งานแต่งงานแบบกรีก นั้น เป็นประเพณีแ

งานแต่งงานแบบกรีก นั้น เป็นประเพณีแต่งงาน ที่มีประวัติมายาวนาน นับตั้งแต่สมัยโบราณ ในพิธีแต่งงานแบบนี้ เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ งดงามคล้าย งานแต่งงานไทย พิธีกรรมที่สวยงาม ตรึงด้วยมนต์ขลัง ที่จะทำให้เจ้าบ่าวเจ้าสาว ครองรักกัน ยิ่งยืนนาน พิธีกรรมหลัก จะมีสองส่วน คือ ส่วนพิธีหมั้น กับส่วนที่เป็น พิธีแต่งงาน ซึ่งในพิธีงานแต่งงาน แบบกรีกดั้งเดิมนั้น เจ้าสาวมักจะสวมผ้าคลุมหน้า ที่เป็นสีส้ม หรือ เหลือง ซึ่งสีนี้ แทนความหมายของไฟ อันจะปัดเป่าความชั่วร้าย ให้พ้นเจ้าสาว
ส่วนของพิธีหมั้น จะเริ่มจาก หน้าประตูโบสถ์ และจบลงที่แท่นพิธี โดยพ่อของเจ้าสาว จะเป็นผู้พาเจ้าสาวมาหาเจ้าบ่าว บาทหลวงผู้ทำพิธีจะถาม ความสมัครใจของทั้งคู่ และเมื่อทั้งคู่ มายืนอยู่ตรงหน้าแท่นทำพิธี บาทหลวงจะสวดมนต์ให้กับแหวนแต่งงานของทั้งคู่ โดยที่เพื่อนเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะนำมันไปสวม ที่นิ้วนางข้างขวา ของคู่บ่าวสาว และสลับไปมาสามครั้ง เป็นสัญลักษณ์ว่า ทั้งคู่จะครองคู่กันตลอดไป จากนั้นบาทหลวงจะอวยพร ให้แหวนที่สวมอยู่บนนิ้วอีกครั้งหนึ่ง พิธีหมั้นจบลงตรงนี้ จากนั้นจะเข้าสู่ พิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการ พิธีแต่งงาน เริ่มเมื่อเจ้าบ่าวกับเจ้าสาว ถือเทียนเล่มโตไว้บนมือ แต่บางคู่ นิยมที่จะมีเทียนเล่มใหญ่ๆ ตั้งไว้ด้านหน้า เทียนนั้น หมายถึง แสงสว่าง อวยพรชีวิต คู่แต่งงานใหม่ บาทหลวงจะทำพิธีสวมมงคล ให้กับคู่บ่าวสาว โดยมงคลนี้ ภาษากรีก เรียกว่า Stephana มงคลกรีกสเตฟาน่า นี้จะต่างจากของไทย ตรงที่ส่วนสวมหัว จะเป็นคล้ายช่อพวกดอกไม้ แล้วเชื่อมกันด้วย ริบบิ้น ซึ่งหมายถึง วิญญาณของทั้งคู่ ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน คู่บ่าวสาวจูบที่ มงคลสเตฟาน่า ก่อนจะสวมลงบนศีรษะ และเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาว จะสลับมันกลับไปกลับมาสามครั้ง เมื่อสวมมงคลแล้ว บาทหลวงจะอ่านคัมภีร์ไบเบิ้ล จากนั้นทั่งคู่จะดื่มไวน์ จากแก้วเดียวกัน และทานน้ำผึ้งกับถั่ว จากช้อนเดียวกัน เป็นความหมายว่า ทั้งคู่จะร่วมทุกข์ ร่วมสุขด้วยกัน บาทหลวงถือไบเบิ้ลในมือ นำคู่บ่าวสาวเดินวนรอบแท่นพิธีสามครั้ง พิธีตรงส่วนนี้เรียกว่า The Dance of Isaiah เป็นความหมายว่า คู่บ่าวสาวจะติดตาม โลกของพระเจ้าเมื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ขณะที่ทำพิธีนี้ แขกเหรื่อที่มาในงาน จะโปรยกลีบกุหลาบ และเม็ดข้าว เพื่ออวยพรให้ทั้งคู่มีความสุขตลอดชีวิต หลังจากเสร็จงานแล้ว มักจะมีการจัดงานเต้นรำกลางแสงจันทร์ขึ้น เป็นการเต้นรำแบบพื้นบ้าน