England like Scotland has a history

England like Scotland has a history of producing single malt whisky. However, the production of English single malt whisky ceased around 1905 with the closure of Lea Valley Distillery by the Distillers Company Limited (D.C.L.) now known as Diageo.
In the 1887 book The Whisky Distilleries of the United Kingdom by Alfred Barnard, the following English distilleries were listed:[2]
Lea Valley Distillery, Stratford, London (founded in the late 19th century) — produced both grain and malt whisky.
Bank Hall Distillery (Liverpool) — produced grain and malt whisky
Bristol Distillery (founded in the 17th century) — produced grain whisky which was "sent to Scotland and Ireland to make a Blended Scotch and Irish whisky, for whisky purpose it is specially adapted, and stands in high favour".
Vauxhall Distillery in Liverpool (founded in 1781) — produced grain whisky
In 2003, St Austell Brewery & Healey Cyder Farm announced the first production of a "Cornish" single malt whisky in 300 years. Although no substantial evidence exists that whisky was ever produced in Cornwall, it was the first commercial whisky to be produced in England in almost a century. The partnership released a seven-year old "whiskey" in September 2011.
The English Whisky Co. Ltd, founded by farmer James Nelstrop in 2006, started production and released a three-year-old product in 2009. This has been followed by sequentially numbered Chapter bottlings with varied alcohol by volume and flavour profile.
The Adnams Brewery in October 2010 began production of vodka and gin, but in 2011 started to lay down stock of new spirit to be aged into single malt whisky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษเช่น scotland มีประวัติของการผลิตวิสกี้มอลต์เดียว แต่การผลิตของอังกฤษวิสกี้มอลต์เดียวหยุดรอบ 1905 ด้วยการปิดของทุ่งหุบเขากลั่นโดย บริษัท กลั่น จำกัด (DCL) บัดนี้เป็นที่รู้จัก Diageo.
ในหนังสือ 1887 โรงกลั่นวิสกี้ของสหราชอาณาจักรโดยอัลเฟรดบาร์นาร์ดต่อไปนี้ โรงกลั่นภาษาอังกฤษถูกระบุ: [2]
หน่วยกลั่นหุบเขา Stratford, ลอนดอน (ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19) - การผลิตทั้งข้าวและมอลต์วิสกี้
ห้องโถงธนาคารกลั่น (ลิเวอร์พูล) -. การผลิตเมล็ดพืชและมอลต์วิสกี้
bristol กลั่น (ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17) - วิสกี้ที่ผลิตเม็ด ซึ่งได้รับการ "ส่งไปยังสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ที่จะทำให้สก็อตวิสกี้ผสมและไอริชวิสกี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่จะดัดแปลงเป็นพิเศษและยืนอยู่ในความโปรดปรานสูง "
กลั่น Vauxhall ในลิเวอร์พูล (ก่อตั้งขึ้นใน 1781) -. เม็ดวิสกี้ที่ผลิตในปี 2003
, St Austell โรงเบียร์&ฟาร์ม cyder Healey ประกาศผลิตครั้งแรกของ" คอร์นิช "วิสกี้มอลต์เดียวใน 300 ปีแม้ว่าจะไม่มี. หลักฐานสำคัญอยู่ที่วิสกี้ที่ผลิตที่เคยอยู่ในคอร์นวอลล์มันเป็นวิสกี้เชิงพาณิชย์แห่งแรกที่จะผลิตในอังกฤษในเกือบศตวรรษหุ้นส่วนที่ปล่อยออกมา "วิสกี้" เจ็ดปีในเดือนกันยายน 2011.
วิสกี้ร่วมภาษาอังกฤษ จำกัด ก่อตั้งขึ้นโดยเกษตรกร james nelstrop ในปี 2006 เริ่มผลิตและเปิดตัวผลิตภัณฑ์สามปีเก่าในปี 2009 นี้ได้รับการตามด้วยหมายเลขตามลำดับ bottlings บทที่แตกต่างกันกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยปริมาตรและโปรไฟล์รสชาติ.
