Mary Lennox is a nine-year-old Brit

Mary Lennox is a nine-year-old British girl growing up in colonial India in the care of a sequence of nannies. Since her father was busy very-work and her mom is super-busy with the vital business of dinner parties,. And since she spends all of her time alone, she's selfish, demanding, and self-absorbed. Her parents die suddenly of cholera, leaving her in the care of her mother's brother, Archibald Craven.
Mary's uncle doesn't care much about her, so he brings her to his huge mansion in England, Misselthwaite Manor, and basically leaves her there, more or less on her own. Mary's maid Martha is a cheerful Yorkshire woman who won't stand for Mary's spoiled tantrums and fits. She tells Mary all about two things that change Mary's life: (1) There is a walled garden on the grounds that has been sealed off since the death of Archibald Craven's wife ten years before; and (2) Martha has a little brother named Dickon who loves gardening and wild things.

Of course, Mary discovers the walled garden . With the help of a local robin, Mary stumbles on the long-lost key to the garden and opens it up.

With the kindly help of nature-smart Dickon, Mary begins secretly working in the garden to bring its many roses back to life. The exercise and outdoor time improves both her physical and her mental health.
Ever since she first arrived at Misselthwaite Manor, Mary has been hearing the sound of a crying child late at night. She finally discovers the secret of the Manor one night: Archibald Craven has a son. The boy, Colin, is even more sheltered and spoiled than Mary. He's been told his whole life that he is sickly, so he believes it—even though there is actually nothing physically wrong with him. Since he gets so little exercise and he spends so much time about his own (imaginary) illnesses, he has a rotten temper and horrible manners.

Now that Mary is around to give Colin some straight talk about his bullying behavior and his needless self-pity, though, he begins to grow out of his selfishness. The two of them (again, with the help of Dickon and his green thumb) decide to work in the Secret Garden together. Colin decides that he is going to make himself better so that when his father arrives back in England, Colin can surprise Archibald with his transformation.

But wait… You may ask: Why does Colin's father spend so little time at home with Colin? There are two important details to this tragedy that you have to know: (1) Archibald has a deformed spine, which has had a huge emotional effect on him; and (2) he was deeply in love with his wife Lilias. Lilias was pregnant with Colin when she fell from a tree in the walled garden, went into labor, and died. That's when the walled garden becomes the Secret Garden: Archibald ordered it sealed up, since Lilias was horribly injured there.

Colin survived this terrible start in life, but Archibald can't stand to look at him. Archibald hates that Colin is all he has left of Lilias, and he also worries that Colin is going to deal with the same physical difficulties with which Archibald struggles. So Archibald has spent most of Colin's life traveling in Europe and leaving Colin in the care of his doctor and housekeeper. It's only with the help of Mary and Dickon that Colin begins to imagine that he might survive, and even thrive, despite his mother's untimely death.

As Colin begins to think less and less about himself and more and more about the Secret Garden and the natural world around him, he realizes that he is not going to die. Colin resolves to spend his life exploring the wonders of Nature. With the strength he gets from this new appreciation for life, Colin slowly learns to walk on his own two feet.

