nNASSCOM is working with the newly

nNASSCOM is working with the newly formed National Skills
Development Corporation (NSDC), a public-private partnership, to
identify the skills needed and establish minimum occupational
standards for different jobs within 20 priority industries, including IT.
These standards will help educators better align training to job
requirements. They will also make it much easier for job candidates and
employers to understand which jobs match an individual’s skills,
promoting mobility across occupations and sectors.
“Right now people think that if they are not an engineer, they can’t work
in the IT sector,” says Gupta. “But there are jobs within the sector that
even a non-engineer can do. At the same time, there are jobs in other
sectors for engineers.”
Over the longer term, NASSCOM hopes to coordinate with IT sector
skills councils worldwide so there is one standard, not only across India,
but across the globe. “An international training and certification standard
would promote international mobility, allowing our members to easily
move people from one country to another,” says Chintala.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nNASSCOM ทำงาน ด้วยทักษะแห่งชาติรูปแบบใหม่ การพัฒนาองค์กร (NSDC), ความร่วมมือรัฐเอกชน การ ระบุทักษะที่จำเป็น และสร้างอาชีพน้อย มาตรฐานของงานต่าง ๆ ภายในอุตสาหกรรมสำคัญ 20 รวมเรื่อง มาตรฐานเหล่านี้จะช่วยให้ดีขึ้น จัดฝึกอบรมงานสรรหา ความต้องการ พวกเขายังจะให้มันง่ายมากสำหรับผู้สมัครงาน และ นายจ้างต้องเข้าใจงานที่ตรงกับทักษะของแต่ละบุคคล ส่งเสริมการเคลื่อนไหวในการประกอบอาชีพและภาค"ขณะนี้คนคิดว่า ถ้าวิศวกร ไม่ทำงาน มันภาค กล่าวว่า กุปตา " แต่มีงานภายในภาคที่ แม้ยังไม่ใช่วิศวกรสามารถทำ ในเวลาเดียวกัน มีงานอื่น ๆ ภาคสำหรับวิศวกร" ผ่านระยะยาว NASSCOM หวังว่าจะประสานงานกับภาคไอที ทั่วโลกเพื่อให้มีการสังคายนาในทักษะมาตรฐาน ไม่เฉพาะในอินเดีย แต่ ทั่วโลก "การฝึกอบรมนานาชาติและการรับรองมาตรฐาน จะส่งเสริมการเคลื่อนไหวระหว่างประเทศ อนุญาตให้สมาชิกของเราได้อย่างง่ายดาย ย้ายคนจากประเทศหนึ่งไปยังอีก กล่าวว่า Chintala

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

nNASSCOM จะทำงานร่วมกับที่จัดตั้งขึ้นใหม่ทักษะแห่งชาติ
บริษัท พัฒนา (NSDC) ความร่วมมือภาครัฐและเอกชนเพื่อ
ระบุทักษะที่จำเป็นในการประกอบอาชีพและสร้างขั้นต่ำ
มาตรฐานสำหรับงานที่แตกต่างกันภายใน 20 อุตสาหกรรมมีความสำคัญรวมทั้งไอที.
มาตรฐานเหล่านี้จะช่วยให้การศึกษาที่ดีกว่าจัดฝึกอบรม งาน
ต้องการ พวกเขายังจะทำให้มันง่ายมากสำหรับผู้สมัครงานและ
นายจ้างที่จะเข้าใจงานที่ตรงกับทักษะของแต่ละบุคคล,
การส่งเสริมการเคลื่อนย้ายข้ามการประกอบอาชีพและภาค.
"ตอนนี้คนคิดว่าถ้าพวกเขาไม่ได้เป็นวิศวกรที่พวกเขาไม่สามารถทำงาน
ในภาคไอที "แคนด์กล่าวว่า "แต่มีงานในภาคที่
แม้จะเป็นวิศวกรที่ไม่สามารถทำได้ ในเวลาเดียวกันยังมีงานอื่น ๆ ใน
ภาคสำหรับวิศวกร. "
กว่าในระยะยาว NASSCOM หวังที่จะประสานงานกับภาคไอที
ทักษะเทศบาลทั่วโลกเพื่อให้มีมาตรฐานเดียวไม่เพียง แต่ทั่วประเทศอินเดีย,
แต่ทั่วโลก "การฝึกอบรมระหว่างประเทศและได้รับการรับรองมาตรฐาน
จะส่งเสริมการเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศที่ช่วยให้สมาชิกของเราได้อย่างง่ายดาย
ย้ายคนจากประเทศหนึ่งไปยังอีก "Chintala กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nnasscom ทำงานกับรูปแบบใหม่พัฒนาทักษะ
แห่งชาติ Corporation ( nsdc ) , ห้างหุ้นส่วน ,
ระบุทักษะที่ต้องการ และสร้างมาตรฐานอาชีพ
ขั้นต่ำสำหรับงานต่าง ๆ ภายใน 20 อุตสาหกรรมสำคัญ ได้แก่ มัน
มาตรฐานเหล่านี้จะช่วยให้นักการศึกษาที่ดีจัดฝึกอบรมรับสมัครงาน

พวกเขายังทำให้มันง่ายมากสำหรับงานผู้สมัครและนายจ้างเข้าใจ
งานที่ตรงกับทักษะของบุคคล การส่งเสริมการประกอบอาชีพและภาคข้าม
.
" ตอนนี้คนคิดว่าถ้าพวกเขาไม่ได้เป็นวิศวกร พวกเขาไม่สามารถ
ในภาคนั้น กล่าวว่า " Gupta . " แต่ก็มีงานในภาคที่ไม่ใช่วิศวกร
ยังสามารถทำได้ ใน เวลาเดียวกันมีงานในภาคอื่น ๆ "

สำหรับวิศวกร มากกว่าระยะยาว นาส คอมหวังที่จะประสานงานกับภาค
ทักษะคณะกรรมการทั่วโลกเพื่อให้มีมาตรฐานเดียวกัน ไม่ใช่แค่ในอินเดีย ,
แต่ทั่วโลก " การฝึกอบรมระหว่างประเทศและการรับรองมาตรฐานจะส่งเสริมการเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศ
ช่วยให้สมาชิกของเราสามารถ
ย้ายจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศ กล่าวว่า chintala .