to ensure the equivalence of profes

to ensure the equivalence of professional forensic examinations. The collection,
processing, use and delivery of forensic data will be based on equivalent minimum forensic science
standards, and forensic service providers will work on the basis of a common approach to implement
these standards that foster closer cooperation between them and criminal justice systems. The
accreditation of forensic laboratories is a corner stone of the above mentioned objectives [1–3]. Ensuring
the integrity of DNA profiles the Council issued decision 2008/616/JHA the application of EN ISO/IEC
17025 standard regarding the operation of testing and calibration laboratories has been ordered [4].
According to Council Framework Decision 2009/905/JHA on the accreditation of judicial expert
laboratories, the laboratories have to be accredited until 30th November 2015 [5]. We investigated the
regulations, decisions and rules national and international measures of the given area

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เทียบเท่ามืออาชีพสอบนิติ คอลเลกชันประมวลผล การใช้และส่งข้อมูลทางนิติวิทยาศาสตร์จะอ้างอิงต่ำสุดเท่ากับนิติวิทยาศาสตร์มาตรฐาน และผู้ให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์จะทำงานตามวิธีการทั่วไปที่ใช้มาตรฐานเหล่านี้ส่งเสริมความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างพวกเขาและระบบความยุติธรรมทางอาญา การการรับรองห้องปฏิบัติการทางนิติวิทยาศาสตร์เป็นหินมุมของวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น [1-3] สร้างความมั่นใจความสมบูรณ์ของดีเอ็นเอประวัติสภาออก 2008 ตัดสินต่อ 616/JHA แอพลิเคชันของ EN ISO/IEC17025 มาตรฐานเกี่ยวกับการดำเนินงานของห้องปฏิบัติการทดสอบและสอบเทียบมีการสั่งการ [4]ตามสภา Framework 2009 ตัดสิน ใจ/905/JHA บนการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญด้านยุติธรรมห้องปฏิบัติการ ห้องปฏิบัติการต้องได้รับการรับรองจนถึงวันที่ 30 2558 พฤศจิกายน [5] เราตรวจสอบการกฎหมาย การตัดสินใจ และประเทศ และมาตรการของพื้นที่ที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าเท่าเทียมกันของการสอบทางนิติวิทยาศาสตร์มืออาชีพ คอลเลกชัน,
การประมวลผลและการส่งมอบการใช้งานของข้อมูลทางนิติเวชจะขึ้นอยู่กับเทียบเท่านิติวิทยาศาสตร์ขั้นต่ำ
มาตรฐานและผู้ให้บริการทางนิติวิทยาศาสตร์จะทำงานบนพื้นฐานของแนวทางร่วมกันในการดำเนินการ
ตามมาตรฐานเหล่านี้ที่ส่งเสริมให้เกิดความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างพวกเขาและระบบยุติธรรมทางอาญา
รับรองห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์เป็นหินมุมของวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น [1-3] การสร้างความมั่นใจ
ความสมบูรณ์ของดีเอ็นเอโปรไฟล์สภาออกตัดสินใจ 2008/616 / JHA การประยุกต์ใช้ EN ISO / IEC
17025 มาตรฐานเกี่ยวกับการดำเนินงานของการทดสอบและสอบเทียบห้องปฏิบัติการที่ได้รับการสั่งซื้อ [4].
ตามที่สภากรอบการตัดสินใจ 2009/905 / JHA บน การรับรองจากผู้เชี่ยวชาญของศาล
ห้องปฏิบัติการห้องปฏิบัติการจะต้องได้รับการรับรองจนถึง 30 พฤศจิกายน 2015 [5] เราตรวจสอบ
กฎระเบียบในการตัดสินใจและกฎระเบียบมาตรการระดับชาติและนานาชาติในพื้นที่ที่กำหนด