Charles Lazarus started Children's

Charles Lazarus started Children's Supermart in Washington, D.C., during the post-war baby boom era in 1948 as a baby-furniture retailer. It’s first location was at 2461 18th St. NW, where the nightclub Madam's Organ Blues Bar is located. Lazarus began receiving requests from customers for baby toys. After adding baby toys, he got requests for toys for older children. The focus of the store changed in 1957, and Toys"R"Us was born in Rockville, Maryland. Toys"R"Us was acquired in 1966 by Interstate Department Stores, Inc. owner of the White Front, Topps Chains and Children's Bargain Town USA, a sister toy-store chain to Toys "R" Us in the American Midwest that would later be re-branded as part of the Toys "R" Us chain. The original Toys "R" Us store design from 1969 to 1989 consisted of vertical rainbow stripes and a brown roof with a front entrance and side exit. Some brown-roof locations still exist, although some have been painted different colors or renovated.
At its peak, Toys"R"Us was considered a classic example of a category killer, a business that specializes so thoroughly and efficiently in one sector that it pushes out competition from both smaller specialty stores and larger general retailers. However, since the rise of mass merchants like Walmart, Target and Amazon, Toys "R" Us has lost much of its share of the toy market, and has fallen behind Walmart in toy sales since 1998.
To improve the company, the board of directors installed John Eyler (formerly of FAO Schwarz). Eyler launched an unsuccessful, expensive plan to remodel and re-launch the chain. Blaming market pressures (primarily competition from Wal-Mart and Target), Toys "R" Us considered splitting its toy and baby businesses. On July 21, 2005, a consortium of Bain Capital Partners LLC, Kohlberg Kravis Roberts (KKR) and Vornado Realty Trust invested $1.3 billion to complete a $6.6 billion leveraged buyout of the company. Public stock closed for the last time at $26.74—pennies from the 68-week high, but far short of its all-time high of almost $45 in fourth-quarter 1993 and its five-year high of $31 in Q2 2001. Toys "R" Us is now a privately owned entity. However, the company still files with the Securities and Exchange Commission (as required by its debt agreements)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาซารัส Charles เริ่มเด็ก Supermart Washington, d.c. ในยุคบูมหลังสงครามเด็กใน 1948 เป็นตัวแทนจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์สำหรับเด็ก มีสถานที่แรกคือที่ 2461 18 St. NW ซึ่งเป็นที่ตั้งของไนท์คลับม่ายอวัยวะบลูส์บาร์ ลาซารัสเริ่มรับคำขอจากลูกค้าสำหรับของเล่นเด็ก หลังจากการเพิ่มของเล่นเด็ก เขาได้ร้องขอสำหรับของเล่นสำหรับเด็ก โฟกัสที่เก็บการเปลี่ยนแปลงในปี 1957 และของเล่น "R" เราเกิดร็อควิลล์ แมรี่แลนด์ ของเล่น "R" เรามาใน 1966 เจ้าของอินเตอร์สเตตห้าง Inc. อเมริกา หน้าขาว Topps โซ่ และเด็กต่อรองเมือง