Meanwhile, as Colin's health (and behavior) improves, Archibald has a strange dream in which his deceased wife tells him to go back to the garden. Archibald rushes back home to Misselthwaite Manor at once, only to find that his son has grown into a fine, sturdy young man whom Archibald barely recognizes. As Colin shows his father around the reborn Secret Garden, father and son begin to build a relationship they've never been able to have before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมรี่น็อกซ์เป็นสาวอังกฤษเก้าปีเติบโตในอินเดียในความดูแลของลำดับของพี่เลี้ยง เนื่องจากพ่อของเธอไม่ว่าง งานมากและแม่ของเธอไม่ว่างสุด ๆ กับธุรกิจสำคัญของปาร์ตี้ และเนื่องจากเธอใช้เวลาของเธอคนเดียวทั้งหมด เธออยู่เห็นแก่ตัว เรียกร้อง และดูดซึมด้วยตนเอง เธอตายพ่อแม่ก็ของอหิวาตกโรค ปล่อยเธอในความดูแลของพี่ชายของแม่ของเธอ Craven ละแวกลุงแมรี่ไม่ได้ดูแลมากเกี่ยวกับเธอ เพื่อให้เขานำเธอมาที่คฤหาสน์ใหญ่ของเขาในอังกฤษ Misselthwaite Manor และโดยทั่วไปใบเธอมี น้อยในตัวเอง แม่บ้านแมรี่มาร์ธาเป็นยอร์คเชียร์ผู้หญิงร่าเริงที่จะไม่ยืนสำหรับแมรี่ tantrums บูด และเหมาะสม เธอบอกแมรี่สองทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของ Mary: (1) มีสวนกำแพงในบริเวณที่ได้ปิดไปแล้วตั้งแต่การตายของภรรยาละแวก Craven สิบปีก่อน และ (2) มาร์ธามีน้อยพี่น้องชื่อ Dickon ที่รักสิ่งที่ทำสวน และป่าแน่นอน แมรี่พบเวณ ช่วยโรบินท้องถิ่น แมรี่เริ่มสะดุดคีย์หายไปนานไปยังสวน และเปิดมันขึ้นช่วยกรุณา Dickon ธรรมชาติสมาร์ท แมรี่เริ่มแอบทำงานในสวนเพื่อนำของกุหลาบมากกลับไปชีวิต ออกกำลังกายและเวลาแจ้งปรับปรุงทางกายภาพของเธอและสุขภาพจิตของเธอตั้งแต่เธอมาถึงที่ Misselthwaite Manor แมรี่ได้รับฟังเสียงเด็กร้องไห้ตอนกลางคืน เธอก็ค้นพบความลับของคฤหาสน์คืนหนึ่ง: Craven ละแวกมีลูกชาย เด็กชาย โคลิน เป็นกำบัง และนิสัยเสียกว่าแมรี่มากยิ่งขึ้น เขาแล้วว่า ทั้งชีวิตของเขาว่า เขามี sickly ดังนั้นเขาเชื่อว่า — แม้ว่าจริง ๆ แล้วมีอะไรผิดปกติทางร่างกายกับเขา ตั้งแต่เขาได้รับการออกกำลังกายน้อย และเขาใช้เวลามากเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของตัวเอง (ในจินตนาการ) เขามีอารมณ์เน่าเสียและมารยาทที่น่ากลัวขณะที่แมรี่อยู่รอบ ๆ ให้ Colin บางตรงพูดคุยเกี่ยวกับพฤติกรรมกลั่นแกล้งของเขาและเขาสงสารตัวเองที่จำเป็น แม้ว่า เขาเริ่มเติบโตจากความเห็นแก่ตัวของเขา เขาทั้งสอง (อีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือของนิ้วหัวแม่มือของเขาเขียวและ Dickon) ตัดสินใจที่จะทำงานในสวนลับร่วมกัน โคลินตัดสินใจว่า เขาจะทำให้ตัวเองได้ดีขึ้นดังนั้นเมื่อพ่อของเขากลับในอังกฤษ โคลินสามารถประหลาดใจละแวกกับการเปลี่ยนแปลงของเขาแต่รอ... คุณอาจถาม: ทำไมไม่พ่อของ Colin ใช้น้อยดังนั้นเวลาที่บ้านกับ Colin มีรายละเอียดสำคัญสองนี้โศกนาฏกรรมที่คุณต้องรู้: ละแวก (1) มีความพิการกระดูกสันหลัง ซึ่งมีผลทางอารมณ์อย่างมากเขา และ (2) พระองค์อย่างลึกซึ้งในความรักกับภรรยาของเขา