THE MARKETSingha beer has been Quen

THE MARKET
Singha beer has been Quenching the thirst of beer drinkers for almost 80 years. The brand embodies the essence of Thailand's rich culture and heritage. Singha Beer and Singha Light Beer together earn a dominant market share of 90% in Thailand's standard beer market. Ans are also exported to nearly 50 countries around the world, delivering an iconic and authentic taste of Thailand to nations across the planet.

Boon Rawd Beerwery, the producer of "Singha Beer, the original Thai Beer," has been focused on brewing the finest beer with the best ingredients and state-of-the-art technology for decades. The company has developed standard and economy lines of alcoholic products including Singha Beer, Singha Light Beer, and LEO Beer, which is regarded as the most popular beer Thailand.

Its non-alcoholic products include Singha soda water, Singha drinking water and Purra mineral water, functional drinking under B-ing brand, premium rice under Pun Dee Brand. Sanvo electrolyze drinks, as well as Masita seaweed snack.

The company has also expanded to other business categories. The company has branched out to include Boonrawd Farm products, ready-to-eat packaged food under the Fine Food Capital brand, and traditional Japanese rice snacks from the Hesco Food Industry company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดเบียร์สิงห์มีการชุบความต้องการของนักดื่มเบียร์เกือบ 80 ปี แบรนด์ก็สาระสำคัญของวัฒนธรรมและมรดกของไทย เบียร์สิงห์และสิงห์ไลท์เบียร์กันได้รับการแชร์ตลาดหลัก 90% ในตลาดเบียร์มาตรฐานของประเทศไทย Ans ยังส่งออกไปเกือบ 50 ประเทศทั่วโลก นำเสนอรสชาติโดดเด่น และอาหารไทยประชาชาติทั่วโลกบุญบุญ Beerwery โปรดิวเซอร์ของ "เบียร์สิงห์ เบียร์ไทยเดิม ได้ถูกเน้นทำการหมักเบียร์ที่ดีที่สุดกับส่วนผสมที่ดีที่สุดและรัฐ-of-the-art เทคโนโลยีสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา บริษัทได้พัฒนามาตรฐาน และเศรษฐกิจรายการของผลิตภัณฑ์ที่มีแอลกอฮอล์รวม ถึง เบียร์สิงห์ สิงห์ไลท์เบียร์ ลีโอ เบียร์ ซึ่งถือเป็นเบียร์แห่งประเทศไทยผลิตภัณฑ์แอลกอฮอล์รวมถึงน้ำโซดาสิงห์ น้ำดื่มสิงห์ และ Purra น้ำแร่ เครื่องดื่มภายใต้แบรนด์ B-ing ข้าวพรีเมี่ยมภายใต้แบรนด์ดีปั่นงาน Sanvo electrolyze เครื่องดื่ม เช่นเดียวกับสาหร่าย Masitaนอกจากนี้ยังมีขยายบริษัทประเภทธุรกิจอื่น ๆ บริษัทมี branched ออกรวมบุญรอดบิณฑสันต์ลาไร่ พร้อมกินอาหารบรรจุภายใต้แบรนด์ดีอาหารทุน และอาหารญี่ปุ่นข้าวดั้งเดิมจากบริษัทอุตสาหกรรมอาหาร Hesco

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตลาดสิงห์เบียร์ได้รับการดับความกระหายของนักดื่มเบียร์เป็นเวลาเกือบ 80 ปี
แบรนด์คาดเดาสาระสำคัญของวัฒนธรรมที่หลากหลายของไทยและมรดกทางวัฒนธรรม เบียร์สิงห์และเบียร์สิงห์ไลท์ด้วยกันจะได้รับส่วนแบ่งการตลาดที่โดดเด่นของ 90% ในประเทศไทยของตลาดเบียร์มาตรฐาน คำตอบจะถูกส่งออกไปยังเกือบ 50 ประเทศทั่วโลกส่งมอบรสชาติที่โดดเด่นและเป็นของแท้ของประเทศไทยไปยังประเทศทั่วโลก. บริษัท บุญรอด Beerwery โปรดิวเซอร์ของ "เบียร์สิงห์, เบียร์ไทยเดิม" ได้รับการมุ่งเน้นไปที่การผลิตเบียร์ที่ดีที่สุด เบียร์กับส่วนผสมที่ดีที่สุดและรัฐของเทคโนโลยีที่ทันสมัยมานานหลายทศวรรษ บริษัท ได้มีการพัฒนาสายมาตรฐานและเศรษฐกิจของผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์รวมทั้งเบียร์สิงห์, เบียร์สิงห์ไลท์และลีโอเบียร์ซึ่งถือได้ว่าเป็นเบียร์ที่นิยมมากที่สุดในประเทศไทย. ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่แอลกอฮอล์ของมันรวมถึงน้ำโซดาสิงห์น้ำดื่มสิงห์และน้ำแร่ Purra การดื่มการทำงานภายใต้แบรนด์ B-ing ข้าวพรีเมี่ยมภายใต้แบรนด์ปุนดี SANVO electrolyze เครื่องดื่มเช่นเดียวกับขนมขบเคี้ยวสาหร่าย Masita. บริษัท ได้มีการขยายประเภทธุรกิจอื่น ๆ บริษัท ได้มีการแยกออกไปรวมถึงผลิตภัณฑ์บุญรอดฟาร์ม, พร้อมที่จะกินอาหารที่บรรจุภายใต้แบรนด์ Fine Food ทุนและอาหารว่างข้าวญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมจาก บริษัท อุตสาหกรรมอาหาร Hesco

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาด
เบียร์สิงห์ได้รับดับความกระหายของนักดื่มเบียร์เกือบ 80 ปี แบรนด์ embodies สาระสำคัญของประเทศไทยอุดมไปด้วยวัฒนธรรมและมรดก เบียร์สิงห์และสิงห์ไลท์เบียร์ด้วยกันได้รับเด่นส่วนแบ่งตลาด 90% ในตลาดเบียร์มาตรฐานของประเทศไทย และมีการส่งออกไปเกือบ 50 ประเทศทั่วโลกส่งเงินและรสชาติแท้ๆ ของไทยกับประเทศทั่วโลก

บุญรอด beerwery , ผู้ผลิตของ " เบียร์สิงห์ , เบียร์ไทยเดิม " มีการเน้นเบียร์เบียร์ที่ดีที่สุดที่มีส่วนผสมที่ดีที่สุดและเทคโนโลยีรัฐ - of - the - art มานานหลายทศวรรษ บริษัท ได้มีการพัฒนาสายมาตรฐานและเศรษฐกิจของผลิตภัณฑ์ที่มีแอลกอฮอล์ ได้แก่ เบียร์สิงห์ เบียร์ สิงห์แสงและลีโอเบียร์ ซึ่งถือเป็นเบียร์ที่นิยมมากที่สุดประเทศไทย

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์ ได้แก่ โซดาสิงห์ สิงห์ , น้ำดื่มและน้ำแร่ดื่มบีอิ้ง Purra , การทำงานภายใต้แบรนด์ ข้าวพันดี พรีเมี่ยม ภายใต้แบรนด์ SANVO electrolyze เครื่องดื่ม รวมทั้งขนมสาหร่าย masita

บริษัทยังได้ขยายประเภทธุรกิจอื่น ๆบริษัท มีแขนงออกไปรวมถึงผลิตภัณฑ์ไร่บุญรอด พร้อมรับประทานบรรจุอาหารภายใต้แบรนด์ ทุนดีอาหารและขนมโบราณ ข้าวญี่ปุ่นจาก hesco อุตสาหกรรมอาหารบริษัท