This is to acknowledge that we are

This is to acknowledge that we are in receipt of yournotice whereby you informed us that the goods shipped toyou on (date) did not conform to our agreement dated(date).We regret this unintentional mistake on our part, thereasons for which were (explanation)While we recognize that the time for performing under thisagreement has expired, we are requesting that you extendthe time to (date) in order that we may cure thedefect by replacing the shipment with goods that conformto our agreement.Please accept our apology for this inconvenience. We willbe looking forward to your response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คือการยอมรับว่าเราอยู่ในใบเสร็จรับเงินของ yournotice whereby คุณให้เราทราบว่าสินค้าที่จัดส่ง toyou บน (วัน) ไม่ได้เป็นไปตามข้อตกลงของเราลงวันที่ (วันที่). เราเสียใจที่ผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจนี้ในส่วนของเรา thereasons ที่มี (อธิบาย ) ในขณะที่เราตระหนักดีว่าเวลาในการดำเนินการภายใต้ thisagreement หมดอายุเราจะขอให้คุณมีเวลาที่จะ extendthe (วันที่) เพื่อที่ว่าเราอาจจะรักษาโดยการเปลี่ยน thedefect การจัดส่งด้วยสินค้าที่ conformto agreement.please เรายอมรับคำขอโทษของเราในความไม่สะดวก เรา willbe รอคอยที่จะตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนี้เพื่อยืนยันว่า เราอยู่ใน yournotice โดยคุณแจ้งเราว่า ไปคุณจัดส่งสินค้า (วัน) ไม่สอดคล้องกับ dated(date) ของเราตกลงรับเราเสียใจผิดนี้ตั้งใจในส่วนของเรา thereasons ที่ได้ (อธิบาย) ในขณะที่เรารับรู้ว่า เวลาสำหรับการดำเนินการภายใต้ thisagreement หมดอายุ เรากำลังร้องขอที่คุณ extendthe เวลา (วัน) เพื่อให้เราสามารถรักษา thedefect โดยแทนการจัดส่งกับสินค้า conformto ที่ข้อตกลงของเราค่ะนี้ เราจะรอคำตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือการยอมรับว่าเราอยู่ในการรับ yournotice ซึ่งคุณทราบว่าสินค้าที่จัดส่ง toyou (วันที่)ไม่ได้เป็นไปตามข้อตกลงของเราวันที่(วัน)..เรารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้เจตนาความผิดพลาดในของเราส่วน, thereasons ที่(คำอธิบาย)ในขณะที่เราเป็นที่ยอมรับว่าเวลาสำหรับการดำเนินการ ภายใต้ thisagreement ได้หมดอายุแล้ว,เราได้รับการร้องขอที่คุณ extendthe เวลา(วัน)ในการสั่งซื้อที่เราอาจจะรักษา thedefect โดยการเปลี่ยนการจัดส่งให้กับสินค้าที่ conformto ข้อตกลงของเราโปรดยอมรับคำขอโทษของเราในความไม่สะดวก เราจะถูกมองไปถึงการตอบกลับของคุณ