The Siam City Cement Company Limite

The Siam City Cement Company Limited has invited you to participate in the following event: ทดสอบการประมูลงาน 19.02.2016. The event is set to begin on Friday, February 19, 2016 at 9:00 AM, Indochina Time.

Use the following username to log in to The Siam City Cement Company Limited events: [e-mail].

Click Here to access this event.

When you click this link, log in with your username and password. You will then have the option to register your buyer-specific user ID with a new or existing Ariba Commerce Cloud account and participate in your event.

If you do not want to respond to this event, Click Here. You must register on the Ariba Commerce Cloud or log in using your existing Ariba Commerce Cloud account username and password before you can indicate that you do not want to respond to this event.

If you have forgotten your username or password and are unable to log in, Click Here.

NOTE: The forgot password link is only valid for 24 hours. After this link expires, click Forgot Password on the Ariba Login page to reset your password.

If you have questions about this event, contact Teerayoot Malisorn via telephone at 02-797-7000 or via e-mail at [e-mail].

We look forward to working with you!

Thank You,

The Siam City Cement Company Limited

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทสยามซิตี้ซีเมนต์ จำกัดได้เชิญคุณเข้าร่วมในเหตุการณ์ต่อไปนี้: ทดสอบการประมูลงาน 19.02.2016 เหตุการณ์ถูกตั้งค่าเป็นเริ่มต้นในวันศุกร์ 19 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 9:00 น. เวลาใช้ชื่อผู้ใช้ต่อไปนี้ในการเข้าสู่ระบบกิจกรรมบริษัทสยามซิตี้ซีเมนต์ จำกัด: [e-mail]คลิกที่นี่เพื่อเข้าถึงเหตุการณ์นี้เมื่อคุณคลิกการเชื่อมโยงนี้ เข้าสู่ระบบ ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ นอกจากนี้คุณแล้วจะมีตัวเลือกในการลงทะเบียน ID ของผู้ใช้ผู้ซื้อเฉพาะกับบัญชี Ariba Commerce เมฆใหม่ หรือที่มีอยู่ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมของคุณถ้าคุณไม่ต้องการตอบสนองเหตุการณ์นี้ คลิกที่นี่ คุณต้องลงทะเบียนบนระบบคลาวด์ Ariba Commerce หรือเข้าสู่ระบบโดยใช้ Ariba Commerce เมฆบัญชีชื่อและรหัสผ่านที่มีอยู่ก่อนที่คุณสามารถระบุว่า คุณไม่ต้องการตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้ถ้าคุณลืมชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านของคุณ และไม่สามารถเข้าสู่ระบบ คลิกที่นี่หมายเหตุ: การลืมรหัสผ่านได้เฉพาะ 24 ชั่วโมง หลังจากการเชื่อมโยงนี้ คลิกลืมรหัสผ่านหน้าล็อกอินของ Ariba เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ติดต่อ Teerayoot Malisorn ผ่าน ทางโทรศัพท์ที่ 02-797-7000 หรือ ทางอีเมล์ที่ [e-mail]เราหวังว่าจะทำงานกับคุณขอบคุณบริษัทสยามซิตี้ซีเมนต์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สยาม บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด ได้เชิญคุณเข้าร่วมในเหตุการณ์ต่อไปนี้: ทดสอบการประมูลงาน 2016/02/19 กรณีที่มีการตั้งค่าที่จะเริ่มในวันศุกร์ 19 กุมภาพันธ์, 2016 เวลา 9:00 นอินโดจีนเวลา. ใช้ชื่อผู้ใช้ต่อไปนี้เพื่อเข้าสู่ บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด เหตุการณ์:. [e-mail] คลิกที่นี่เพื่อเข้าถึงเหตุการณ์นี้ . เมื่อคุณคลิกที่ลิงค์นี้เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ แล้วคุณจะมีตัวเลือกในการลงทะเบียนผู้ใช้ ID ผู้ซื้อเฉพาะของคุณด้วยบัญชีใหม่หรือที่มีอยู่ Ariba พาณิชย์เมฆและมีส่วนร่วมในกิจกรรมของคุณ. ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้คลิกที่นี่ คุณต้องลงทะเบียนในพาณิชย์เมฆ Ariba หรือเข้าสู่ระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้บัญชีของคุณที่มีอยู่ Ariba พาณิชย์เมฆและรหัสผ่านก่อนที่คุณจะสามารถบ่งบอกว่าคุณไม่ต้องการที่จะตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้. ถ้าคุณลืมชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านของคุณและไม่สามารถที่จะเข้าสู่ระบบ คลิกที่นี่. หมายเหตุ: ลืมรหัสผ่านการเชื่อมโยงเป็นเพียงที่ถูกต้องเป็นเวลา 24 ชั่วโมง หลังจากที่ลิงก์นี้หมดอายุคลิกลืมรหัสผ่านบนหน้า Ariba เข้าสู่ระบบเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ. หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ติดต่อ Teerayoot มะลิซ้อนผ่านทางโทรศัพท์ที่ 02-797-7000 หรือทาง e-mail มาที่ [e-mail] .th. เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณ! ขอขอบคุณคุณสยามซิตี้ จำกัด บริษัท ปูนซิเมนต์