Four major agro industries that hav

Four major agro industries that have been commonly utilized biomass as fuel for
cogeneration in Thailand are sugar, rice, palm oil and wood industries. Despite the
current use of biomass as fuel in cogeneration, there is still much to be harnessed in the
agro industries giving a clear picture of potential of biomass for cogeneration . Total
installed capacity of cogeneration in these agro industries is over 700 MW. The
estimated surplus power generation capacity generated from biomass in sugar, rice,
palm oil mill and wood mill are 240, 486, 115 and 118 MW respectively.
In 1992 Electric Generating Authority of Thailand (EGAT) has announced the
buy back electricity from small power Producer (SPP).
In 1998, thirty four SPPs firmed contract with 4000 MW of installed capacity
had proposed to EGAT. Only 2200 MW capacity were selected. Some of these SPP
generate power from biomass.
As of August 20th, 2003. fifty – nine SPPs with 2068.9 MW had synchronized
the power to the grid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมเกษตรหลักสี่ที่ได้รับโดยทั่วไปใช้ชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงสำหรับ
ศักยภาพในประเทศไทยมีน้ำตาล ข้าว น้ำมันปาล์ม และอุตสาหกรรมไม้ แม้
ปัจจุบันใช้ของชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงในศักยภาพ มีมากยังจะสามารถควบคุมในการ
ให้ภาพที่ชัดเจนของศักยภาพของชีวมวลสำหรับศักยภาพอุตสาหกรรมเกษตร รวม
กำลังการผลิตติดตั้งของศักยภาพในอุตสาหกรรมเกษตรเหล่านี้มีราคากว่า 700 MW ใน
ประเมินกำลังสร้างพลังงานส่วนเกินที่สร้างขึ้นจากชีวมวลในน้ำตาล ข้าว,
โรงงานน้ำมันปาล์มและโรงงานผลิตไม้มี 240, 486, 115 และ 118 MW ตามลำดับ
ในปี 1992 ไฟฟ้าสร้างอำนาจของประเทศไทย (กฟผ.) ได้ประกาศการ
ซื้อไฟฟ้าหลังจากพลังงานขนาดเล็กผลิตเพื่อใช้ในโครงการ)
ในปี 1998 สามสิบสี่ SPPs แผนที่ยืนยันแล้วสัญญากับ 4000 MW ของกำลังการผลิตติดตั้ง
ได้เสนอให้กฟผ. 2200 MW กำลังถูกเลือกเท่า นั้น บางเหล่านี้เบียส
สร้างพลังงานจากชีวมวล
ณวันที่ 20 สิงหาคม 2003 SPPs สิบเก้ากับ 2068.9 มีการซิงโครไนส์ MW
พลังลงในตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่อุตสาหกรรมเกษตรที่สำคัญที่ได้รับการใช้ทั่วไปชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงในการ
ผลิตไฟฟ้าในประเทศไทยมีน้ำตาลข้าวน้ำมันปาล์มและอุตสาหกรรมไม้ แม้จะมี
การใช้งานปัจจุบันของชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟ้ายังคงมีมากที่จะถูกควบคุมใน
อุตสาหกรรมเกษตรให้ภาพที่ชัดเจนของศักยภาพของชีวมวลเพื่อผลิตไฟฟ้า รวม
กำลังการผลิตติดตั้งของพลังงานในอุตสาหกรรมเกษตรเหล่านี้มีมากกว่า 700 เมกะวัตต์
ความสามารถในการผลิตกระแสไฟฟ้าส่วนเกินคาดสร้างจากชีวมวลในน้ำตาลข้าว
โรงงานสกัดน้ำมันปาล์มและโรงงานไม้ 240, 486, 115 และ 118 เมกะวัตต์ตามลำดับ
ในปี 1992 ไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ. ) ได้ประกาศ
ซื้อไฟฟ้ากลับมาจากไฟฟ้าขนาดเล็ก ผู้ผลิต (เอสพีพี)
ในปี 1998, 34 ผู้ผลิตรายเล็กยืนยันสัญญากับ 4000 เมกะวัตต์ของกำลังการผลิตติดตั้ง
ได้เสนอให้กฟผ เพียง 2,200 เมกะวัตต์กำลังการผลิตได้รับการแต่งตั้ง บางส่วนของเหล่าเอสพีพี
ผลิตไฟฟ้าจากชีวมวล
ในฐานะของ 20 สิงหาคม 2003 ห้าสิบ -. เก้าผู้ผลิตรายเล็กที่มี 2,068.9 เมกะวัตต์ได้ตรง
พลังงานไปยังตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 สาขาเกษตรอุตสาหกรรมที่ได้รับโดยทั่วไปที่ใช้ชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงเพื่อผลิตไฟฟ้าในไทย
น้ำตาล ข้าว ปาล์ม น้ำมัน และไม้อุตสาหกรรม แม้
ปัจจุบันใช้ชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟ้า ก็ยังต้องถูกควบคุมใน
ให้ภาพที่ชัดเจนของเกษตรอุตสาหกรรมที่มีศักยภาพของชีวมวลสำหรับผลิตไฟฟ้า .
รวมการติดตั้งความจุของพลังงานในอุตสาหกรรมเกษตรเหล่านี้มากกว่า 700 เมกะวัตต์
ประมาณเกินความจุที่สร้างไฟฟ้าจากชีวมวลน้ำตาล , ข้าว ,
โรงงานสกัดน้ำมันปาล์มและโรงสีไม้ 240 , 486 , 115 118 เมกะวัตต์ ตามลำดับ
ใน 1992 การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ( กฟผ. ) ได้ประกาศ
ซื้อไฟฟ้าจากผู้ผลิตไฟฟ้ารายเล็ก ( SPP )
ในปี 1998สามสิบสี่ด้านยืนยันสัญญากับ 4000 เมกะวัตต์ที่ติดตั้งความจุ
ได้เสนอให้รวม เพียง 2 , 200 MW ความจุได้รับเลือก บางส่วนของเหล่านี้และ
ผลิตกระแสไฟฟ้าจากชีวมวล
เมื่อ 20 สิงหาคม 2003 ห้าสิบเก้ากับ 2068.9 MW โรงไฟฟ้าซึ่งมีตรงกัน
พลังไปยังตาราง