา .Most ของสมาชิกรัฐสภาในปัจจุบันรวมทั้ง ฉันหายไปในการเลือกตั้งและไม่มีที่จะกลับมาเขากล่าวว่าที่เปิด newsession ที่ ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้กลับมาที่เราต้องทำดีที่สุดของเราในการดำเนินความรับผิดชอบของผู้บัญญัติกฎหมายตามความเป็นจริงและความนับถือ ในขณะที่เรายังคงมีโอกาสที่เราจะมาให้ดีที่สุดของเราคนสมาชิกบางคนมีความกังวลพรรค NLD ได้รับการแต่งตั้งทหารฝ่ายนิติบัญญัติสามารถบีบบังคับให้สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรค USDP เนื้อขึ้นงบประมาณกองกำลังติดอาวุธต่อไปที่ค่าใช้จ่ายของพื้นที่ที่สำคัญในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนย์ : เมื่อวานได้รับความสนใจของพม่าเรียกร้องให้รัฐสภาประธานส.ส. จากพรรคบาดเจ็บที่เลือกตั้งต้องยุติธรรมในการอภิปรายซึ่งสภานิติบัญญัติที่เหลือสามารถกำหนดงบประมาณที่ฝ่ายค้านนำรัฐบาลใหม่จะได้ปีหน้าพรรคสันนิบาติแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ( NLD ) ได้รับรางวัลส่วนใหญ่ทันทีใน 8 พ.ย. และการเลือกตั้งของหัวหน้า ออง ซาน ซูจี ได้ปฏิรูปสภาผู้แทนราษฎร ฉ่วยมาน วันอาทิตย์ เพื่อขอความช่วยเหลือในการวาดออก คาดว่าจะได้ข้อสรุปในปลายเดือนมีนาคมอดีตรัฐบาลทหาร เฮฟวี่เวท ฉ่วยมาน ได้กลายเป็นพันธมิตรที่ยากสำหรับ MS ซูและการสูญเสียที่นั่งของเขาและป้ายของความบาดหมางจากกองทัพและรัฐบาลพรรคสหภาพเอกภาพและการพัฒนา ( USDP ) เขาทิ้งอนาคตทางการเมืองของเขาไม่แน่นอน ที่สุดของปัจจุบันสมาชิกรัฐสภา รวมถึงผมแพ้ในการเลือกตั้ง และไม่กลับ เขาบอกว่า ในการเปิดตัวของ newsession .ถึงแม้ว่าพวกเราจะไม่กลับมา เราต้องทำให้ดีที่สุดเพื่อแสดงความรับผิดชอบของผู้บัญญัติกฎหมายจริง และด้วยความสัตย์ซื่อ ในขณะที่เรายังมีโอกาส เราทำให้ดีที่สุด คน มีสมาชิกพรรคมีความกังวลได้รับการแต่งตั้งทหารฝ่ายนิติบัญญัติสามารถบีบบังคับพรรคสหภาพเอกภาพและการพัฒนาประเนื้อขึ้นงบประมาณกองทัพต่อไป ที่ค่าใช้จ่ายของพื้นที่ พวงกุญแจ