During Songkran festival in April (

During Songkran festival in April (celebrated as traditional new year from 13 to 15 April), migrants return to their origin village,and usually bring special presents, such as newclothes and food,for their parents. Depending on their economic conditions, some may bring more valuable presents such as a gold necklace or a motorcycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ในเดือนเมษายน (เฉลิมฉลองเป็นปีใหม่แบบไทย 13 ถึง 15 เมษายน), อพยพกลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขากำเนิด และมักจะนำแสดงพิเศษ newclothes และอาหาร พ่อ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขทางเศรษฐกิจของพวกเขา บางคนอาจนำแสดงค่าเช่นสร้อยคอทองคำหรือรถจักรยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ในเดือนเมษายน (การเฉลิมฉลองเป็นปีใหม่แบบดั้งเดิม 13-15 เมษายน) ผู้อพยพกลับไปยังหมู่บ้านกำเนิดของพวกเขาและมักจะนำของขวัญพิเศษเช่น newclothes และอาหารสำหรับพ่อแม่ของพวกเขา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภาวะเศรษฐกิจของพวกเขาบางคนอาจจะนำของขวัญที่มีคุณค่ามากขึ้นเช่นสร้อยคอทองคำหรือรถจักรยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเทศกาลสงกรานต์ในเดือนเมษายน ( ฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมจาก 13 ถึง 15 เมษายน ) ผู้อพยพกลับไปยังหมู่บ้านของ และมักจะนำของขวัญพิเศษ เช่น newclothes และอาหารสำหรับครอบครัวของพวกเขา ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขทางเศรษฐกิจของพวกเขา บางคนอาจนำของขวัญที่มีคุณค่ามากขึ้น เช่น สร้อยคอทองคำ หรือ รถจักรยานยนต์