For the past over 64 years, His Maj

For the past over 64 years, His Majesty King Bhumibol Adulyadej has tirelessly dedicated His
Majesty’s energy and genius to numerous royal projects that have alleviated the level of poverty
and promoted the welfare of rural inhabitants, Her Majesty Queen Sirikit has stayed close to His
Majesty’s side. The diversified royal activities that Her Majesty the Queen has untiringly and
graciously undertaken not only support and strengthen the development work undertaken by His
Majesty, but also raise standards of living of the poor and underprivileged and of the country as a
whole.
Her Majesty’s work has permeated through even the remotest areas and has consequently
received both domestic and worldwide recognition, as certified by the many awards and citations
received from various international institutions and organizations. Therefore, in the hearts of all
Thai people, the royal couples symbolize unity and brilliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีตกว่า 64 ปี พระสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เปลวทุ่มเทของเขาพลังงานของพระและอัจฉริยะมากมายโครงการหลวงที่มี alleviated ระดับของความยากจนและส่งเสริมสวัสดิภาพของประชากรชนบท เธอสมเด็จพระบรมราชินีนาถได้อยู่ใกล้เขาด้านข้างของพระ รอยัลกิจกรรมหลากหลายที่พระบรมราชินีมี untiringly และปรมิดำเนินการไม่เพียงแต่สนับสนุน และเสริมสร้างการทำงานพัฒนาที่ดำเนินการ โดยเขาสมเด็จ แต่ยังเพิ่มมาตรฐานของที่อยู่อาศัย ของคนยากจนและด้อยโอกาส และประเทศเป็นการทั้งหมดงานของสมเด็จพระนางเจ้าฯ มี permeated ผ่านแม้พื้นที่ remotest และมีดังนั้นได้รับทั้งในประเทศ และทั่วโลกรับรู้ ตามที่ได้รับการรับรอง ด้วยรางวัลมากมายและอ้างได้รับจากสถาบันนานาชาติและองค์กรต่าง ๆ ดังนั้น ในหัวใจของทั้งหมดคนไทย คู่รักรอยัลเป็นสื่อความสามัคคีและความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับที่ผ่านมา 64 ปี, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้ทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขา
พลังงานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและเป็นอัจฉริยะให้กับโครงการหลวงจำนวนมากที่ได้ช่วยบรรเทาระดับของความยากจน
และส่งเสริมสวัสดิการของคนที่อาศัยอยู่ในชนบทที่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์มีอยู่ใกล้กับเขา
ด้านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว . พระราชกรณียกิจที่หลากหลายที่สมเด็จพระราชินีได้อย่างไม่รู้จักเหนื่อยและ
ดำเนินการเกล้าฯไม่เพียง แต่สนับสนุนและเสริมสร้างการพัฒนาที่ดำเนินการโดยพระองค์
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แต่ยังยกระดับมาตรฐานการครองชีพของคนยากจนและผู้ด้อยโอกาสและของประเทศที่เป็น
ทั้ง.
การทำงานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมี แทรกซึมผ่านแม้กระทั่งพื้นที่ที่ห่างไกลและได้จึง
ได้รับการรับรู้ทั้งในประเทศและทั่วโลกที่ได้รับการรับรองโดยรางวัลมากมายและการอ้างอิง
ที่ได้รับจากสถาบันระหว่างประเทศและองค์กรต่างๆ ดังนั้นในหัวใจของทุก
คนไทยพระราชคู่สัญญลักษณ์ความเป็นเอกภาพและสีสันที่สดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับอดีตกว่า 64 ปี ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เหน็ดเหนื่อยทุ่มเทพลังงานและความเป็นอัจฉริยะโครงการหลวงมากมายที่ทำให้ระดับของความยากจน และส่งเสริมสวัสดิการของ

ชาวชนบทของเขาฝ่าบาท สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ได้อยู่ใกล้ชิดด้านข้างของเขา
ของฝ่าบาท หลากหลายกิจกรรมที่หลวง พระมเหสี untiringly และ