โดยคู่แต่งงานจะถือเพียงผ้าเช็ดปากคนละมุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานแต่งงานแบบกรีกนั้นเป็นประเพณีแต่งงานที่มีประวัติมายาวนานนับตั้งแต่สมัยโบราณในพิธีแต่งงานแบบนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์งดงามคล้ายงานแต่งงานไทยพิธีกรรมที่สวยงามตรึงด้วยมนต์ขลังที่จะทำให้เจ้าบ่าวเจ้าสาวครองรักกันยิ่งยืนนานพิธีกรรมหลักจะมีสองส่วนคือส่วนพิธีหมั้นกับส่วนที่เป็นพิธีแต่งงานซึ่งในพิธีงานแต่งงานแบบกรีกดั้งเดิมนั้นเจ้าสาวมักจะสวมผ้าคลุมหน้าที่เป็นสีส้มหรือเหลืองซึ่งสีนี้แทนความหมายของไฟอันจะปัดเป่าความชั่วร้ายให้พ้นเจ้าสาวส่วนของพิธีหมั้นจะเริ่มจากหน้าประตูโบสถ์และจบลงที่แท่นพิธีโดยพ่อของเจ้าสาวจะเป็นผู้พาเจ้าสาวมาหาเจ้าบ่าวบาทหลวงผู้ทำพิธีจะถามความสมัครใจของทั้งคู่และเมื่อทั้งคู่มายืนอยู่ตรงหน้าแท่นทำพิธีบาทหลวงจะสวดมนต์ให้กับแหวนแต่งงานของทั้งคู่โดยที่เพื่อนเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะนำมันไปสวมที่นิ้วนางข้างขวาของคู่บ่าวสาวและสลับไปมาสามครั้งเป็นสัญลักษณ์ว่าทั้งคู่จะครองคู่กันตลอดไปจากนั้นบาทหลวงจะอวยพรให้แหวนที่สวมอยู่บนนิ้วอีกครั้งหนึ่งพิธีหมั้นจบลงตรงนี้จากนั้นจะเข้าสู่พิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการพิธีแต่งงานเริ่มเมื่อเจ้าบ่าวกับเจ้าสาวถือเทียนเล่มโตไว้บนมือแต่บางคู่นิยมที่จะมีเทียนเล่มใหญ่ ๆ ตั้งไว้ด้านหน้าเทียนนั้นหมายถึงแสงสว่างอวยพรชีวิตคู่แต่งงานใหม่บาทหลวงจะทำพิธีสวมมงคลให้กับคู่บ่าวสาวโดยมงคลนี้ภาษากรีกเรียกว่า Stephana มงคลกรีกสเตฟาน่านี้จะต่างจากของไทยตรงที่ส่วนสวมหัวจะเป็นคล้ายช่อพวกดอกไม้แล้วเชื่อมกันด้วยริบบิ้นซึ่งหมายถึงวิญญาณของทั้งคู่ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันคู่บ่าวสาวจูบที่มงคลสเตฟาน่าก่อนจะสวมลงบนศีรษะและเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะสลับมันกลับไปกลับมาสามครั้งเมื่อสวมมงคลแล้วบาทหลวงจะอ่านคัมภีร์ไบเบิ้ลจากนั้นทั่งคู่จะดื่มไวน์จากแก้วเดียวกันและทานน้ำผึ้งกับถั่วจากช้อนเดียวกันเป็นความหมายว่าทั้งคู่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกันบาทหลวงถือไบเบิ้ลในมือนำคู่บ่าวสาวเดินวนรอบแท่นพิธีสามครั้งพิธีตรงส่วนนี้เรียกว่าเต้นของอิสยาห์เป็นความหมายว่าคู่บ่าวสาวจะติดตามโลกของพระเจ้าเมื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ขณะที่ทำพิธีนี้แขกเหรื่อที่มาในงานจะโปรยกลีบกุหลาบและเม็ดข้าวเพื่ออวยพรให้ทั้งคู่มีความสุขตลอดชีวิตหลังจากเสร็จงานแล้วมักจะมีการจัดงานเต้นรำกลางแสงจันทร์ขึ้นเป็นการเต้นรำแบบพื้นบ้านโดยคู่แต่งงานจะถือเพียงผ้าเช็ดปากคนละมุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานแต่งงานแบบกรีกนั้นเป็นประเพณีแต่งงานที่มีประวัติมายาวนานนับตั้งแต่สมัยโบราณในพิธีแต่งงานแบบนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์งดงามคล้ายงานแต่งงานไทยพิธีกรรมที่สวยงามตรึงด้วยมนต์ขลังที่จะทำให้เจ้าบ่าวเจ้าสาวครองรักกันยิ่งยืนนานพิธีกรรมหลัก