Since this is a new project and new

Since this is a new project and new customer for KDT. The product that we selling is TOTOKU that came from Japan and we buying under JPY.
In the beginning for getting this project we must show breakdown of buying price /currency/land cost/operation cost…..
So customer they know our buying price and cost very well

Just beginning of May customer in from the new exchange rate systems for apply for all vender.
Then we must apply it follow they request ,Otherwise may be they contract to Japan or our competitor then we got complain or lost business.

Anyway I will working closely for price and quotation for prevent the problem happen again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเป็นโครงการใหม่และลูกค้าใหม่ที่ KDT สินค้าที่เราขายคือ TOTOKU ที่มาจากญี่ปุ่นและเราซื้อภายใต้ JPYในการเริ่มต้นการโครงการนี้ เราต้องแสดงแบ่งซื้อต้นทุนต้นทุน/การดำเนินงาน /currency/land ราคา...ดังนั้นลูกค้าจะทราบราคาซื้อ และต้นทุนดีเพียงจุดเริ่มต้นของ ลูกค้าในจากระบบอัตราแลกเปลี่ยนใหม่สำหรับเงินสำหรับเวนเดอร์ทั้งหมดแล้วเราต้องใช้ตามที่พวกเขาร้องขอ มิฉะนั้น อาจจะสัญญากับญี่ปุ่นหรือคู่แข่งของเรา แล้วเราได้บ่น หรือสูญหายทางธุรกิจได้อย่างไรก็ตาม ฉันจะทำงานอย่างใกล้ชิดสำหรับราคาและใบเสนอราคาสำหรับป้องกันไม่ให้ปัญหาเกิดขึ้นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่นี้เป็นโครงการใหม่และลูกค้าใหม่สำหรับ KDT สินค้าที่เราขายเป็น TOTOKU ที่มาจากประเทศญี่ปุ่นและเราซื้อภายใต้ JPY.
ในการเริ่มต้นในการรับโครงการนี้เราจะต้องแสดงรายละเอียดของราคาซื้อ / สกุลเงิน / ค่าที่ดิน / ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ... ..
ดังนั้นลูกค้าที่พวกเขารู้ว่าราคาที่ซื้อของเราและ ค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดีเพียงแค่จุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคมของลูกค้าจากระบบอัตราแลกเปลี่ยนใหม่สำหรับใช้สำหรับผู้ขายทั้งหมด. จากนั้นเราจะต้องใช้มันตามที่พวกเขาร้องขอมิฉะนั้นพวกเขาอาจจะหดตัวไปยังประเทศญี่ปุ่นหรือคู่แข่งของเราแล้วเราได้บ่นหรือสูญหายธุรกิจ. อย่างไรก็ตามผม จะทำงานอย่างใกล้ชิดสำหรับราคาและใบเสนอราคาสำหรับป้องกันไม่ให้ปัญหาเกิดขึ้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่นี้เป็นโครงการใหม่และลูกค้าใหม่สำหรับ kdt . ผลิตภัณฑ์ที่เราขายคือ TOTOKU ที่มาจากญี่ปุ่นและเราซื้อภายใต้ JPY
ในการเริ่มต้นสำหรับการโครงการนี้ เราต้องแสดงรายละเอียดของราคาซื้อ / แลกที่ดิน / ต้นทุน / ค่าใช้จ่าย . . . . .
ดังนั้นลูกค้าพวกเขาทราบราคาซื้อและค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดี

เพียงพฤษภาคมลูกค้าจากระบบอัตราแลกเปลี่ยนใหม่เพื่อใช้สำหรับผู้ขาย .
แล้วเราต้องใช้มันตามพวกเขาร้องขอ มิฉะนั้น อาจจะสัญญากับญี่ปุ่น หรือคู่แข่งของเรา แล้วเราก็บ่น หรือสูญเสียทางธุรกิจ .

ยังไงผมจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับราคาและใบเสนอราคา เพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาเกิดขึ้นอีก