IntroductionCentella asiatica (L.)

Introduction
Centella asiatica (L.) Urban, family Apiaceae (CA), is known as Mandookaparni or Brahmi in Ayurvedic medicine. It is highly regarded as a “rasayana” or rejuvenating herb [1] and is reputed to increase intelligence and memory [1]. The dried herb has enjoyed growing popularity in the USA and other Western countries, where it is sold as the dietary supplement “gotu kola” [2].

Cognitive effects of the aqueous extract of CA (100–300 mg/kg/day) have been evaluated in several rodent studies using standard tests including shuttle box, step-through paradigm, elevated plus maze, and passive avoidance tests. CA extract markedly improved learning and memory of wild-type rats [3], rats subjected to CNS toxicity (intracerebroventricular streptozotocin) [4], and pentylenetetrazole (PTZ) kindled rats [5]. When administered to neonatal mice from day 15 to 30 postpartum, the extract caused significant enhancement in learning efficiency and spatial memory with no effects on locomotor function [6]. Direct neurotropic effects of CA have also been reported. CA aqueous extract caused significant increases in dendritic arborization of apical and basal dendrites in hippocampal neurons of neonatal mice [6] and both adult [7] and neonatal [8] rats. These studies, performed in diverse settings, show that CA water extract has biological effects of relevance to memory, learning, and aging, and potentially to disease progression in Alzheimer's disease (AD).

The present study examines the effect of a water extract of CA on behavioral deficits in the Tg2576 transgenic mouse, a murine model of AD. The Tg2576 or “Hsiao” transgenic mouse has been described in detail [9, 10] and is one of the most widely used animal models of AD. A mutant human amyloid precursor protein (APP) gene inserted into the genome gives rise to age-dependent hippocampal and cortical β-amyloid (Aβ) plaques similar to AD pathology. Plaques are not histologically evident until 10–12 months of age, and plaque pathology is confined to the hippocampus and cerebral cortex. In other words, the age and region dependence of pathology in AD are nicely recapitulated in this strain. Other features of AD reproduced in this strain are astrocytic and microglial activation surrounding the Aβ plaques and dystrophic changes in neurites in the vicinity of plaques [11]. Importantly, these mice display abnormalities in standard behavioral tests. Open-field behavior has been shown to distinguish Tg2576 from wild-type mice, with Tg2576 mice more active in the open field than their wild-type littermates [12]. Hippocampal dysfunction, resulting in impaired spatial memory, is evident in the Morris water maze and has been repeatedly shown to distinguish aged, Aβ plaque-bearing Tg2576 from wild-type mice [9, 13]. These behavioral tests were utilized in the present study.

