As disc DN400 TS-CM 8M for this PO

As disc DN400 TS-CM 8M for this PO will not finished in 10.11.2013 according to order confirmation, so we have changed part id from NK4DE-04000-0C32 to NK4DE-04000-PC32 (disc TS-CM8M with pickling + heat treat) instead for serve you in shipment 10.11.2013. Enclosed, please find revised O/C for your reference. Spec of both is no different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแผ่นดิสก์ dn400 TS-ซม. 8m สำหรับ PO นี้จะไม่เสร็จใน 2013/10/11 ตามที่ยืนยันการสั่งซื้อเพื่อให้เรามีการเปลี่ยนแปลงรหัสส่วนหนึ่งจาก nk4de-04000-0c32 ไป nk4de-04000-pc32 (แผ่น TS-cm8m กับการรักษาความร้อนดอง ) แทนสำหรับการรับใช้ท่านในการจัดส่ง 2013/11/10 ล้อมรอบโปรดหาปรับปรุง o / c สำหรับการอ้างอิงของคุณ ข้อมูลจำเพาะของทั้งสองไม่แตกต่างกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นดิสก์ DN400 TS-CM 8 เมตรสำหรับ PO นี้จะไม่สิ้นสุดใน 10.11.2013 ตามการยืนยันใบสั่ง เพื่อให้เรามีส่วนเปลี่ยนแปลงรหัสจาก NK4DE-04000-0 C 32 NK4DE-04000-PC32 (ดิสก์ CM8M TS กับ pickling ความร้อนรักษา) แทนสำหรับบริการในการจัดส่ง 10.11.2013 กรุณาแนบ ค้นหาปรับปรุง O/C ของ ข้อมูลจำเพาะของทั้งสองจะไม่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นดิสก์ DN 400 เซิร์ฟเวอร์ Telephony ( TS ) - ซ.ม. 8 ม.สำหรับใบสั่งซื้อนี้จะไม่เสร็จใน 11.10.2013 ตามการยืนยันการสั่งซื้อ,ดังนั้นเราจึงมีการเปลี่ยนแปลงส่วน ID จาก NK 4 de -04000-0 c 32 NK 4 de -04000 - พีซี 32 แผ่น TS - ซ.ม. 8 ม.พร้อมดองความร้อนรักษา)แทนสำหรับให้บริการท่านในการจัดส่ง 11.10.2013 . แนบมาโปรดดูการแก้ไข O / C สำหรับการอ้างอิงของคุณ เครื่องมือค้นหาข้อมูลจำเพาะของทั้งสองไม่มีแตกต่างกันได้