โรงเบียร์ Adnams ในตุลาคม 2010 เริ่มผลิตวอดก้าและจินแต่ในปี 2011 เริ่มที่จะล้มตัวลงนอนสต็อกของจิตวิญญาณใหม่ที่จะอายุเป็นวิสกี้มอลต์เดียว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษเช่นสกอตแลนด์มีประวัติของการผลิตวิสกี้ดิค อย่างไรก็ตาม การผลิตของวิสกี้ดิคอังกฤษเพิ่มประมาณ 1905 ด้วยการปิดโรงกลั่นสุราวัล Lea โดย Distillers บริษัทจำกัด (D.C.L.) รู้จักกันตอนนี้ เป็น Diageo
distilleries ภาษาอังกฤษต่อไปนี้ถูกแสดงในที่ 1887 จองเดอะวิสกี้ Distilleries ของสหราชอาณาจักรโดยอัลเฟรด Barnard : [2]
วัลเลย์ lea ดิสทิลเลอรี้ สแตรทฟอร์ด ลอนดอน (ก่อตั้งในศตวรรษที่ 19 ช่วงปลาย) — ผลิตเมล็ดข้าวและมอลต์วิสกี้
ธนาคารโรงต้มกลั่นฮอลล์ (ลิเวอร์พูล) — ผลิตเมล็ดข้าวและมอลต์วิสกี้
โรงต้มกลั่นบริ (ก่อตั้งในศตวรรษที่ 17) — ผลิตวิสกี้ข้าวซึ่ง "ไปสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ต้อง Blended Scotch และไอริช วิสกี้ ประสงค์วิสกี้มันเป็นพิเศษปรับ และยืนในโปรดปรานสูง"
Vauxhall โรงต้มกลั่นในลิเวอร์พูล (ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1781) -ผลิตวิสกี้ข้าว
ใน 2003, St Austell เบียร์&ลีย์ Cyder ฟาร์มประกาศเป็น"คอร์นิช"เดี่ยวมอลต์วิสกี้ผลิตแรกใน 300 ปี แม้ว่าหลักฐานไม่พบมีว่า วิสกี้เคยผลิตในคอร์นวอล มันเป็นวิสกี้พาณิชย์แรกจะผลิตในอังกฤษในเกือบศตวรรษ Partnership ออก "วิสกี้" เจ็ดอายุ - ปีกันยายน.
อังกฤษวิสกี้ จำกัด ก่อตั้ง โดยเกษตรกรเจมส์ Nelstrop ในปี 2006 เริ่มผลิต และออกผลิตภัณฑ์สามปีในปี 2552 นี้ได้ถูกตามลำดับบท bottlings กับแอลกอฮอล์แตกต่างกัน โดยระดับเสียงและกลิ่นโพรไฟล์
เดอะเบียร์ Adnams ในเดือน 2553 ตุลาคมเริ่มผลิตวอดก้าและกิน แต่ ในปี 2554 ที่เริ่มวางสต็อกของวิญญาณใหม่จะมีอายุเป็นวิสกี้ดิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษเหมือนกับสกอตแลนด์มีประวัติของการผลิตวิสกี้สูตรเดียว อย่างไรก็ตามการผลิตของอังกฤษคนเดียว, Malt Whisky หยุดประมาณปี 1905 พร้อมด้วยการปิดของทุ่ง Valley โรงกลั่นโดย distillers บริษัทจำกัด(มหาชน)( D . C . L .)ในตอนนี้รู้จักกันในชื่อ diageo .
ในปี 1887 หนังสือที่โรงกลั่นวิสกี้ของอังกฤษโดยอัลเฟรด barnard , ภาษาอังกฤษ โรงกลั่นวิสกี้ที่ต่อไปนี้มีอยู่ในรายการ:[ 2 ],
ทุ่ง Valley กรมสรรพสามิต, Stratford ,ลอนดอน(ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ) - ผลิตทั้งข้าวและ, Malt Whisky .
ธนาคารห้องโถงกรมสรรพสามิต(ลิเวอร์พูล) - ผลิตเมล็ดข้าวและ, Malt Whisky
บริสตอลกรมสรรพสามิต(ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ) - ผลิตเมล็ดข้าวซึ่งเป็นวิสกี้"ส่งไปยังสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือในการทำให้ชาวสกอตที่ผสมผสานไอริชและวิสกี้สำหรับวิสกี้วัตถุประสงค์เป็นพิเศษไปด้วยการดัดแปลง,และตั้งอยู่ในระดับสูงให้"..
ใกล้กรมสรรพสามิตใน Liverpool (ก่อตั้งขึ้นใน 1781 ) - ผลิตเมล็ดวิสกี้
ใน 2003 , St austell โรงกลั่นเบียร์& healey cyder ฟาร์มประกาศเป็นครั้งแรกที่การผลิต"เนื่องมาจาก"เดี่ยว, Malt Whisky ใน 300 ปี. แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานเป็นจำนวนมากมีอยู่แล้วว่าวิสกี้ได้รับการสร้างขึ้นใน Cornwell เคยมีแต่เป็นวิสกี้เชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกที่จะผลิตในประเทศอังกฤษในเกือบจะเป็นศตวรรษความเป็นหุ้นส่วนที่ออกมาเจ็ดปีเก่า"วิสกี้"ในเดือนกันยายน 2011 .
ภาษาอังกฤษ วิสกี้จำกัดที่ก่อตั้งโดยเจมส์ nelstrop เกษตรกรในปี 2006 เริ่มการผลิตและเผยแพร่ ผลิตภัณฑ์ สามปีในปี 2009 โรงแรมแห่งนี้ได้รับการตามด้วย bottlings บทตามลำดับนับพร้อมด้วยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่หลากหลายโดยโปรไฟล์เสียงและการลิ้มลองรสชาติอาหาร.
adnams โรงกลั่นเบียร์ในเดือนตุลาคม 2010 เริ่มการผลิตเหล้าวอดก้าและสุราแต่ใน 2011 เริ่มที่จะนอนลงหุ้นของวิญญาณใหม่จะมีอายุในวิสกี้สูตรเดียว.