Carbon prices are poised to rebound

Carbon prices are poised to rebound from a three-year slump as European Union member states vote today on a plan to reduce a record glut of pollution permits.

The cost of emitting carbon dioxide will jump to 7.75 euros ($10.54) a metric ton by the end of the year, from 4.79 euros today, according to the median of nine analyst and trader estimates compiled by Bloomberg News. Representatives of the EU’s 28 member states will cast their final vote after 2.30 p.m. in Brussels on the plan that would temporarily cut the number of permits by half of the annual supply for the 12,000 power plants and factories in the trading system.

The benchmark contract in Europe’s $52 billion market fell 65 percent in the past three years as contracting economies curbed demand for permits. Cheaper carbon eroded the incentive to burn less fossil fuels and invest in renewable energy. Higher prices may boost costs for Essen, Germany-based RWE AG, which burns coal to generate as much as 48 percent of its power output, while aiding nuclear-power generators including Electricite de France SA and Fortum Oyj.

“At current carbon prices nobody is incentivized to make investments to cut emissions,” said Matteo Mazzoni, an analyst at Bologna, Italy-based Nomisma Energia srl, a consultant which advises energy companies, governments and banks. “Four euros is useless as a price signal.”

Estimates in the Bloomberg News survey ranged from 5 euros to 11 euros, a level last seen in March 2012.

Carbon allowances for delivery in December almost doubled since reaching a record low of 2.46 euros in April on the ICE Futures Europe exchange in London. Prices rallied as lawmakers reached a compromise on the rescue plan, known as backloading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาคาร์บอนจะทรงตัวที่จะดีดกลับจากการตกต่ำในปีที่สามในขณะที่ยุโรปประเทศสมาชิกสหภาพออกเสียงลงคะแนนในวันนี้ในการวางแผนที่จะลดจำนวนที่มากเกินไปบันทึกของใบอนุญาตมลพิษ.

ค่าใช้จ่ายของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะข้ามไปยัง€ 7.75 ($ 10.54) เมตริกตัน โดยสิ้นปีจาก 4.79 €วันนี้ตามค่ามัธยฐานของเก้านักวิเคราะห์และผู้ประกอบการประมาณการที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์กข่าวผู้แทนของสหภาพยุโรป 28 ประเทศสมาชิกจะลงคะแนนสุดท้ายของพวกเขาหลังจากที่ 14:30 ในบรัสเซลส์ในแผนการที่จะตัดชั่วคราวจำนวนของใบอนุญาตโดยครึ่งหนึ่งของอุปทานประจำปีสำหรับโรงไฟฟ้​​าและโรงงาน 12,000 ในระบบการซื้อขาย.

สัญญามาตรฐานในยุโรปของ 52000000000 $ ตลาดลดลง 65 เปอร์เซ็นต์ในรอบสามปีในฐานะประเทศที่ทำสัญญา curbed ความต้องการสำหรับใบอนุญาต คาร์บอนที่ถูกกัดเซาะแรงจูงใจในการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลน้อยลงและการลงทุนในพลังงานทดแทน ราคาที่สูงขึ้นอาจเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับ Essen, เยอรมนีตาม ag RWE ซึ่งเผาไหม้ถ่านหินในการสร้างมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 48 ของการส่งออกพลังงานของมันในขณะที่การช่วยเหลือกำเนิดไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์รวมทั้งการไฟฟ้าฝรั่งเศสสาและ Fortum Oyj.

"ในราคาคาร์บอนในปัจจุบันไม่มีใครเป็นแรงจูงใจที่จะทำให้การลงทุนที่จะลดการปล่อย" Mazzoni matteo นักวิเคราะห์ที่ bologna, อิตาลีตาม SRL nomisma energia กล่าวว่า ที่ปรึกษาซึ่งให้คำแนะนำ บริษัท พลังงานรัฐบาลและธนาคาร "4 €จะไม่ได้ผลเป็นสัญญาณราคา."

ประมาณการในการสำรวจข่าวบลูมเบิร์กตั้งแต่€ 5 ถึง 11 ยูโรในระดับที่เห็นครั้งสุดท้ายมีนาคม 2012. ค่า

คาร์บอนสำหรับการส่งมอบในเดือนธันวาคมเกือบสองเท่าตั้งแต่ถึงบันทึกต่ำของ€ 2.46 ในเดือนเมษายนในการแลกเปลี่ยนซื้อขายล่วงหน้าน้ำแข็งยุโรปในลอนดอน . ราคาที่รวบรวมเป็นร่างกฎหมายถึงการประนีประนอมเกี่ยวกับแผนช่วยเหลือเป็นที่รู้จัก backloading

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาคาร์บอนกำลังเตรียมพร้อมที่จะฟื้นตัวจากการตกต่ำ 3 ปีเป็นสหภาพยุโรปรัฐสมาชิกลงคะแนนเสียงวันนี้วางแผนเพื่อลดข้อมูล glut ของมลพิษขออนุญาต

ทุนเปล่งคาร์บอนไดออกไซด์จะไป 7.75 ยูโร ($10.54) ตันวัด โดยสิ้นปี 4.79 ยูโร วันนี้ ตามมัธยฐานของ 9 นักวิเคราะห์และผู้ประกอบการประเมินคอมไพล์ โดยข่าวอาร์ซี ตัวแทนของรัฐสมาชิกของ EU 28 จะโยนการโหวตรอบสุดท้ายหลัง 14.30 น.ในบรัสเซลส์ในแผนการที่จะชั่วคราวตัดหมายเลขของใบอนุญาต โดยครึ่งหนึ่งของการจัดหาวัสดุประจำปี 12000 โรงไฟฟ้าและโรงงานในระบบการค้า

