Incubators (sometimes also referred

Incubators (sometimes also referred to as accelerators) such as Y-Combinator
(profiled in Chapter 1’s Insight on Business case) typically provide a small amount of
funding, but more importantly, also provide an array of services to start-up companies
that they select to participate in their programs, such as business, technical, and
marketing assistance, as well as introductions to other sources of capital. Well-known
incubator programs include TechStars, DreamIt Ventures, and Capital Factory.
Obtaining a loan from a commercial bank is often difficult for a start-up company
without much revenue, but it may be worthwhile to investigate programs offered
by the U.S. Small Business Administration, and its state or local equivalents. The
advantage of obtaining capital in the form of a loan (debt) is that, although it must be
repaid, it does not require an entrepreneur to give up any ownership of the company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตและ (บางครั้งยังเรียกว่าเร่ง) เช่น Y Combinator(profiled ในบทที่ 1 ความเข้าใจในธุรกิจกรณี) โดยทั่วไปมีจำนวนเล็กน้อยทุน แต่เพิ่มเติมสำคัญ ยังมีอาร์เรย์ของบริษัทเริ่มต้นที่พวกเขาเลือกที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมของพวกเขา เช่นธุรกิจ เทคนิค และความช่วยเหลือด้านการตลาด เป็นบทนำที่จะแหล่งเงินทุนอื่น ๆ รู้จักกันดีบ่มเพาะวิสาหกิจโปรแกรมได้แก่ TechStars, DreamIt ค้า และโรง งานหลวงได้รับเงินกู้จากธนาคารพาณิชย์มักจะเป็นเรื่องยากสำหรับบริษัทเริ่มต้นไม่ มีรายได้มาก แต่มันอาจจะคุ้มค่าการตรวจสอบหลักสูตรต่าง ๆบริหารธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐอเมริกา และเทียบเท่าของรัฐ หรือท้องถิ่น ที่ประโยชน์ของการได้รับทุนในรูปแบบของเงินกู้ (หนี้) ว่า แม้ว่าจะต้องบางส่วน ไม่ต้องเป็นผู้ประกอบการให้มีความเป็นเจ้าของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตู้อบ (บางครั้งเรียกว่าเร่ง) เช่น Y-Combinator
(profiled ในบท Insight 1 ในกรณีธุรกิจ) มักจะให้เป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของ
การระดมทุน แต่ที่สำคัญกว่านั้นยังให้อาร์เรย์ของการบริการให้กับ บริษัท เริ่มต้นขึ้น
ที่พวกเขาเลือก เข้าร่วมในโปรแกรมของพวกเขาเช่นธุรกิจทางด้านเทคนิคและ
ช่วยเหลือด้านการตลาดเช่นเดียวกับการเปิดตัวแหล่งที่มาของเงินทุนอื่น ๆ ที่รู้จักกันดี
รวมถึงโปรแกรมศูนย์บ่มเพาะ TechStars, DreamIt Ventures และโรงงานทุน.
ได้รับเงินกู้ยืมจากธนาคารพาณิชย์มักจะเป็นเรื่องยากสำหรับ บริษัท ที่เริ่มต้นขึ้น
โดยไม่ต้องมีรายได้มาก แต่ก็อาจจะคุ้มค่าในการตรวจสอบโปรแกรมที่นำเสนอ
โดยการบริหารงานธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐ และรัฐหรือเทียบเท่าในท้องถิ่นของตน
ประโยชน์ของการได้รับเงินทุนในรูปแบบของเงินกู้ยืม (หนี้) คือว่าแม้ว่ามันจะต้องได้รับการ
ชำระคืนก็ไม่จำเป็นต้องมีผู้ประกอบการที่จะให้ขึ้นเป็นเจ้าของของ บริษัท ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องฟักไข่ ( บางครั้งเรียกว่าเร่ง ) เช่น y-combinator
( profiled ในบทที่ 1 ความเข้าใจเกี่ยวกับกรณีธุรกิจ ) โดยทั่วไปมีจำนวนเล็ก ๆของ
เงิน , แต่ที่สำคัญกว่านั้น ยังให้อาร์เรย์ของบริการจะเริ่มต้น บริษัท ที่พวกเขาเลือก
เข้าร่วมในโปรแกรมของพวกเขา เช่น ธุรกิจ เทคนิค และ
การตลาดช่วยเหลือตลอดจนการแนะนำไปยังแหล่งข้อมูลอื่น ๆของทุน โปรแกรมรวม techstars รู้จักกันดี
ตู้ dreamit , กิจการและโรงงานหลวง
ขอรับเงินกู้จากธนาคารพาณิชย์ที่มักจะเป็นเรื่องยากสำหรับบริษัทตั้งใหม่
ไม่มีรายได้มากนัก แต่มันอาจจะคุ้มค่าที่จะตรวจสอบโปรแกรมที่เสนอ
โดยการบริหารธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐและของรัฐ หรือเทียบเท่ากับท้องถิ่น
ประโยชน์ของการได้รับทุนในรูปของเงินกู้ ( หนี้ ) ที่ ถึงแม้ว่ามันต้อง
ตอบแทน มันไม่ต้องใช้ผู้ประกอบการให้ขึ้นเป็นเจ้าของบริษัท