น้องร้านของเล่นโยงไปเล่น "R" เราในมิดเวสต์อเมริกันที่จะในภายหลังมีการตราสินค้าเป็นส่วนหนึ่งของการเล่น "R" เราห่วงโซ่ ของเล่นเดิม "R" เราเก็บออกจากปี 1969 ถึงปี 1989 ประกอบด้วยลายเส้นแนวตั้งรุ้งและหลังคาสีน้ำตาล มีทางเข้าและออกจาก บางหลังคาน้ำตาลยังคงอยู่ แม้บางการวาดสี หรือตกแต่งจุดสูงสุด ของเล่น "R" เราถือแบบอย่างของนักฆ่าประเภท ธุรกิจที่เชี่ยวชาญอย่างละเอียด และมีประสิทธิภาพดังนั้นในภาคหนึ่งที่ ดันออกแข่งขันค้าขนาดเล็กและขนาดใหญ่ร้านค้าปลีกทั่วไป อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่การเพิ่มขึ้นของร้านค้าขนาดใหญ่เช่น Walmart เป้าหมาย และ Amazon ของเล่น "R" เราได้สูญเสียมากของส่วนแบ่งของตลาดของเล่น และได้ลดลงหลังวอลมาร์ของเล่นขายตั้งแต่ปี 1998 การปรับปรุงบริษัท คณะกรรมการติดตั้งจอห์น Eyler (ชื่อเดิมของ FAO Schwarz) Eyler เปิดตัวแผนการไม่สำเร็จ ราคาแพงในการสร้างใหม่ และเปิดสาย Blaming ตลาดแรงดัน (หลักการแข่งขันจากวอลมาร์ทและเป้าหมาย) ของเล่น "R" เราพิจารณาแยกธุรกิจของเล่นและลูก บน 21 กรกฎาคม 2005 สมาคมของเบนทุนคู่ค้า LLC, Kohlberg Kravis โรเบิร์ต (เคเค อาร์) และ Vornado ยลตี้เชื่อถือลงทุน 1.3 พันล้านเหรียญเพื่อทำการขยายระยะเวลา leveraged 6.6 พันล้านดอลลาร์ของบริษัท หุ้นสาธารณะปิดครั้งสุดท้ายที่ $26.74 — ตั้ง จากสูง 68 สัปดาห์ แต่ไกล ขาดความสูงเวลาเกือบ 45 ดอลลาร์ ในไตรมาสที่สี่ปี 1993 และความสูงห้าปีของ $31 ในไตรมาสที่ 2 ปี 2544 ของเล่น "R" เรามีเอนทิตีที่เป็นส่วนตัว อย่างไรก็ตาม บริษัทยังแฟ้มที่ มีทรัพย์และหลักทรัพย์ (ตามข้อตกลงของหนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์ลาซารัสเริ่ม Supermart เด็กในกรุงวอชิงตันดีซีในช่วงหลังสงครามยุคเบบี้บูมในปี 1948 เป็นร้านค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์เด็ก มันเป็นครั้งแรกที่ตั้งอยู่ที่ 2461 18 เซนต์ NW ที่ไนท์คลับของมาดามออร์แกนบลูส์บาร์ตั้งอยู่ ลาซารัสเริ่มได้รับการร้องขอจากลูกค้าสำหรับของเล่นเด็ก หลังจากเพิ่มของเล่นเด็กเขาได้รับการร้องขอสำหรับของเล่นสำหรับเด็กที่มีอายุมากกว่า ความสำคัญของการจัดเก็บการเปลี่ยนแปลงในปี 1957 และทอยส์ "อาร์" เราเกิดใน Rockville, แมรี่แลนด์ ทอยส์ "อาร์" เราได้มาในปี 1966 โดยรัฐห้างสรรพสินค้า, อิงค์เจ้าของด้านหน้าสีขาว, โซ่ทอปส์และราคาถูกสำหรับเด็กทาวน์สหรัฐอเมริกา, น้องสาวของเล่นเก็บโซ่ที่จะทอยส์ "อาร์" เราในมิดเวสต์ชาวอเมริกันที่ต่อมาจะมี เปลี่ยนชื่อเป็นส่วนหนึ่งของทอยส์ "อาร์" อัสโซ่ ของเล่นเดิม "R" Us ออกแบบร้าน 1969-1989 ประกอบด้วยลายเส้นรุ้งแนวตั้งและหลังคาสีน้ำตาลมีทางเข้าด้านหน้าและด้านข้างประตูทางออก บางสถานที่สีน้ำตาลหลังคายังคงอยู่แม้ว่าบางคนได้รับการทาสีสีที่แตกต่างกันหรือการปรับปรุงใหม่.
ที่จุดสูงสุดของทอยส์ "อาร์" เราได้รับการพิจารณาเป็นตัวอย่างคลาสสิกของนักฆ่าประเภทธุรกิจที่มีความเชี่ยวชาญเพื่อให้ทั่วถึงและมีประสิทธิภาพในภาคหนึ่งเลยก็ว่าได้ ผลักดันให้ออกจากการแข่งขันทั้งจากร้านค้าพิเศษที่มีขนาดเล็กและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ทั่วไป อย่างไรก็ตามเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของพ่อค้ามวลเช่น Walmart, Target และ Amazon, ของเล่น "R" สหรัฐได้สูญเสียส่วนแบ่งของตลาดของเล่นและได้ลดลงหลัง Walmart ในการขายของเล่นตั้งแต่ปี 1998
