Samsonite Group is one of the world

Samsonite Group is one of the world's largest and most recognized designers and distributors in the luggage industry.
With a rich heritage that includes nearly a century in business, Samsonite has a proud tradition of developing innovative, high-quality products that integrate style, functionality and design technology to meet the changing lifestyle needs of people on the move.
Samsonite's tagline – 'Life's a Journey' – embodies the brand's belief and vision, symbolizing the role Samsonite has in the multi-faceted lives of travelers.

The Samsonite brand was born in 1910 when founder Jesse Shwayder began producing luggage for turn-of-the-century travelers – a small and affluent group who appreciated the Company's unique, durable and finely crafted products. As travel evolved into a mainstream activity, Samsonite's product mix evolved with it, growing to encompass a diverse range of items for a host of travel needs. Along the way, Samsonite continued to anticipate and fulfill the changing requirements of travelers by introducing a string of "firsts", including the first matching luggage sets, the first lightweight luggage and the first wheeled suitcases, to name just a few.

Samsonite's ability to perceive and adapt to the changing needs of travelers has made the brand a leading authority for people on the move, throughout the years. From the roaring twenties, the Depression era, WWII, the rise of the jet age, the exciting sixties and beyond, Samsonite has continued to transform the travel industry through its rich brand history.

Today, the global travel industry continues to grow, and Samsonite continues to lead through the continuous introduction of innovative technologies, materials and design concepts, which we market through some of the most recognized brand names in the world. And while each of our brands is specifically focused on its own clearly defined customer group, every product we create continues to embody the same values on which Samsonite was founded – high quality, fine craftsmanship, exceptional reliability and enduring style.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Samsonite กลุ่มเป็นหนึ่งในนักออกแบบรู้จักมากที่สุด และใหญ่ที่สุดในโลกและผู้จัดจำหน่ายในอุตสาหกรรมกระเป๋าอุดมไปด้วยมรดกที่มีเกือบศตวรรษในธุรกิจ Samsonite มีประเพณีการพัฒนานวัตกรรม คุณภาพผลิตภัณฑ์ที่รวมลักษณะ การทำงาน และการออกแบบเทคโนโลยีเพื่อตอบสนองไลฟ์สไตล์เปลี่ยนแปลงของคนอยู่ไหน ภูมิใจ สโลแกนของ Samsonite – 'ชีวิตของการเดินทาง' – ผสานความเชื่อของแบรนด์ และวิสัยทัศน์ สัญลักษณ์บทบาท Samsonite มีชีวิตหลายนครของนักท่องเที่ยว ยี่ห้อ Samsonite เกิดใน 1910 เมื่อผู้ก่อตั้ง Shwayder เจสซีเริ่มผลิตกระเป๋าเปิดศตวรรษนักท่องเที่ยวขนาดเล็ก และแต่ละกลุ่มที่นิยมผลิตภัณฑ์เฉพาะ คงทน และประณีตสร้างขึ้นของบริษัท เป็นในการพัฒนาเป็นกิจกรรมหลัก Samsonite ของผลิตภัณฑ์ผสมพัฒนากับ ไปรอบสินค้าหลากหลายสำหรับโฮสต์ของความต้องการในการเจริญเติบโต ตลอดทาง Samsonite ที่ยังคงมี และตอบสนองความต้องการเปลี่ยนแปลงของนักท่องเที่ยว โดยการแนะนำของ "firsts" รวมถึงกระเป๋าตรงแรกตั้ง กระเป๋าน้ำหนักเบาแรกและแรกล้อกระเป๋าเดินทาง การตั้งชื่อเพียงไม่กี่ Samsonite ของความสามารถในการสังเกต และปรับเปลี่ยนความต้องการของนักท่องเที่ยวได้ทำแบรนด์ผู้นำสำหรับคนอยู่ไหน ตลอดปี จากคำรามยี่ ซึมเศร้า ยุค WWII เพิ่มขึ้น ของเจ็ท อายุ อายุน่าตื่นเต้น และนอกเหนือ จาก Samsonite ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อแปลงอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวผ่านประวัติหลากหลายแบรนด์ วันนี้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลกยังคงเติบโต และ Samsonite ยังคงนำไปแนะนำต่อเนื่องของเทคโนโลยีใหม่ ๆ วัสดุและแนวคิดการออกแบบ ที่เราตลาดผ่านบางยี่ห้อที่รู้จักมากที่สุดในโลก และในขณะที่แต่ละแบรนด์ของเราจะเน้นเฉพาะในกลุ่มลูกค้าอย่างชัดเจนของตัวเอง ทุกผลิตภัณฑ์ที่เราสร้างยังคงรวบรวมค่าที่ Samsonite ก่อ – คุณภาพ ฝีมือดี ความน่าเชื่อถือคุณภาพ และลักษณะที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Samsonite กรุ๊ปเป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดและมากที่สุด? นักออกแบบได้รับการยอมรับและจัดจำหน่ายในอุตสาหกรรมกระเป๋า.
ด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยที่มีเกือบหนึ่งศตวรรษในธุรกิจ Samsonite มีประเพณีความภาคภูมิใจของการพัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงที่รวมรูปแบบการทำงาน และเทคโนโลยีการออกแบบเพื่อตอบสนองความต้องการและไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนไปของคนที่ย้าย.
สโลแกน Samsonite ของ - ชีวิตคือการเดินทาง '- คาดเดาความเชื่อของแบรนด์และวิสัยทัศน์สัญลักษณ์บทบาท Samsonite มีอยู่ในชีวิตหลายเหลี่ยมเพชรพลอยของนักเดินทาง?. ยี่ห้อ Samsonite เป็น เกิดในปี 1910 เมื่อผู้ก่อตั้งเจส Shwayder เริ่มผลิตกระเป๋าเดินทางสำหรับการเปิดของศตวรรษที่เดินทาง? - กลุ่มเล็ก ๆ และร่ำรวยที่ชื่นชมของ บริษัท ฯ ไม่ซ้ำกันผลิตภัณฑ์ที่ทนทานและสร้างขึ้นอย่างประณีต การเดินทางการพัฒนาเป็นกิจกรรมหลักผสมผลิตภัณฑ์ Samsonite ของการพัฒนากับมันที่เพิ่มขึ้นรวมไปถึงความหลากหลายของรายการสำหรับการเป็นเจ้าภาพของการเดินทาง ไปตามทาง Samsonite ยังคงคาดการณ์และตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของนักท่องเที่ยวโดยการแนะนำสายของ "หนึ่ง" รวมถึงชุดกระเป๋าจับคู่แรกสัมภาระที่มีน้ำหนักเบาเป็นครั้งแรกและกระเป๋าเดินทางล้อแรกเพื่อชื่อเพียงไม่กี่. ความสามารถ Samsonite เพื่อ รับรู้และปรับให้เข้ากับความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของนักเดินทางได้ทำให้แบรนด์มีอำนาจชั้นนำสำหรับคนที่ย้ายตลอดทั้งปี จากคำรามยุคตกต่ำสงครามโลกครั้งที่สองเพิ่มขึ้นของอายุเจ็ท, อายุหกสิบเศษที่น่าตื่นเต้นและไกล Samsonite ได้อย่างต่อเนื่องที่จะเปลี่ยนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวผ่านประวัติศาสตร์ของแบรนด์ที่อุดมไปด้วย. วันนี้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลกยังคงเติบโตและ Samsonite ยังคงเป็นผู้นำผ่านการแนะนำอย่างต่อเนื่องของ? นวัตกรรมทางเทคโนโลยีวัสดุและแนวคิดการออกแบบที่เราทำตลาดผ่านบางส่วนได้รับการยอมรับมากที่สุดชื่อแบรนด์ในโลก ? และในขณะที่แต่ละแบรนด์ของเราจะเน้นเฉพาะลูกค้าของตัวเองกำหนดไว้อย่างชัดเจนในกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เราสร้างยังคงรวบรวมค่าเดียวกันที่ Samsonite ก่อตั้งขึ้น - ที่มีคุณภาพสูง, ฝีมือดี, ความน่าเชื่อถือที่โดดเด่นและมีสไตล์ที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกลุ่มเป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดและมากที่สุด  นักออกแบบและผู้ได้รับการยอมรับในอุตสาหกรรมที่เก็บ .
มีอุดมไปด้วยมรดกที่มีเกือบศตวรรษ ในทางธุรกิจ เมื่อมีประเพณีความภาคภูมิใจของการพัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงที่บูรณาการรูปแบบฟังก์ชั่นเทคโนโลยีและการออกแบบเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้คนที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต ย้าย
ชีวิตของแซมโซไนท์ สโลแกน– ' การเดินทาง ' –รวบรวมความเชื่อของแบรนด์ และวิสัยทัศน์ คือ บทบาทภายในได้ใน  วันนี้ชีวิตของนักเดินทาง