In addition to in vivo studies, the present work examined possible mechanisms underlying CA effects in the Tg2576 mouse, using in vitro models. The mechanisms examined include cholinesterase inhibition and neuroprotectant effects against oxidative damage, glutamate toxicity, and beta amyloid toxicity. The ingredient compounds in CA aqueous extract were also investigated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำครอบครัว เมืองตัล (L.) ใบ Apiaceae (CA), เป็นที่รู้จักกันเป็น Mandookaparni หรือ Brahmi ดิคยา มันเป็น "เชิญ" หรือฟื้นฟูสมุนไพร [1] และมีชื่อเสียงเพิ่มข่าวกรองและหน่วยความจำ [1] สมุนไพรแห้งได้เพลิดเพลินกับความนิยมในสหรัฐอเมริกา และประเทศตะวันตกอื่น ๆ ที่มันจะขายเป็นอาหารสำหรับผู้เสริม "gotu อบเชย" [2]รับรู้ผลของการอควีแยกของ CA (กิโลกรัมละ 100 – 300 มิลลิกรัมต่อวัน) ได้ถูกประเมินใน rodent หลายการศึกษาใช้การทดสอบมาตรฐานทั้งรถกล่อง ขั้นตอนผ่านกระบวนทัศน์ ยกระดับบวกเขาวงกต และทดสอบแฝงหลีกเลี่ยง CA แยกเรียนรู้ดีขึ้นอย่างเด่นชัดและหน่วยความจำของหนูป่าชนิด [3], rats ภายใต้ความเป็นพิษของ CNS (intracerebroventricular streptozotocin) [4], และ pentylenetetrazole (PTZ) จุดหนู [5] เมื่อจัดการกับหนูทารกแรกเกิดตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 30 หลังคลอด การดึงข้อมูลเกิดประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญในการเรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพและพื้นที่หน่วยความจำ โดยไม่มีผลกับการทำงาน locomotor [6] รายงานผลโดยตรง neurotropic ของ CA ยัง สารสกัดอควี CA เกิดเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน dendritic arborization ของปลายยอด และโรค dendrites ใน neurons hippocampal หนูทารกแรกเกิด [6] ทั้งผู้ใหญ่ [7] และหนูทารกแรกเกิด [8] การศึกษานี้ ในการตั้งค่าที่หลากหลาย แสดงว่า สารสกัดน้ำ CA มีผลทางชีวภาพของหน่วยความ จำ การเรียน และอายุ หนี้ และอาจก้าวหน้าโรคเกี่ยวข้องในโรคอัลไซเมอร์ (AD)การศึกษานำเสนอตรวจสอบผลของสารสกัดน้ำของ CA ในพฤติกรรมการขาดดุลใน Tg2576 ถั่วเหลืองเมาส์ แบบ murine ของ AD เมาส์ถั่วเหลือง Tg2576 หรือ "Hsiao" ได้อธิบายไว้ในรายละเอียด [9, 10] และเป็นหนึ่งในแบบจำลองสัตว์ใช้กันอย่างแพร่หลายของ AD การกลายพันธุ์มนุษย์แอมีลอยด์สารตั้งต้น (APP) ยีนใส่เข้าไปในกลุ่มให้ขึ้นไปขึ้นอยู่กับอายุ hippocampal และเนื้อแน่นβ-แอมีลอยด์ (Aβ) plaques คล้ายกับพยาธิ AD Plaques ไม่ชัด histologically จนถึง 10 – 12 เดือนของอายุ และพยาธิวิทยาของหินปูนจะถูกคุมขัง cerebral cortex และฮิพโพแคมปัส ในคำอื่น ๆ อาศัยอายุและภูมิภาคของพยาธิใน AD ที่ดี recapitulated ในนี้ต้องใช้ คุณสมบัติอื่น ๆ ของ AD ที่ทำซ้ำในนี้ต้องใช้เป็น astrocytic และเรียกใช้ microglial รอบ Aβ plaques และ dystrophic เปลี่ยนแปลง neurites ตั้ง plaques [11] สำคัญ หนูเหล่านี้แสดงความผิดปกติในพฤติกรรมทดสอบมาตรฐาน ลักษณะการทำงานของฟิลด์เปิดได้รับการแสดงเพื่อแยก Tg2576 จากหนูป่าชนิด กับหนู Tg2576 ที่อยู่ในฟิลด์เปิดกว่า littermates ของป่าชนิด [12] ชวน hippocampal เกิดในผู้ที่มีพื้นที่หน่วยความจำ อยู่ในเขาวงกตน้ำมอร์ริส และได้รับการแสดงซ้ำ ๆ เพื่อแยก aged, Aβ หินปูนเรือง Tg2576 จากป่าชนิดหนู [9, 13] ทดสอบพฤติกรรมเหล่านี้ถูกใช้ในการศึกษาปัจจุบันนอกจากการศึกษาในสัตว์ทดลอง งานนำเสนอตรวจสอบกลไกเป็นต้นผล CA ใน Tg2576 เมาส์ ใช้รูปแบบการเพาะเลี้ยง กลไกตรวจสอบมีผลยับยั้งและ neuroprotectant ของ cholinesterase oxidative เสีย ความเป็นพิษของ glutamate และความเป็นพิษของแอมีลอยด์บีตา นอกจากนี้ยังถูกสอบสวนสารส่วนผสมในสารสกัดอควี CA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ใบบัวบก (L. ) Urban ครอบครัว Apiaceae (CA) เป็นที่รู้จักกัน Mandookaparni หรือ Brahmi ในการแพทย์อายุรเวท มันได้รับการยกย่องว่าเป็น "Rasayana" หรือสมุนไพรฟื้นฟู [1] และมีชื่อเสียงที่จะเพิ่มความฉลาดและความทรงจำ [1] สมุนไพรแห้งมีความสุขความนิยมเพิ่มขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตกอื่น ๆ ซึ่งจะมีการขายเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร "บัวบก" [2]. ความรู้ความเข้าใจผลกระทบของสารสกัดของแคลิฟอร์เนีย (100-300 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วัน) มี ได้รับการประเมินในการศึกษาหลายหนูโดยใช้มาตรฐานการทดสอบรวมถึงกล่องรับส่งกระบวนทัศน์ก้าวผ่านเขาวงกตบวกสูงและการทดสอบการหลีกเลี่ยงเรื่อย ๆ CA สกัดการเรียนรู้ที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและหน่วยความจำของหนูป่าชนิด [3] หนูอาจจะเป็นพิษต่อระบบประสาทส่วนกลาง (intracerebroventricular streptozotocin) [4] และ pentylenetetrazole (PTZ) พลุ่งหนู [5] เมื่อยาหนูทารกแรกเกิดตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 30 หลังคลอดสารสกัดที่เกิดจากการเพิ่มประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญในประสิทธิภาพการเรียนรู้และความจำเชิงพื้นที่ที่มีผลกระทบต่อการทำงานไม่มีการเคลื่อนไหว [6] ผลกระทบประสาทโดยตรงของ CA ยังได้รับรายงาน สารสกัดจาก CA น้ำที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน arborization dendritic ของ dendrites ยอดและฐานในเซลล์ประสาทของหนู hippocampal ทารกแรกเกิด [6] และทั้งสองผู้ใหญ่ [7] และทารกแรกเกิด [8] หนู การศึกษาเหล่านี้ดำเนินการในการตั้งค่าที่แตกต่างกันแสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากน้ำ CA มีผลกระทบทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับหน่วยความจำการเรียนรู้และริ้วรอยและอาจจะดำเนินของโรคในผู้ป่วยโรคอัลไซเม (AD). การศึกษาครั้งนี้จะตรวจสอบผลของสารสกัดน้ำของแคลิฟอร์เนีย เกี่ยวกับการขาดดุลในพฤติกรรมของเมาส์พันธุ์ Tg2576 รูปแบบหมาของโฆษณา Tg2576 หรือ "เสี่ยว" เมาส์พันธุ์ได้รับการอธิบายในรายละเอียด [9, 10] และเป็นหนึ่งในที่สุดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายรูปแบบสัตว์ของโฆษณา มนุษย์กลายพันธุ์ amyloid โปรตีนสารตั้งต้น (APP) ยีนที่ใส่เข้าไปในจีโนมก่อให้เกิด hippocampal ขึ้นอยู่กับอายุและเยื่อหุ้มสมองβ-amyloid (Aβ) โล่คล้ายกับโฆษณาทางพยาธิวิทยา โล่ไม่ได้การตรวจชิ้นเนื้อเห็นได้ชัดจน 10-12 เดือนของอายุและพยาธิวิทยาโล่ที่ถูกกักขังอยู่ใน hippocampus และเยื่อหุ้มสมองสมอง ในคำอื่น ๆ อายุและการพึ่งพาภูมิภาคของพยาธิวิทยาในการโฆษณาจะ recapitulated อย่างในสายพันธุ์นี้ คุณสมบัติอื่น ๆ ของโฆษณาทำซ้ำในสายพันธุ์นี้มีการเปิดใช้งาน astrocytic และ microglial รอบโล่Aβและการเปลี่ยนแปลงใน dystrophic neurites ในบริเวณใกล้เคียงโล่ [11] ที่สำคัญหนูเหล่านี้แสดงความผิดปกติในการทดสอบพฤติกรรมมาตรฐาน พฤติกรรมการเปิดสนามได้รับการแสดงที่จะแยกแยะความแตกต่างจากหนู Tg2576 ป่าชนิดที่มีหนู Tg2576 งานมากขึ้นในทุ่งโล่งกว่า littermates ป่าชนิดของพวกเขา [12] ความผิดปกติของ hippocampal ผลในเชิงพื้นที่หน่วยความจำบกพร่องที่เห็นได้ชัดในเขาวงกตน้ำและมอร์ริสได้รับการแสดงซ้ำ ๆ เพื่อแยกความแตกต่างวัยแผ่นแบริ่งAβ Tg2576 จากหนูชนิดป่า [9, 13] การทดสอบพฤติกรรมเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในการศึกษาในปัจจุบัน. นอกจากนี้การศึกษาในร่างกาย, การทำงานในปัจจุบันการตรวจสอบกลไกที่เป็นไปภายใต้ผลกระทบ CA ในเมาส์ Tg2576 ใช้ในรูปแบบหลอดทดลอง กลไกการตรวจสอบรวมถึงการยับยั้งและผลกระทบที่แท้จริงของเอนไซม์ neuroprotectant กับความเสียหายออกซิเดชันเป็นพิษกลูตาเมตและเบต้า amyloid พิษ สารส่วนผสมในสารสกัด CA ถูกตรวจสอบยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
บัวบกครอบครัว Apiaceae ( CA ) , ที่รู้จักกันเป็น mandookaparni หรืออักษรพราหมีในยาอายุรเวท มันถือว่าสูงเป็น รัสยานา " หรือการฟื้นฟูสมุนไพร [ 1 ] และมีชื่อเสียงเพื่อเพิ่มสติปัญญาและความทรงจำ [ 1 ] สมุนไพรแห้งได้เพลิดเพลินกับความนิยมที่เติบโตในสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตกอื่น ๆ ซึ่งจะขายเป็นอาหารเสริม " Gotu Kola

