Dear All It has come to our attenti

Dear All



It has come to our attention that there has been some confusion when it comes to the computation of travel allowances for each co-worker participating in the SISAN project.



Under the existing Travel Policy (Clause 5.3 - Long Trips/Service Apartments), the allowance for each traveller is reduced to 60% from Day 15 of the stay. (please see below).

This is a universal policy within the IKEA group of companies & it nothing new. So what Adeline and Christina have been advising the travellers is appropriate without given additional information.



Quote from policy :

Long Trips / Service Apartments



The allowance is reduced if you spend a long time in one country as familiarity leads to lower costs. If a business trip lasts more than 14 days without interruption at the same place, the allowance is reduced to 60% from the 15th day.

Under such circumstances, arrangements will be made for the traveler to stay in a service apartment /"home-like‟ accommodation (i.e. with cooking facilities) for long-stay of > 2 weeks due to the nature of the business meeting/project.



If the stay exceeds 28 days, you shall make a special agreement with your Line Manager before the departure.

Unquote

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด



มาความสนใจของเราว่า มีความสับสนบางอย่างเมื่อมันมาถึงการคำนวณเบี้ยเลี้ยงเดินทางสำหรับแต่ละผู้ร่วมงานที่เข้าร่วมในโครงการ SISAN



ภายใต้อยู่เดินทางนโยบาย (ส่วน 5.3 - ยาวเที่ยว/สอ), เบี้ยเลี้ยงสำหรับผู้เดินทางแต่ละจะลดลงเป็น 60% จาก 15 วันการเข้าพัก (โปรดดูด้านล่าง) .

เป็นนโยบายสากลภายในกลุ่มบริษัท& IKEA มันไม่มีอะไรใหม่ เพื่ออะไร Adeline และคริสติน่าได้รับปรึกษานักท่องเที่ยวที่เหมาะสมโดยให้เพิ่มเติมข้อมูล



อ้างอิงจากนโยบาย:

เดินทางยาว / บริการ



ส่วนลดที่จะลดลงถ้าคุณใช้เวลานานในประเทศหนึ่งคุ้นเคยนำไปสู่ลดต้นทุน ถ้ามีเวลามากกว่า 14 วันโดยไม่หยุดชะงักที่เดิม การหักลดลง 60% จากที่ 15 วัน

ภายใต้สถานการณ์ เตรียมจะทำต้องพักในเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ / "ประชุม like‟ บ้านพัก (เช่นอาหารสิ่งอำนวยความสะดวก) สำหรับพัก > 2 สัปดาห์เนื่องจากธรรมชาติของ โครงการ



ถ้าพักเกิน 28 วัน คุณจะได้ข้อตกลงพิเศษกับบรรทัดผู้จัดการของคุณก่อนออกเดินทาง

Unquote

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน



มันมีมาให้เราทราบว่ามีความสับสนบางอย่างเมื่อมันมาถึงการคำนวณการเดินทางเบี้ยเลี้ยงแต่ละเพื่อนร่วมงานเข้าร่วมสีห์สำเริงโครงการ



ตามนโยบายที่มีอยู่ ( ข้อ 5.3 - ท่องเที่ยวการเดินทางนาน / บริการอพาร์ทเมน ) , เบี้ยเลี้ยงแต่ละนักท่องเที่ยวลดลง 60% จาก 15 วันของการเข้าพัก ( โปรดดูด้านล่าง ) .

นี้เป็นนโยบายสากลภายในกลุ่ม IKEA ของบริษัท&มันไม่มีอะไรใหม่ ดังนั้นสิ่งที่เดลินและคริสติน่าได้แนะนำนักท่องเที่ยวที่เหมาะสมโดยไม่ต้องให้ข้อมูลเพิ่มเติม



อ้างจากนโยบาย :

ยาวเดิน / บริการอพาร์ทเมนท์



เผื่อจะลดลงถ้าคุณใช้เวลานานในประเทศใดประเทศหนึ่งที่คุ้นเคยนัก เพื่อลดต้นทุนถ้าธุรกิจการเดินทางที่กินเวลานานกว่า 14 วันโดยไม่หยุดชะงักที่สถานที่เดียวกัน เผื่อลด 60% จากวันที่ 15

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ การจัดจะทำสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเข้าพักในเซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ที่พัก / บ้าน " ชอบ‟ ( เช่นกับเครื่องปรุง ) สำหรับการเข้าพักยาว > 2 สัปดาห์ เนื่องจากธรรมชาติของการประชุมทางธุรกิจ / โครงการ



ถ้าอยู่เกิน 30 วัน คุณจะทำข้อตกลงพิเศษกับสายผู้จัดการก่อนจะออกเดินทาง

อะไรแบบนั้น