เพื่อปรับปรุง บริษัท ที่คณะกรรมการของ กรรมการการติดตั้งจอห์น Eyler (ชื่อเดิมของ FAO Schwarz) Eyler เปิดตัวที่ประสบความสำเร็จแผนราคาแพงที่จะสร้างใหม่และเปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ห่วงโซ่ โทษแรงกดดันตลาด (ส่วนใหญ่การแข่งขันจาก Wal-Mart และเป้าหมาย), ทอยส์ "อาร์" เราพิจารณาแยกของเล่นและทารกธุรกิจ 21 กรกฏาคม 2005 กลุ่มทุน Bain Partners LLC, Kohlberg Kravis Roberts (เคเคอาร์) และ Vornado Realty Trust ลงทุน 1.3 พัน $ ให้เสร็จสมบูรณ์ 6.6 $ พันล้านซื้อทันที leveraged ของ บริษัท หุ้นสาธารณะปิดครั้งสุดท้ายที่ 26.74 $-เพนนีจาก 68 สัปดาห์สูง แต่ห่างไกลจากทุกเวลาสูงของเกือบ $ 45 ในสี่ไตรมาสปี 1993 และสูงห้าปีของ $ 31 ในไตรมาสที่ 2 ปี 2001 ทอยส์ "อา "เราตอนนี้เป็นของเอกชนนิติบุคคล อย่างไรก็ตาม บริษัท ยังคงมีไฟล์ที่มีคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงหนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ล ลาซารัสเริ่มเด็กไปที่ วอชิงตัน ดีซี ในยุคเบบี้บูมหลังสงครามในค.ศ. 1948 เป็นเด็กเฟอร์นิเจอร์ค้าปลีก มันเป็นสถานที่แรกที่ลักษณะ 18 St . NW , ที่บาร์ไนท์คลับคุณนายบลูส์ออร์แกนอยู่ ลาซารัสได้รับการร้องขอจากลูกค้าสำหรับของเล่นเด็ก หลังจากเพิ่มของเล่นเด็ก เขาได้รับการร้องขอสำหรับของเล่นสำหรับเด็กโต โฟกัสของร้านเปลี่ยนไปในปี 1957 และของเล่น " R " เราเกิดในร็อกวิลล์ , แมรี่แลนด์ ของเล่น "อาร์" เราถูกซื้อในปี 1966 โดยรัฐเป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้า ซึ่งด้านหน้าสีขาว ทอปส์ โซ่ และ อเมริกา เมืองต่อรองเด็ก , ร้านของเล่นน้องโซ่ของเล่น " R " เราในอเมริกันมิดเวสต์ที่ต่อมาจะเป็นตราเป็นส่วนหนึ่งของของเล่น " R " เราห่วงโซ่ ของเล่นต้นฉบับ " R " เราเก็บการออกแบบจาก 2512 ถึงปี 1989 ประกอบด้วยแถบสีรุ้งแนวตั้งและหลังคาสีน้ำตาลกับทางเข้าด้านหน้าและด้านข้างออก บางสีน้ำตาลหลังคาสถานที่ยังคงมีอยู่ แม้ว่าบางส่วนได้ถูกทาสีสีที่แตกต่างกันหรือบูรณะที่จุดสูงสุดของ , ของเล่น " R " เราถือว่าเป็นตัวอย่างคลาสสิกของประเภทนักฆ่า , ธุรกิจที่เชี่ยวชาญเพื่อให้ละเอียดและมีประสิทธิภาพในภาคหนึ่ง มันดันออกจากการแข่งขันทั้งขนาดเล็กพิเศษร้านค้าและร้านค้าปลีกทั่วไปขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของมวลตลาดเช่น Walmart , Target และ Amazon , ของเล่น " R " เราได้สูญเสียมากของส่วนแบ่งในตลาดของเล่นและได้ลดลงหลัง Walmart ขายของเล่นตั้งแต่ปี 1998การปรับปรุง บริษัท คณะกรรมการบริษัทได้ติดตั้งจอ eyler ( เดิมของ FAO SCHWARZ ) eyler เปิดไม่สำเร็จ แพงแผนออกแบบและเปิดตัวเครือข่าย โทษแรงกดดันตลาด ( หลักจากการแข่งขันที่วอล มาร์ท และเป้าหมาย ) , ของเล่น " R " เราถือว่าการแยกธุรกิจและของเล่นเด็กของ เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2005 , กลุ่มของเบน หุ้นส่วนทุน LLC , โคลเบิร์ก kravis โรเบิร์ตส์ ( อี ) และ vornado Realty Trust ลงทุน $ 1.3 พันล้านดอลลาร์ให้เสร็จสมบูรณ์ $ 6.6 พันล้าน leveraged buyout ของบริษัท ข่าวหุ้นปิดครั้งสุดท้ายที่ $ 26.74-pennies จาก 68 สัปดาห์สูง แต่ห่างไกลจากที่สูงตลอดเวลาเกือบ $ 45 ในไตรมาสที่สี่ของปี 1993 และสูงของ $ 31 ในไตรมาสที่ 2 ปี 2544 ของเล่น "อาร์" เราตอนนี้เป็นเจ้าของกิจการ อย่างไรก็ตาม บริษัทยังไฟล์กับคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ตามที่ข้อตกลงหนี้ )