" [ 2 ]ผลการรับรู้ของสารละลายสกัดของ CA ( 100 - 300  มก. / กก. / วัน ) ได้รับการประเมินในการศึกษาใช้แบบทดสอบมาตรฐาน ได้แก่ หนู หลายกล่องรับส่ง ก้าวผ่านกระบวนทัศน์ ยกระดับพลัสเขาวงกตแบบเลี่ยง ๆ CA แยกเด่นชัดปรับปรุงการเรียนรู้และความจำของหนู [ 3 ] , หนูต้อง CNS toxicity ( intracerebroventricular streptozotocin ) [ 4 ]ไพโรลิไดโน ( PTZ ) ก่อหนู [ 5 ] เมื่อบริหารให้หนูเกิดวันที่ 15 ถึง 30 หลังคลอดที่เกิดจากสารสกัดอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มประสิทธิภาพในการเรียนรู้และความจำที่ไม่มีผลกระทบต่อการทำงานเชิงพื้นที่ ( [ 6 ] โดยตรง neurotropic ผลของ CA ยังได้รับรายงานแคลิฟอร์เนียน้ำที่เกิดจากสารสกัดอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นในเดนไดรติก ได้รับอนุญาตของยอดกลุ่มเซลล์ประสาทในฮิปโปแคมปัสของหนูกุยช่าย [ 6 ] ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก และทารกแรกเกิด [ 7 ] [ 8 ] หนู การศึกษาเหล่านี้ดำเนินการในการตั้งค่าที่หลากหลาย พบว่าสารสกัดด้วยน้ำมีฤทธิ์ทางชีวภาพของประเทศสหรัฐอเมริกา ที่เกี่ยวข้องกับความจำ การเรียนรู้ และริ้วรอยก่อนวัย และอาจเป็นโรคความก้าวหน้าในโรคอัลไซเมอร์ ( โฆษณา )

