Dear Fang On 15/1/2016 from SCB Stu

Dear Fang

On 15/1/2016 from SCB Studio, I withdraw 200K out. Pls update the excel bank statement report and label this as "Return Loan to Director"

I also took out another 200 K today from BBL Studio. Pls update the excel bank statement report and label this as "Return Loan to Director"

Thanks

Adrian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฟาง บน 15/1/2016 จากสตูดิโอไทยพาณิชย์ ถอน 200K ออก กรุณาปรับปรุง excel ธนาคารรายงาน และป้ายชื่อนี้เป็น "คืนเงินกู้ให้กรรมการ" ผมยังเอาออกอีก 200 K วันนี้จากสตูดิโอธ กรุณาปรับปรุง excel ธนาคารรายงาน และป้ายชื่อนี้เป็น "คืนเงินกู้ให้กรรมการ" ขอบคุณ เอเดรียนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฝางเมื่อวันที่ 15/1/2016 จากธนาคารไทยพาณิชย์สตูดิโอผมถอนตัวออก 200K กรุณาอัปเดตรายงานบัญชีเงินฝากธนาคาร Excel และป้ายนี้เป็น "สินเชื่อกลับไปยังผู้อำนวยการ" ฉันยังเอาออกอีก 200 K จากธนาคารกรุงเทพวันนี้สตูดิโอ กรุณาอัปเดตรายงานบัญชีเงินฝากธนาคาร Excel และป้ายนี้เป็น "สินเชื่อกลับไปยังผู้อำนวยการ" ขอบคุณเอเดรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักฟางเมื่อวันที่ 15 / 1 / 2552 จาก SCB สตูดิโอ ผมถอน 200K ไป กรุณาปรับปรุงรายงานงบธนาคารและป้ายนี้เป็น " กลับเงินกู้ยืมกรรมการ "ผมก็เอา 200 k วันนี้จาก สตูดิโอ นอกจากนี้ กรุณาปรับปรุงรายงานงบธนาคารและป้ายนี้เป็น " กลับเงินกู้ยืมกรรมการ "ขอบคุณเอเดรียน