จะมีสองส่วนคือส่วนพิธีหมั้นกับส่วนที่เป็นพิธีแต่งงานซึ่งในพิธีงานแต่งงานแบบกรีกดั้งเดิมนั้นเจ้าสาวมักจะสวมผ้าคลุมหน้าที่เป็นสีส้มหรือเหลืองซึ่งสีนี้แทนความหมายของไฟอันจะปัดเป่าความชั่วร้าย
ให้พ้นเจ้าสาวส่วนของพิธีหมั้นจะเริ่มจากเนชั่หน้าประตูโบสถ์และจบลงที่แท่นพิธีโดยพ่อของเจ้าสาวจะเป็นผู้พาเจ้าสาวมาหาเจ้าบ่าวบาทหลวงผู้ทำพิธีจะถามความสมัครใจของทั้งคู่และเมื่อทั้งคู่มายืนขณะนี้ตรงหน้าแท่นทำพิธี ที่นิ้วนางข้างขวาของคู่บ่าวสาวและสลับไปมาสามครั้งเป็นสัญลักษณ์ว่าทั้งคู่จะครองคู่กันตลอดไปจากนั้นบาทหลวงจะอวยพร พิธีหมั้นจบลงตรงนี้จากนั้นจะเข้าสู่พิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการพิธีแต่งงานเริ่มเมื่อเจ้าบ่าวกับเจ้าสาวถือเทียนเล่มโตไว้บนมือ แต่บางคู่นิยมที่จะมีเทียนเล่มใหญ่ ๆ ตั้งไว้ด้านหน้าเทียนนั้นหมายถึงแสงสว่างอวยพร ชีวิตคู่แต่งงานใหม่บาทหลวงจะทำพิธีสวมมงคลให้กับคู่บ่าวสาวโดยมงคลนี้ภาษากรีกเรียกว่า Stephana มงคลกรีกสเตฟาน่านี้จะต่างจากของไทยตรงที่ส่วนสวมหัวจะเป็นคล้ายช่อพวกดอกไม้แล้วเชื่อมกันด้วย ริบบิ้นซึ่งหมายถึงวิญญาณของทั้งคู่ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันคู่บ่าวสาวจูบที่มงคลสเตฟาน่าก่อนจะสวมลงบนศีรษะและเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะสลับมันกลับไปกลับมาสามครั้งเมื่อสวมมงคลแล้วบาทหลวงจะอ่านคัมภีร์ไบเบิ้ลจาก นั้นทั่งคู่จะดื่มไวน์จากแก้วเดียวกันและทานน้ำผึ้งกับถั่วจากช้อนเดียวกันเป็นความหมายว่าทั้งคู่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกันบาทหลวงถือไบเบิ้ลในมือ พิธีตรงส่วนนี้เรียกว่าการเต้นรำของอิสยาห์เป็นความหมายว่าคู่บ่าวสาวจะติดตาม ขณะที่ทำพิธีนี้แขกเหรื่อที่มาในงานจะโปรยกลีบกุหลาบและเม็ดข้าว หลังจากเสร็จงานแล้ว เป็นการเต้นรำแบบพื้นบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานแต่งงานแบบกรีกนั้นเป็นประเพณีแต่งงานที่มีประวัติมายาวนานนับตั้งแต่สมัยโบราณในพิธีแต่งงานแบบนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์งดงามคล้ายงานแต่งงานไทยพิธีกรรมที่สวยงามตรึงด้วยมนต์ขลังครองรักกันยิ่งยืนนานพิธีกรรมหลักจะมีสองส่วนความส่วนพิธีหมั้นกับส่วนที่เป็นพิธีแต่งงานซึ่งในพิธีงานแต่งงานแบบกรีกดั้งเดิมนั้นเจ้าสาวมักจะสวมผ้าคลุมหน้าที่เป็นสีส้มค็อคเหลืองซึ่งสีนี้