การศึกษาถึงผลของน้ำสกัดจาก CA ในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมใน tg2576 เมาส์ , ~ รูปแบบโฆษณา tg2576 หรือ " เชา " เมาส์พันธุ์ได้รับการอธิบายในรายละเอียด [ 9 , 10 ] และเป็นหนึ่งในที่สุดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสัตว์รูปแบบของโฆษณามนุษย์โปรตีนกลายพันธุ์สารตั้งต้นแอมีลอยด์ ( app ) ยีนที่ใส่เข้าไปในจีโนมให้ขึ้นกับอายุและน้ำหนัก - บีตา - แอมีลอยด์ ( บีตา ) โล่คล้ายกับโฆษณาทางพยาธิวิทยา โล่ไม่ประจักษ์แก่จนถึง 10 – 12 เดือนของอายุและจุลินทรีย์โรคถูกกักขังอยู่ในส่วนซีรีบรัลคอร์เท็กซ์ . ในคำอื่น ๆอายุ และการพึ่งพาภาคพยาธิวิทยาในโฆษณาเป็นอย่างดี recapitulated ในสายพันธุ์นี้ คุณสมบัติอื่น ๆของการโฆษณาซ้ําในสายพันธุ์นี้มี astrocytic microglial กระตุ้นบีตาและรอบโล่และเปลี่ยนดิสโทรฟิคใน neurites บริเวณโล่ [ 11 ] ที่สำคัญ ความผิดปกติที่แสดงพฤติกรรมหนูเหล่านี้ในการทดสอบมาตรฐานพฤติกรรมเปิดสนามได้แสดงการแยกแยะ tg2576 จากของหนู หนูกับ tg2576 งานมากขึ้นในฟิลด์ที่เปิดกว่าตนของ littermates [ 12 ] น้ำหนักตัวผิดปกติ ส่งผลให้พื้นที่หน่วยความจำบกพร่องเป็นที่ประจักษ์ในมอร์ริสน้ำเขาวงกตและได้รับการแสดงซ้ำ ๆเพื่อแยกอายุ ๖ tg2576 จากบีตาแบริ่งของหนู [ 9 , 13 )การทดสอบพฤติกรรมเหล่านี้ถูกใช้ในการศึกษา .

นอกจากการศึกษาในสัตว์ งานปัจจุบันตรวจสอบเป็นไปได้กลไกพื้นฐาน CA ผลใน tg2576 เมาส์ใช้ในรูปแบบหลอด กลไกการตรวจสอบ ได้แก่ สารโคลีนเอสเตอเรส และผล neuroprotectant กับ oxidative ความเสียหาย ผงชูรส พิษ และเบต้า แอมีลอยด์เป็นพิษส่วนผสมสารสกัดน้ำในแคลิฟอร์เนียได้ถูกศึกษา