I would like to send revise up date

I would like to send revise up date of announcement of company only termination fee.

Pls. kindly translate to JP version ( follow attached file )

I'm sorry to have troubled you many time and Thank you for your support first of all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะปรับปรุงค่าวันที่ประกาศของบริษัทเลิกจ้างเฉพาะค่าส่ง

โปรดกรุณาแปลรุ่น JP (ตามที่แนบไฟล์)

ขอมีปัญหาคุณหลายครั้งและขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนแรกของทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งค่าสิ้นสุดเพียงวันที่มีการปรับเพิ่มของการประกาศของ บริษัทPls กรุณาแปลเป็นรุ่น JP (ตามไฟล์ที่แนบ) ฉันขอโทษที่มีความสุขกับเวลาของคุณจำนวนมากและขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณแรกของทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะส่งใหม่ของ บริษัท สิ้นสุดวันที่ประกาศเท่านั้นค่า

กรุณา กรุณาแปลให้รุ่น JP ( ตามไฟล์ที่แนบมา )

ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณเวลามาก และขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ แรกของทั้งหมด