PARIS—John Ozinga, COO of AccorHote

PARIS—John Ozinga, COO of AccorHotels’ ownership and investment division HotelInvest, said his company is eyeing global growth as its parent company wraps up a wave of major mergers-and-acquisitions activity.

AccorHotels, based in Paris, has 15 brands and an overall room count of 511,517. At press time, its market capitalization was €8.6 billion ($9.6 billion).

The company is aggressively growing its lodging footprint with the April buy of alternative accommodations provider Onefinestay and the pending $2.8-billion acquisition of FRHI Holdings Limited, which includes luxury brands Fairmont, Raffles and Swissôtel. When the FRHI merger is finally completed, it will add 115 hotels and 43,000 keys to AccorHotels’ platform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปารีส – จอห์น Ozinga กองทุน HotelInvest และเป็นเจ้าของบิลล์ AccorHotels กล่าวว่า บริษัทของเขาคือ eyeing เศรษฐกิจ ตามบริษัทแม่ตัดค่าคลื่นของกิจกรรมสำคัญควบรวม และซื้อAccorHotels ในปารีส มี 15 ยี่ห้อและมีจำนวนห้องพักโดยรวมของ 511,517 ที่กดเวลา มูลค่าตลาดของถูก €8.6 พันล้าน (9.6 พันล้านดอลลาร์)บริษัทจะอุกอาจเติบโตรอยไว้ซื้อเมษายนของผู้ให้บริการสำรองที่พักวันไฟน์สเตย์และค้างอยู่ 2.8 - พันล้านดอลลาร์ซื้อ FRHI โฮลดิ้งส์จำกัด(มหาชน) ซึ่งรวมถึงหรูแบรนด์แฟร์ ราฟเฟิลส์ และสวิสโซเต็ล เมื่อควบรวม FRHI จนเสร็จ มันจะเพิ่มโรงแรม 115 แห่งและ 43,000 คีย์แพลตฟอร์มของ AccorHotels

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีสจอห์น Ozinga ซีโอโอของ Accorhotels 'เป็นเจ้าของและการบริหารการลงทุน HotelInvest กล่าวว่า บริษัท ของเขาจะ eyeing เจริญเติบโตของโลกในฐานะ บริษัท แม่ wraps ขึ้นคลื่นของสำคัญกิจกรรมการควบรวมและการเข้าซื้อกิจการ. Accorhotels ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงปารีสมี 15 แบรนด์และ นับห้องพักโดยรวมของ 511517 เวลากดมูลค่าตลาดของมันคือ 8600000000 € (9600000000 $). บริษัท จะอุกอาจการเจริญเติบโตของการปล่อยก๊าซที่พักกับซื้อเดือนเมษายนของห้องพักทางเลือกผู้ให้บริการ Onefinestay และอยู่ระหว่างดำเนินการ $ 2.8 พันล้านซื้อของ FRHI โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งรวมถึงแบรนด์หรู Fairmont ราฟเฟิลและสวิสโฮเต็ล เมื่อการควบรวมกิจการ FRHI เป็นที่สุดแล้วเสร็จก็จะเพิ่ม 115 โรงแรมและ 43,000 กุญแจสู่แพลตฟอร์ม Accorhotels '