Quick Response (QR) codes are relat

Quick Response (QR) codes are relatively new in the UK, although they have been used very successfully in Japan. Two examples of the use of QR codes for commercial product promotion are outlined, one successful, the other a failure.

Against this background, this article considers the increasing need for academic libraries to promote their services and resources to a “mobile clientele.” It reports on two case studies of UK academic libraries that use QR codes to promote library resources. It also gives an account of a pilot exercise at Loughborough University Library where QR codes were briefly tested.

The research found that, although awareness and use of QR codes in the UK was increasing and that certain types of QR codes, when used in academic libraries, were more successful than others, none of them were as successful as anticipated. Other new and more sophisticated technology was being developed which suggested that QR codes might simply be a bridging technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัสตอบสนอง (QR) ด่วนค่อนข้างใหม่ใน UK แม้ว่าพวกเขาได้ใช้ประสบความสำเร็จมากในประเทศญี่ปุ่น ตัวอย่างการใช้รหัส QR สำหรับโปรโมชั่นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์จะถูกระบุไว้ หนึ่งประสบความสำเร็จ อื่น ๆ ความล้มเหลวพื้นหลังนี้ บทความนี้พิจารณาจำเป็นต้องเพิ่มขึ้นไลบรารีเพื่อส่งเสริมการบริการและทรัพยากรเพื่อเป็น "มือถือลูกค้า" รายงานในสองกรณีศึกษาของสหราชอาณาจักรวิชาการไลบรารีที่ใช้รหัส QR ส่งเสริมทรัพยากรห้องสมุด ยังช่วยให้องค์กรของการออกกำลังกายนำร่องที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัย Loughborough ซึ่งรหัส QR สั้น ๆ ทดสอบการวิจัยพบว่า แม้ ว่าการรับรู้และใช้รหัส QR สหราชอาณาจักรเกิดขึ้นว่า บางชนิดของรหัส QR เมื่อใช้ในไลบรารีศึกษา ได้ประสบความสำเร็จมากกว่าผู้อื่น ไม่มีพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จตามที่คาดไว้ เทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใหม่ และทันสมัยมากขึ้นได้ถูกพัฒนาซึ่งแนะนำว่า รหัส QR อาจเพียงเป็นเทคโนโลยีระหว่างกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบสนองอย่างรวดเร็ว (QR) รหัสที่ค่อนข้างใหม่ในสหราชอาณาจักรแม้ว่าพวกเขาจะได้รับการใช้ประสบความสำเร็จมากในประเทศญี่ปุ่น สองตัวอย่างของการใช้รหัส QR สำหรับโปรโมชั่นผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์มีการระบุไว้อย่างใดอย่างหนึ่งที่ประสบความสำเร็จความล้มเหลวอื่น ๆ . กับพื้นหลังนี้บทความนี้จะพิจารณาความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับห้องสมุดทางวิชาการเพื่อส่งเสริมการบริการของพวกเขาและทรัพยากรที่จะ "ลูกค้ามือถือ." มัน รายงานเกี่ยวกับการศึกษาทั้งสองกรณีของสหราชอาณาจักรห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาที่ใช้รหัส QR เพื่อส่งเสริมทรัพยากรห้องสมุด นอกจากนี้ยังให้บัญชีของการออกกำลังกายนักบินที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัย Loughborough รหัส QR ที่ได้รับการทดสอบในเวลาสั้น ๆ . ผลการวิจัยพบว่าแม้ว่าการรับรู้และการใช้รหัส QR ในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นและบางชนิดของรหัส QR เมื่อนำมาใช้ในห้องสมุดวิชาการ เป็นที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ไม่มีของพวกเขาประสบความสำเร็จเท่าที่คาดการณ์ไว้ เทคโนโลยีใหม่และมีความซับซ้อนมากขึ้นอื่น ๆ ได้รับการพัฒนาซึ่งชี้ให้เห็นว่ารหัส QR ก็อาจจะเป็นเทคโนโลยีการเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองอย่างรวดเร็ว ( QR ) รหัสค่อนข้างใหม่ใน UK , แม้ว่าพวกเขาได้รับการใช้ประสบความสำเร็จมากในญี่ปุ่น สองตัวอย่างของการใช้รหัส QR เพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ที่ระบุหนึ่งที่ประสบความสำเร็จอื่น ๆล้มเหลว

กับพื้นหลังนี้ บทความนี้จะพิจารณาการเพิ่มความต้องการสำหรับวิชาการห้องสมุดเพื่อส่งเสริมการบริการของพวกเขาและทรัพยากรเพื่อ " ลูกค้ามือถือ" รายงานกรณีศึกษาสหราชอาณาจักรวิชาการห้องสมุดที่ใช้รหัส QR เพื่อส่งเสริมทรัพยากรห้องสมุด มันยังช่วยให้บัญชีของนักบินอยู่ใน Loughborough มหาวิทยาลัยห้องสมุดที่มีรหัส QR เป็นสั้นทดสอบ

ผลของการวิจัยพบว่า แม้ว่าการใช้รหัส QR ใน UK เพิ่มขึ้นและบางประเภทของรหัส QR เมื่อใช้ห้องสมุดวิชาการประสบความสำเร็จมากกว่าคนอื่น ๆ แต่พวกเขาก็ประสบความสําเร็จเท่าที่คาดไว้ เทคโนโลยีใหม่และซับซ้อนอื่น ๆถูกพัฒนา ซึ่งชี้ให้เห็นว่ารหัส QR อาจจะเพียงแค่มีการเชื่อมโยงเทคโนโลยี