CO2 currently accumulating in the a

CO2 currently accumulating in the atmosphere permeates into ocean surface layers,
where it may impact on marine animals in addition to effects caused by global warming.
At the same time, several countries are developing scenarios for the disposal of
anthropogenic CO2 in the worlds’ oceans, especially the deep sea. Elevated CO2 partial
pressures (hypercapnia) will affect the physiology of water breathing animals, a
phenomenon also considered in recent discussions of a role for CO2 in mass extinction
events in earth history. Our current knowledge of CO2 effects ranges from effects
of hypercapnia on acid-base regulation, calcification and growth to influences
on respiration, energy turnover and mode of metabolism. The present paper attempts
to evaluate critical processes and the thresholds beyond which these effects may become
detrimental. CO2 elicits acidosis not only in the water, but also in tissues and
body fluids. Despite compensatory accumulation of bicarbonate, acid-base parameters
(pH, bicarbonate and CO2 levels) and ion levels reach new steady-state values,
with specific, long-term effects on metabolic functions. Even though such processes
may not be detrimental, they are expected to affect long-term growth and reproduction
and may thus be harmful at population and species levels. Sensitivity is maximal
in ommastrephid squid, which are characterized by a high metabolic rate and extremely
pH-sensitive blood oxygen transport. Acute sensitivity is interpreted to be
less in fish with intracellular blood pigments and higher capacities to compensate for
CO2 induced acid-base disturbances than invertebrates. Virtually nothing is known
about the degree to which deep-sea fishes are affected by short or long term hypercapnia.
Sensitivity to CO2 is hypothesized to be related to the organizational level of
an animal, its energy requirements and mode of life. Long-term effects expected at
population and species levels are in line with recent considerations of a detrimental
role of CO2 during mass extinctions in the earth’s history. Future research is needed
in this area to evaluate critical effects of the various CO2 disposal scenarios.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันการสะสม CO2 ในบรรยากาศ ซึมผ่านเข้าไปในชั้นผิวมหาสมุทรซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อสัตว์ทะเลนอกจากผลกระทบที่เกิดจากภาวะโลกร้อนใน เวลาเดียวกัน หลายประเทศมีการพัฒนาโครงการเพื่อขายมนุษย์โลก ' CO2 ในมหาสมุทร โดยเฉพาะใต้ทะเลลึก ยกระดับ CO2 บางส่วนความดัน ( พระราชบัญญัติ nonlapse ) จะมีผลต่อสรีรวิทยาของสัตว์น้ำหายใจ ,ปรากฏการณ์ยังถือว่าในช่วงการอภิปรายของบทบาทสำหรับ CO2 ในการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของโลก ของเราในปัจจุบันความรู้ของ CO2 ผลช่วงจากผลกฎระเบียบของพระราชบัญญัติ nonlapse หินปูนและการเจริญเติบโตของกรดเบสในการหายใจ การหมุนเวียนพลังงานและโหมดของการเผาผลาญ ความพยายามกระดาษปัจจุบันเพื่อประเมินกระบวนการที่สำคัญและธรณีประตู เกินกว่าที่ผลกระทบเหล่านี้อาจกลายเป็นจะเกิดอันตราย CO2 ให้ ) ไม่เพียง แต่ในน้ำ แต่ยังในเนื้อเยื่อ และของเหลวในร่างกาย แม้จะมีการสะสมของกรด - ด่าง ค่า ราคา( pH ) และ CO2 ระดับ ) และไอออนคงที่ระดับถึงค่านิยมใหม่โดยเฉพาะผลกระทบในระยะยาวต่อฟังก์ชั่นการเผาผลาญ แม้ว่ากระบวนการดังกล่าวอาจเป็นอันตราย พวกเขาคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตในระยะยาวและการสืบพันธุ์และดังนั้นจึงอาจเป็นอันตรายในประชากรและชนิดระดับ ความไวสูงสุดปลาหมึก ommastrephid ซึ่งมีอัตราการเผาผลาญอาหารสูงและมากอออกซิเจนในเลือดที่มีการขนส่ง ความไวเฉียบพลันจะตีความเป็นน้อยกว่าในปลาที่มีสีเลือดเซลล์และความสามารถที่สูงขึ้นเพื่อชดเชยสำหรับCO2 และป้อมกว่านํ้ แทบจะไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับการที่ทะเลลึกปลาได้รับผลกระทบ โดยในระยะสั้นหรือระยะยาวพระราชบัญญัติ nonlapse .ความไวของ CO2 จะเกี่ยวข้องกับระดับขององค์การสัตว์ ความต้องการพลังงานและโหมดแห่งชีวิต ผลระยะยาวที่คาดหวังที่ประชากรและชนิดของระดับที่สอดคล้องกับการพิจารณาของอันตรายล่าสุดบทบาทของ CO2 ใน Extinctions มวลในประวัติศาสตร์ของโลก การวิจัยในอนาคตเป็นในพื้นที่นี้เพื่อประเมินผลกระทบวิกฤติของต่างๆ CO2 จัดสถานการณ์