the label will be printed the produ

the label will be printed the production as per the customer which not comply the Tipco's specification

Could please help me to check the can design in attached file?
I want to know which detail is not comply with Tipco’s product specification in this column and the customer could show the kosher (Circle U) on the label?.
Kindly reply me within Friday 11/10/13 naka. Cause I will send the customer for approval on Friday ka.

"Is the product permitted in the following countries/federations?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลากจะพิมพ์การผลิตเป็นต่อลูกค้าที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ บริษัท ทิปโก้

สามารถโปรดช่วยฉันในการตรวจสอบสามารถออกแบบได้ในไฟล์ที่แนบมา?
ฉันต้องการทราบรายละเอียดซึ่​​งไม่สอดคล้องกับข้อมูลผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ทิปโก้ในคอลัมน์นี้และลูกค้าสามารถแสดงเพียว (วงกลมมึง) บนฉลาก.
กรุณาตอบฉันภายในศุกร์ 11/10/13 นาคทำให้ฉันจะส่งลูกค้าเพื่อขออนุมัติในวันศุกร์ ka.

"เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตในประเทศต่อไป / สหภาพได้หรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้ายชื่อจะพิมพ์ผลิตตามลูกค้าที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของโก้

ได้โปรดช่วยฉันสามารถตรวจสอบในแฟ้มแนบ
อยากทราบรายละเอียดที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ของโก้ในคอลัมน์นี้ และลูกค้าสามารถแสดงโคเชอร์ (วงกลม U) บนฉลาก
กรุณาตอบฉันภายในกะวันศุกร์ 11/10/13 สาเหตุที่จะส่งลูกค้าอนุมัติในวันศุกร์ค่ะ.

"เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้ใน ประเทศ/federations ต่อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้ายกำกับจะพิมพ์การผลิตที่เป็นต่อลูกค้าซึ่งไม่ได้เป็นไปตามข้อมูลจำเพาะของบริษัท ที่

ไม่โปรดช่วยให้ผมสามารถตรวจสอบได้จะสามารถออกแบบการในไฟล์ที่แนบ
ผมต้องการทราบว่ารายละเอียดไม่ได้เป็นไปตามข้อมูลจำเพาะ ผลิตภัณฑ์ ของบริษัทในคอลัมน์นี้และลูกค้าที่ไม่สามารถแสดงให้เห็นว่า Kosher (วงกลม U )ที่ติดอยู่บนฉลากหรือไม่?..
กรุณาตอบกลับมา ภายใน Naka นอกจากนั้นยังเป็น 10/11/13 วันศุกร์ทำให้เราจะส่งไปให้ลูกค้าได้สำหรับการอนุมัติในลังกาวันศุกร์.

"เป็น ผลิตภัณฑ์ ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศต่อไปนี้/ที่ฟีฟ่าอนุญาตหรือไม่?"