The king allowed them to meet only

The king allowed them to meet only once a year on the seventh day of the seventh month in the lunar calendar. Tanabata literally means the night of the seventh, and it's also known as the star festival. It's believed that Orihime and Hikoboshi can't see each other if the day is rainy, so people pray for good weather and also make wishes for themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์ได้รับอนุญาตให้พบเพียงปีละครั้งในวันเจ็ดของเดือนเจ็ดในปฏิทินจันทรคติ ทะนะบะตะความหมาย คืนเจ็ด และเป็นที่รู้จักกันว่าเทศกาลดาว เชื่อกันว่า โอริฮิเมะและ Hikoboshi ไม่เห็นกันถ้าวันฝนตก คนสวดมนต์สำหรับสภาพอากาศที่ดี และยัง ทำให้ความปรารถนาด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระมหากษัตริย์ที่ได้รับอนุญาตให้ไปพบกันเพียงปีละครั้งในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินจันทรคติ ทานาบาตะแท้จริงหมายถึงคืนวันที่เจ็ดและมันก็ยังเป็นที่รู้จักเทศกาลดาว ก็เชื่อว่าโอริฮิเมะและ Hikoboshi ไม่สามารถมองเห็นซึ่งกันและกันถ้าวันนี้เป็นวันที่ฝนตกเพื่อให้ประชาชนอธิษฐานสำหรับสภาพอากาศที่ดีและยังทำให้ความปรารถนาสำหรับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชาอนุญาตให้พวกเขาเจอกันเพียงปีละครั้ง ในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินจันทรคติ ทานาบาตะ หมายหมายความว่าคืนที่เจ็ด และมันยังเป็นที่รู้จักเทศกาลดวงดาว เชื่อกันว่า โอริฮิเมะ และ hikoboshi ไม่ได้เจอกัน ถ้าวันไหนฝนตก ดังนั้นผู้คนขอให้อากาศดี และ ขอ ให้ ตัวเอง