สัญญามาตรฐานในตลาดยุโรป $52 พันล้านลดลงร้อยละ 65 ในสามปีที่ผ่านมาเป็นสัญญาเศรษฐกิจความต้อง curbed ใบอนุญาต ถูกกว่าคาร์บอนเกิดการจูงใจการเขียนน้อยกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิล และการลงทุนในพลังงานหมุนเวียน ราคาที่สูงขึ้นอาจเพิ่มต้นทุนการใช้เอสเซน เยอรมนี RWE AG การเผาไหม้ถ่านหินจะสร้างถึง 48 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตของพลังงาน ในขณะที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ Electricite de ฝรั่งเศส SA และ Fortum Oyj ช่วยงาน

"ที่ปัจจุบันคาร์บอนราคาใครโดยมีคิมต้องลงทุนตัดปล่อย กล่าว Matteo Mazzoni การวิเคราะห์ที่ใช้โลน่า อิตาลี Nomisma Energia srl ปรึกษาที่ให้คำแนะนำบริษัทพลังงาน รัฐบาล และธนาคาร "ยูโร 4 คือประโยชน์เป็นสัญญาณราคา"

อยู่ในประเมินสำรวจข่าวอาร์ซีช่วงจากยูโร 5 ไปยูโร 11 ระดับความเห็นล่าสุด ในเดือน 2555 มีนาคม

คาร์บอนเบี้ยเลี้ยงสำหรับการจัดส่งในเดือนธันวาคมเกือบสองเท่าตั้งแต่ถึงต่ำบันทึก 2.46 ยูโรในเดือนเมษายนในการแลกเปลี่ยน ICE Futures ยุโรปในลอนดอน ราคาเพื่อเป็นการประนีประนอมในแผนช่วยเหลือ เป็น backloading ถึงร่างกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผงถ่านกัมมันต์ราคาจะมีแนวโน้มขยายตัวในการฟื้นตัวจากที่สามปีการค้าขายเป็น สหภาพ ยุโรปประเทศสมาชิกลงคะแนนเสียงในวันนี้ในแผนการลดที่บันทึกผลผลิตของมลพิษจะเอื้ออำนวย

ค่าใช้จ่ายในดวงคาร์บอนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะไปยัง 7.75 ยูโร($ 10.54 )ที่เมตริกตันโดยที่ด้านปลายของปีจาก 4.79 ยูโรในวันนี้ตามที่อยู่ตรงกลางของ 9 นักวิเคราะห์และผู้ประกอบการโดยประเมิน Bloomberg ข่าว.ตัวแทนของ สหภาพ ยุโรป 28 ประเทศสมาชิกจะออกเสียงลงคะแนนครั้งสุดท้ายของเขาหลังจาก 2.30 น.ในกรุงบรัสเซลส์บนแผนที่จะลดจำนวนของอนุญาตให้ได้ในครึ่งหลังของพาวเวอร์ซัพพลายประจำปีสำหรับ 12,000 โรงงานและโรงงานผลิตไฟฟ้าในระบบการซื้อขายชั่วคราว.

สัญญาการวัด ประสิทธิภาพ ที่ในตลาด$ 52 , 000 ล้านบาทของยุโรปลดลงร้อยละ 65 ในสามปีที่ผ่านมาและประเทศผู้ทำสัญญาพึ่งพาความต้องการอนุญาตให้ ผงถ่านกัมมันต์มีราคาถูกลงไป Opportunity Incentive เพื่อจะเผาน้ำมันน้อยและลงทุนในด้านพลังงานทดแทน ราคาที่สูงขึ้นอาจทำให้ต้นทุนสำหรับแอนติกาและบาร์บูดา rwe Essen เยอรมนีซึ่งใช้ถ่านหินซึ่งจะสว่างขึ้นเพื่อสร้างเป็นอย่างมากเป็น 48% ของการผลิตไฟในขณะที่ระบบช่วยเหลือในการค้นหาตำแหน่งเครื่องกำเนิดไฟฟ้านิวเคลียร์ - รวมถึงรัฐวิสาหกิจไฟฟ้า de France สาและ fortum oyj .

"ที่ปัจจุบันราคาคาร์บอนไม่มีใครได้รับการคัดเลือกเพื่อทำให้การลงทุนในการลดการปล่อย"นักออกแบบ Matteo mazzoni นักวิเคราะห์ที่ Bologna nomisma energia srl อิตาลีซึ่งที่ปรึกษาที่ให้คำปรึกษาแก่ธนาคารและบริษัทพลังงานของรัฐบาล "สี่ยูโรมีประโยชน์เป็นสัญญาณราคาที่"

ประเมินใน Bloomberg ข่าวการสำรวจที่ว่า Fixed Ranged Discount Promotion จาก 5 ยูโรถึง 11 ยูโรระดับที่ผ่านมาเห็นได้ในเดือนมีนาคม 2012 .

คาร์บอนค่าเบี้ยเลี้ยงสำหรับการส่งมอบในเดือนธันวาคมเพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัวเนื่องจากไปถึงระดับต่ำการบันทึก 2.46 ยูโรในเดือนเมษายนบนน้ำแข็งล่วงหน้ายุโรปแลกเปลี่ยนที่ลอนดอน ราคาปรับตัวเพิ่มขึ้นตามจำนวนผู้แทนถึงส่งผลกระทบต่อแผนการกู้ชีพที่รู้จักกันในชื่อ backloading