White (9311), red (SB7), and black

White (9311), red (SB7), and black (Yunanheixiannuo) rice grains (Oryza Sativa L.) were grown and harvested in Hangzhou China, in 2011. After sun drying to a moisture content of 10e11%, grains were stored under darkness at 4 C. Prior to analysis, grains were dehusked on a Satake Rice Machine (Satake Co., Tokyo, Japan). Any broken kernel was removed. The embryos were separated manually from brown rice (w0, about 50 g) and weighed (w1). All separations were done on an ice-bath. The degermed rice grains were polished on a Satake mill (Satake Corp., Tokyo, Japan) to collect the bran and endosperm. The weight of endosperm was marked as w2. The polished rice grain and whole grain were milled and passed through a 100 mesh sieve on a Cyclone sample mill (UDY Corporation, Fort Collins, CO).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีขาว (9311), แดง (SB7), สีดำ (Yunanheixiannuo) ข้าวธัญพืช (Oryza ซา L.) ได้เติบโต และเก็บเกี่ยวผลผลิตในประเทศจีนหางโจว 2011 หลังจากดวงอาทิตย์แห้งจะชื้น 10e11% ธัญพืชถูกเก็บไว้ภายใต้ความมืดที่ 4 C. ก่อนวิเคราะห์ ธัญพืชมี dehusked บนเครื่องเป็นข้าว Satake (บริษัท Satake โตเกียว ญี่ปุ่น) เคอร์เนลใด ๆ เสียถูกเอาออก โคลนถูกแยกด้วยตนเองจากข้าวกล้อง (w0 ประมาณ 50 g) และน้ำหนัก (w1) ประโยชน์ทั้งหมดถูกทำในการอาบน้ำน้ำแข็ง ธัญพืชข้าว degermed มีเงาบนโรงสี Satake (Satake Corp. โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น) เพื่อรวบรวมรำและเอนโดสเปิร์ม น้ำหนักของเอนโดสเปิร์มถูกทำเครื่องหมายเป็น w2 เมล็ดข้าวขัดข้าวและเมล็ดข้าวทั้งที่ปลาย และผ่านตะแกรงตาข่าย 100 ในโรงสีอย่างพายุ (บริษัท UDY ฟอร์ตคอลลินส์ CO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีขาว (9311), สีแดง (SB7) และสีดำ (Yunanheixiannuo) เมล็ดข้าว (Oryza sativa L. ) ได้รับการปลูกและเก็บเกี่ยวในหางโจวประเทศจีนในปี 2011 หลังจากการอบแห้งแดดความชื้น 10e11% เมล็ดที่เก็บไว้ภายใต้ความมืด วันที่ 4 องศาเซลเซียสก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ธัญพืชถูก dehusked บนเครื่อง Satake ข้าว (Satake Co. , กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ใด ๆ ที่ขาดเคอร์เนลจะถูกลบออก ตัวอ่อนที่ถูกแยกออกจากกันด้วยตนเองจากข้าวกล้อง (w0 ประมาณ 50 กรัม) และชั่งน้ำหนัก (w1) แยกทั้งหมดถูกทำในน้ำแข็งอาบน้ำ เมล็ดข้าวที่ถูกขัด degermed ในโรงงาน Satake (Satake คอร์ป, กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ในการเก็บรวบรวมรำและ endosperm น้ำหนักของ endosperm ถูกทำเครื่องหมายเป็น w2 เมล็ดข้าวขัดและเมล็ดพืชที่ถูกบดและผ่านตะแกรงตาข่าย 100 โรงงานตัวอย่างพายุไซโคลน (UDY บริษัท ฟอร์ตคอลลิน, CO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีขาว ( 9311 ) , แดง ( sb7 ) และสีดำ ( yunanheixiannuo ) ธัญพืชข้าว ( Oryza sativa L . ) ที่ปลูกและเก็บเกี่ยวในหางโจวประเทศจีนในปี 2011 หลังจากตากแดดให้ความชื้น 10e11 % , ธัญพืชที่ถูกเก็บไว้ภายใต้ความมืดที่อุณหภูมิ 4 C ก่อนการวิเคราะห์ ธัญพืช เป็น dehusked ในซาทาเกะ ( ข้าวเครื่องซาตาเกะ Co . , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) ใด ๆที่แตกเมล็ดจะถูกลบออกตัวอ่อนถูกแยกตนเองจากข้าวกล้อง ( W0 ประมาณ 50 กรัม และน้ำหนัก ( W1 ) ทั้งหมดทำบนน้ำแข็ง ใช้อาบ การ degermed เมล็ดข้าวถูกขัดในซาทาเกะ ( โรงสี ซาตาเกะคอร์ป , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) เพื่อรวบรวมและการประเมินผล . น้ำหนักของหน่วยคำเป็นเครื่องหมายเป็น W2 .การขัดสีข้าว และทั้งเมล็ด เป็นข้าวสารและผ่าน 100 ตาข่ายตะแกรงบนไซโคลนตัวอย่างโรงสี ( ยูดี่ บริษัท ฟอร์ท คอลลินส์ , Co )