Two weeks of touch intervention, ei

Two weeks of touch intervention, either Yakson or Gentle Human Touch
(GHT) have been shown to reduce the levels of stress hormones. This study
evaluated the acute impact of both interventions on state during and immediately
after touch. Forty preterm infants with a gestational age of ≤34 weeks
received either Yakson or GHT for 15 days. A significantly greater sleeping
state was identified in both groups after touch. This effect was significantly
stronger with Yakson than GHT. During touch, about half the Yakson
infants showed an arousal effect while the GHT infants showed little change.
Both interventions left the babies calmer after touch. This calming effect
is consistent with the previously observed effect on stress hormones and
should be beneficial in terms of growth and development. Yakson had an
arousing effect on a subset of the infants during touch, which possibly could
be beneficial in terms of social development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทรกแซงสัมผัส Yakson หรืออ่อนโยนสัมผัสมนุษย์สองสัปดาห์(ตรงไป) ได้รับการแสดงเพื่อลดระดับฮอร์โมนความเครียด การศึกษานี้ประเมินผลกระทบเฉียบพลันของการแทรกแซงทั้งในสถานะระหว่างและหลังจากที่สัมผัส สี่สิบคลอดทารกตามอายุครรภ์สัปดาห์ ≤34รับ Yakson หรือตรงไป 15 วัน นอนหลับมากรัฐที่มีการระบุไว้ในกลุ่มหลังจากสัมผัส ผลกระทบนี้อย่างมีนัยสำคัญแรงกว่า ด้วย Yakson ตรงไป ระหว่างสัมผัส Yakson ประมาณครึ่งหนึ่งทารกแสดงผลเร้าอารมณ์ในขณะที่ทารกตรงไปพบการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยทั้งการแทรกแซงซ้ายทารกสงบสัมผัส ผลนี้สงบเงียบสอดคล้องกับผลสังเกตก่อนหน้าฮอร์โมนความเครียด และควรจะเป็นประโยชน์ในแง่ของการเจริญเติบโตและพัฒนา Yakson มีการผลย่อยของทารกในระหว่างการสัมผัส ซึ่งอาจจะสามารถกระตุ้นความเป็นประโยชน์ในแง่ของการพัฒนาสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสัปดาห์ของการแทรกแซงสัมผัสทั้ง Yakson หรืออ่อนโยนสัมผัสของมนุษย์
(GHT) ได้รับการแสดงเพื่อลดระดับของฮอร์โมนความเครียด การศึกษาครั้งนี้
ได้รับการประเมินผลกระทบเฉียบพลันของการแทรกแซงของรัฐทั้งในระหว่างและ
หลังการสัมผัส สี่สิบทารกคลอดก่อนกำหนดด้วยอายุครรภ์ของ≤34สัปดาห์ที่ผ่านมา
ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ Yakson GHT เป็นเวลา 15 วัน นอนหลับอย่างมีนัยสำคัญ
ของรัฐที่ถูกระบุในทั้งสองกลุ่มหลังการสัมผัส ผลกระทบนี้อย่างมีนัยสำคัญ
ที่แข็งแกร่งกับ Yakson กว่า GHT ในระหว่างการสัมผัสประมาณครึ่งหนึ่งของ Yakson
ทารกแสดงให้เห็นผลกระทบเร้าอารมณ์ในขณะที่ทารก GHT แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ .
ทั้งการแทรกแซงซ้ายทารกสงบหลังจากที่สัมผัส ผลการเงียบนี้
มีความสอดคล้องกับผลสังเกตก่อนหน้านี้เกี่ยวกับฮอร์โมนความเครียดและ
ควรจะเป็นประโยชน์ในแง่ของการเติบโตและการพัฒนา Yakson มี
ผลในการปลุกใจย่อยของทารกในระหว่างการสัมผัสซึ่งอาจจะ
เป็นประโยชน์ในแง่ของการพัฒนาทางสังคม