Lilias Lilias ได้ตั้งครรภ์กับ Colin เมื่อเธอตกจากต้นไม้ในสวนกำแพง มาแรง และเสียชีวิต นั่นคือเมื่อเวณกลายเป็น สวน ลับ: ละแวกสั่งมันปิดผนึก เนื่องจาก Lilias ได้รับอย่างน่ากลัวบาดเจ็บมีโคลินรอดนี้เริ่มน่ากลัวในชีวิต แต่ละแวกไม่สามารถยืนมองเขา ละแวกที่เกลียดว่า Colin เขาออกของ Lilias ทั้งหมด และเขายังกังวลว่า โคลินกำลังจะจัดการกับปัญหาทางกายภาพเดียวกันกับที่ต่อสู้ละแวก ดังนั้น ละแวกได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของ Colin เดินทางในยุโรป และออกจากโคลินในความดูแลของแพทย์และแม่บ้านของเขา มันเป็นเฉพาะกับ Mary และ Dickon ที่ Colin เริ่มจินตนาการว่า เขาอาจอยู่รอด และแม้กระทั่งเจริญเติบ โต แม้ มีแม่ของเขาตายไม่เหมาะเป็น Colin เริ่มคิดน้อย เกี่ยวกับตัวเอง และมากลับสวนและธรรมชาติของโลกรอบ ๆ ตัวเขา เขาตระหนักว่า เขาจะไม่ตาย โคลินแก้ไขไปใช้ชีวิตที่สำรวจความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ ด้วยความแรงที่เขาได้รับจากการเพิ่มค่านี้ใหม่สำหรับชีวิต โคลินค่อย ๆ เรียนรู้เดินบนเท้าทั้งสองของเขาเองในขณะเดียวกัน เป็นของ Colin สุขภาพ (และพฤติกรรม) ปรับปรุง ละแวกมีความฝันแปลกที่ภรรยาถึงแก่กรรมของเขาบอกเขากลับไปที่สวน ละแวกวิ่งกลับบ้าน Misselthwaite Manor ครั้ง เพียงเพื่อจะพบลูกชายของเขาที่ได้เติบโตขึ้นเป็นปรับ ชายหนุ่มแข็งแรงผู้ที่แทบไม่รู้จักละแวกนั้น ในฐานะที่ Colin แสดงพ่อรอบสวนลับรีบอร์น บิดาและบุตรเริ่มต้นสร้างความสัมพันธ์ที่พวกเขาเคยทำได้ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมรี่เลนน็อกซ์เป็นสาวอังกฤษเก้าปีเติบโตขึ้นมาในยุคอาณานิคมอินเดียในความดูแลของลำดับของพี่เลี้ยงที่ ตั้งแต่พ่อของเธอกำลังยุ่งมากทำงานและแม่ของเธอเป็นซุปเปอร์ยุ่งกับธุรกิจที่สำคัญของงานเลี้ยงอาหารค่ำ ,. และเนื่องจากเธอใช้เวลาทั้งหมดของเวลาที่เธอคนเดียวเธอเห็นแก่ตัวเรียกร้องและตนเองดูดซึม พ่อแม่ของเธอตายอย่างกระทันหันของอหิวาตกโรคปล่อยให้เธออยู่ในความดูแลของพี่ชายของแม่ของเธอที่มิสซิสขี้ขลาด.
ลุงของแมรี่ไม่ได้สนใจมากเกี่ยวกับเธอเพื่อให้เขานำเธอไปยังคฤหาสน์ของเขาใหญ่ในอังกฤษ Misselthwaite Manor และพื้นใบของเธอที่นั่น มากหรือน้อยของเธอเอง แม่บ้านของแมรี่มาร์ธาเป็นผู้หญิงที่ร่าเริงอร์กเชียร์ที่จะไม่ยืนสำหรับ tantrums นิสัยเสียของแมรี่และพอดี เธอบอกว่าแมรี่ทั้งหมดที่เกี่ยวกับสองสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตของแมรี่ (1) มีสวนในบริเวณที่ได้รับการปิดผนึกตั้งแต่การตายของภรรยามิสซิสขี้ขลาดสิบปีก่อนคือ; และ (2) มาร์ธามีน้องชายคนเล็กชื่อ Dickon ที่รักการทำสวนและป่าสิ่ง. แน่นอนแมรี่ค้นพบกำแพงสวน ด้วยความช่วยเหลือของโรบินท้องถิ่นแมรี่สะดุดบนกุญแจที่หายไปนานไปที่สวนและเปิดมันขึ้น. ด้วยความช่วยเหลือกรุณาของธรรมชาติสมาร์ท Dickon แมรี่เริ่มแอบทำงานในสวนที่จะนำดอกกุหลาบจำนวนมากกลับมามีชีวิต เวลาออกกำลังกายและกลางแจ้งที่ดีขึ้นทั้งทางร่างกายและเธอเธอสุขภาพจิต. นับตั้งแต่แรกที่เธอมาถึงที่ Misselthwaite Manor แมรี่ได้รับฟังเสียงของเด็กร้องไห้ตอนดึก