What will change?From September 1,

What will change?
From September 1, 2014, key operational functions (Business Development, Client Management, Customer Account Management, Field Sales, and Trade Marketing) in each of our Business Units Consumer Goods and Healthcare in Thailand will be aligned to provide even better service delivery to our clients and customers. They are supported by unified, cross-Business Unit Field Marketing and Supply Chain functions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าจะเปลี่ยนหรือไม่
จาก 1 กันยายน 2014 คีย์ฟังก์ชันงาน (พัฒนาธุรกิจ บริหารลูกค้า จัดการบัญชีของลูกค้า ขายฟิลด์ และ ตลาดค้า) ในแต่ละของเราธุรกิจหน่วยสินค้าอุปโภคบริโภค และจะจัดในประเทศไทยให้บริการจัดส่งที่ดียิ่งขึ้นเพื่อลูกค้าและลูกค้า พวกเขาได้รับการสนับสนุนโดยร่วม ฟังก์ชันการตลาดฟิลด์หน่วยและซัพพลายเชนธุรกิจข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่จะเปลี่ยน
จาก 1 กันยายน 2014, ฟังก์ชั่นการดำเนินงานที่สำคัญ (พัฒนาธุรกิจการบริหารจัดการลูกค้าการจัดการบัญชีลูกค้าขายสนามและการตลาดการค้าระหว่างประเทศ) ในแต่ละหน่วยธุรกิจของเราสินค้าอุปโภคบริโภคและการดูแลสุขภาพในประเทศไทยจะจัดชิดเพื่อให้ดียิ่งขึ้น การส่งมอบบริการให้กับลูกค้าและลูกค้าของเรา พวกเขาได้รับการสนับสนุนโดยแบบครบวงจรธุรกิจข้ามหน่วยการตลาดภาคสนามและการทำงานของห่วงโซ่อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรจะเปลี่ยนไป ?
จาก 1 กันยายน 2014 , ฟังก์ชันคีย์ ( งานพัฒนาธุรกิจของลูกค้า การจัดการด้านการขาย , ลูกค้าและการตลาดการค้า ) ในแต่ละหน่วยธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภคและการดูแลสุขภาพในประเทศไทยจะจัดชิดที่ดียิ่งขึ้นให้บริการจัดส่งให้กับลูกค้าและลูกค้าของเรา พวกเขาจะได้รับการสนับสนุนโดยรวมข้ามหน่วยธุรกิจด้านการตลาด และจัดหาฟังก์ชัน
โซ่