If more than one portion is require

If more than one portion is required to represent a lot or shipment of grease softer than 175 penetration (see Test Method D 217), prepare a composite sample by mixing equal portions thoroughly. Use a large spoon or spatula and a clean container. Avoid vigorous mixing or working of air into the grease. As grease samples become partially “worked” in being removed from containers, the procedure is not suitable for obtaining samples of greases softer than 175 penetration on which unworked penetration is to be determined. For greases having a penetration of less than 175, cut samples from each container with a knife in the form of blocks about 15 by 15 by
5 cm (6 by 6 by 2 in.). If required, make unworked penetration tests on blocks as procured and other inspection tests on grease cut from the blocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าส่วนหนึ่งจะต้องแสดงเป็นจำนวนมากหรือการจัดส่งของไขมันเบากว่า 175 เจาะ (ดู 217 D วิธีทดสอบ), เตรียมตัวอย่างคอมโพสิต โดยผสมบางส่วนเท่าที่ทำ ใช้ช้อนขนาดใหญ่ หรือพาย และล้างภาชนะ หลีกเลี่ยงการผสม หรือการทำงานของเครื่องในไขมันคึกคัก กระบวนการนี้ไม่เหมาะสำหรับรับตัวอย่างของจาระบีที่เบากว่า 175 เจาะที่เจาะ unworked จะถูกกำหนดเป็นตัวอย่างของไขมันเป็นบางส่วน "ทำงาน" ในถูกเอาออกจากภาชนะบรรจุ สำหรับจาระบีมีเจาะของน้อยกว่า 175 ตัดตัวอย่างจากแต่ละภาชนะ ด้วยมีดในรูปแบบของบล็อกประมาณ 15 โดย 15 โดย5 ซม. (6 โดย 6 โดย 2 ในนั้น) ถ้าจำเป็น ทำให้บล็อกเป็นตแผน unworked เจาะทดสอบและทดสอบตรวจสอบอื่น ๆ ไขมันที่ตัดจากบล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีมากกว่าหนึ่งส่วนจะต้องเป็นตัวแทนจำนวนมากหรือการจัดส่งของไขมันนุ่มกว่า 175 เจาะ (ดูวิธีทดสอบ D 217) เตรียมความพร้อมตัวอย่างประกอบโดยการผสมส่วนเท่ากันอย่างทั่วถึง ใช้ช้อนขนาดใหญ่หรือไม้พายและภาชนะสะอาด หลีกเลี่ยงการผสมแข็งแรงหรือการทำงานของอากาศเข้าไปในไขมัน ในฐานะที่เป็นกลุ่มตัวอย่างบางส่วนกลายเป็นไขมัน "ทำงาน" ในการถูกลบออกจากภาชนะบรรจุขั้นตอนไม่เหมาะสำหรับการได้รับตัวอย่างจาระบีนุ่มกว่า 175 เจาะที่เจาะทำมาหากินคือการได้รับการพิจารณา สำหรับจาระบีที่มีการรุกของน้อยกว่า 175 ตัดตัวอย่างจากแต่ละภาชนะด้วยมีดในรูปแบบของบล็อกประมาณ 15 15 โดยมี
5 ซม. (6 6 โดย 2.) หากต้องการให้การทดสอบการเจาะทำมาหากินบนบล็อกจัดหาและการทดสอบการตรวจสอบอื่น ๆ ในการตัดไขมันจากบล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามากกว่าหนึ่งส่วนจะต้องเป็นตัวแทนมากหรือการจัดส่งของการเจาะไขมันเบากว่า 175 ( ดูวิธีการทดสอบ D 217 ) เตรียมโดยการผสมส่วนเท่ากันตัวอย่างประกอบอย่างละเอียด ใช้ช้อนขนาดใหญ่หรือไม้พาย และล้างภาชนะ หลีกเลี่ยงการผสมหรือการทำงานของอากาศเข้าไปอัดจาระบีที่แข็งแกร่ง คนไขมันเป็นบางส่วน " ทำงาน " ในการเอาออกจากภาชนะขั้นตอนไม่เหมาะสำหรับการได้รับตัวอย่างของจาระบีเบาลงกว่า 175 รุกที่รุก unworked คือการได้รับการพิจารณา สำหรับจาระบีมีการเจาะน้อยกว่า 175 ตัดตัวอย่างจากแต่ละภาชนะด้วยมีดในรูปแบบของบล็อก 15 โดย 15 โดย
5 ซม. ( 6 6 2 ค่ะ ) ถ้าจำเป็นทําการทดสอบการเจาะ unworked ในบล็อกเป็นจัดหาและตรวจสอบการทดสอบตัดไขมัน
จากบล็อก