ในที่สุดเธอก็ค้นพบความลับของคืน Manor หนึ่ง: มิสซิสขี้ขลาดมีลูกชาย เด็ก, โคลินแม้จะได้รับการปกป้องมากขึ้นและเน่าเสียกว่าแมรี่ เขาได้รับการบอกว่าทั้งชีวิตของเขาว่าเขาเป็นคนอ่อนแอดังนั้นเขาเชื่อว่ามันแม้ว่าจะมีเป็นจริงไม่มีอะไรผิดปกติทางร่างกายกับเขา นับตั้งแต่ที่เขาได้รับการออกกำลังกายน้อยมากและเขาใช้เวลามากเกี่ยวกับตัวเขาเอง (จินตนาการ) เจ็บป่วยเขามีอารมณ์ที่เน่าเสียและมารยาทที่น่ากลัว. ตอนนี้ว่าแมรี่เป็นรอบที่จะให้โคลินบางพูดตรงเกี่ยวกับพฤติกรรมการข่มขู่ของเขาและไม่มีความจำเป็นที่เขาสงสารตัวเอง แต่เขาเริ่มที่จะงอกออกมาจากความเห็นแก่ตัวของเขา สองของพวกเขา (อีกครั้งด้วยความช่วยเหลือของ Dickon และนิ้วหัวแม่มือสีเขียวของเขา) ตัดสินใจที่จะทำงานในสวนลับร่วมกัน โคลินตัดสินใจว่าเขาจะไปทำให้ตัวเองดีขึ้นเพื่อที่ว่าเมื่อพ่อของเขากลับมาถึงในประเทศอังกฤษ, โคลินสามารถแปลกใจมิสซิสกับการเปลี่ยนแปลงของเขา. แต่รอ ... คุณอาจถาม: ทำไมพ่อของโคลินใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเพื่อให้ที่บ้านกับโคลิน? มีสองรายละเอียดสำคัญที่จะโศกนาฏกรรมครั้งนี้ที่คุณต้องรู้คือ (1) มิสซิสมีกระดูกสันหลังผิดรูปซึ่งมีผลกระทบทางอารมณ์อย่างมากต่อเขา; และ (2) เขาเป็นลึกในความรักกับภรรยาของเขา Lilias Lilias กำลังตั้งท้องโคลินตอนที่เธอตกลงมาจากต้นไม้ในสวน, เดินเข้าไปในแรงงานและเสียชีวิต นั่นคือเมื่อกำแพงสวนกลายเป็นสวนลับ: มิสซิสสั่งปิดผนึกขึ้นตั้งแต่ Lilias ได้รับบาดเจ็บอย่างน่ากลัวมี. โคลินรอดชีวิตจากการเริ่มต้นที่น่ากลัวนี้ในชีวิต แต่มิสซิสไม่สามารถยืนมองไปที่เขา มิสซิสเกลียดที่โคลินเป็นสิ่งที่เขาได้ทิ้งของ Lilias และเขายังเป็นห่วงว่าโคลินจะไปจัดการกับปัญหาทางเดียวกันกับที่การต่อสู้มิสซิส ดังนั้นมิสซิสมีการใช้จ่ายมากที่สุดในชีวิตของโคลินเดินทางในยุโรปและออกจากโคลินอยู่ในความดูแลของแพทย์และแม่บ้านของเขา มันเป็นเพียงด้วยความช่วยเหลือของแมรี่และ Dickon ว่าโคลินเริ่มที่จะคิดว่าเขาอาจจะอยู่รอดและแม้กระทั่งการเจริญเติบโตแม้จะสิ้นพระชนม์ของแม่ของเขา. ในฐานะที่เป็นโคลินเริ่มที่จะคิดน้อยลงและน้อยเกี่ยวกับตัวเองและมากขึ้นเกี่ยวกับการ์เด้นความลับและธรรมชาติ โลกรอบตัวเขาเขารู้ดีว่าเขาจะไม่ตาย โคลินมีมติให้ใช้ชีวิตของเขาสำรวจความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ ที่มีความแข็งแรงที่เขาได้รับจากความชื่นชมใหม่นี้สำหรับชีวิตโคลินค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะเดินสองเท้าของเขาเอง. ในขณะที่เป็นสุขภาพของโคลิน (และพฤติกรรม) ช่วยเพิ่มมิสซิสมีความฝันที่แปลกในการที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตบอกให้เขากลับไป สวน. มิสซิสรีบวิ่งกลับบ้านไป Misselthwaite Manor ในครั้งเดียวเพียงเพื่อจะพบว่าลูกชายของเขาได้เติบโตขึ้นเป็นดีชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีความทนทานซึ่งมิสซิสแทบจะไม่ตระหนัก ขณะที่โคลินแสดงให้เห็นว่าพ่อของเขารอบ Secret Garden Reborn, พ่อและลูกชายเริ่มต้นในการสร้างความสัมพันธ์ที่พวกเขาไม่เคยรับสามารถที่จะมีมาก่อน