เมื่อแบรนด์เกิดในปี 1910 เมื่อผู้ก่อตั้งเจสซี่ shwayder เริ่มผลิตที่เก็บสำหรับศตวรรษที่  คนร่ำรวยและขนาดเล็ก และกลุ่มที่นิยมของ บริษัท เฉพาะสินค้าคงทนและ crafted ประณีต .เป็นเดินทางวิวัฒนาการมาเป็นหลักในกิจกรรมภายในของผลิตภัณฑ์ที่ผสมมาด้วย เติบโตให้ครอบคลุมช่วงที่มีความหลากหลายของรายการสำหรับโฮสต์ของความต้องการเดินทาง ตลอดทาง เมื่อยังคงคาดการณ์และตอบสนองการเปลี่ยนแปลงความต้องการของนักท่องเที่ยวโดยอาศัยสายป่าน " ที่หนึ่ง " รวมทั้งการจับคู่แรกชุดกระเป๋าแรกแรกเบากระเป๋า และล้อกระเป๋าเดินทางเพื่อชื่อเพียงไม่กี่

เมื่อความสามารถในการรับรู้และปรับให้เข้ากับความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของคน ทำให้แบรนด์ผู้นำ ( สำหรับคนที่ย้ายตลอดทั้งปี จากยี่สิบคำราม , depression ยุคสงครามโลกครั้งที่สอง การเพิ่มขึ้นของเจ็ทอายุ , ยุคที่น่าตื่นเต้น และ อื่นๆเมื่อมีอย่างต่อเนื่องเพื่อเปลี่ยนอุตสาหกรรมเดินทางผ่านประวัติศาสตร์ของแบรนด์ ที่อุดมไปด้วย

วันนี้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลกยังคงเติบโต และภายในยังคงเป็นผู้นำผ่านการแนะนำอย่างต่อเนื่องของเทคโนโลยีนวัตกรรม  วัสดุและแนวคิดการออกแบบ ซึ่งขณะนี้ตลาดผ่านบางส่วนของชื่อแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลกและในขณะที่แต่ละยี่ห้อของเราจะเน้นเฉพาะของตัวเองชัดเจน กลุ่มลูกค้า ทุกผลิตภัณฑ์ที่เราสร้าง  ยังคงรวบรวมค่าเดียวกันซึ่งเมื่อก่อตั้งขึ้น–คุณภาพสูงฝีมือดีความน่าเชื่อถือพิเศษและทนทานสไตล์