Early historical records of surfing

Early historical records of surfing appear in the late 1700s, when Europeans and Polynesians made first contact in Tahiti. Navigator Captain James Cook described how a Tahitian caught waves with his outrigger canoe just for the fun of it: "On walking one day about Matavai Point, where our tents were erected, I saw a man paddling in a small canoe so quickly and looking about him with such eagerness of each side. He then sat motionless and was carried along at the same swift rate as the wave, till it landed him upon the beach. Then he started out, emptied his canoe, and went in search of another swell. I could not help concluding that this man felt the most supreme pleasure while he was driven on so fast and so smoothly by the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกประวัติศาสตร์ช่วงต้นของการท่องที่ปรากฏขึ้นในปี 1700 ชาวยุโรปและ Polynesians ทำเมื่อติดต่อแรกในตาฮิติ นำทางกัปตันเจมส์คุกอธิบายว่า ตาฮิเตียนการจับคลื่น ด้วยเรือแคนูเอ้าท์ทริกเกอร์ของเขาเพียงเพื่อความสนุกสนานของมัน: "การเดินวันหนึ่งเกี่ยวกับ matavai ได้จุด ที่เต็นท์ของเราถูกสร้างขึ้น ผมเห็นคนพายเรือเล่นในเรือแคนูเล็กอย่างรวดเร็ว และมองเกี่ยวกับเขา ด้วยความกระตือรือร้นดังกล่าวของแต่ละด้าน เขานั่งนิ่ง และดำเนินการตามอัตรา swift เป็นคลื่น จนมันที่ดินเขาตามชายหาด จากนั้นเขาเริ่มออก อบแคนูเขา และไปค้นหาอีกบวม นอกจากนี้ฉันไม่สามารถช่วยสรุปว่า คนนี้รู้สึกว่าความสุขสูงสุดในขณะที่เขาซึ่งในอย่างรวดเร็ว และราบรื่นดังนั้นทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกทางประวัติศาสตร์ในช่วงต้นของการท่องปรากฏในปลาย 1700s เมื่อชาวยุโรปและ Polynesians ทำให้การติดต่อครั้งแรกในตาฮิติ Navigator กัปตันเจมส์คุกอธิบายวิธีการที่ตาฮิติจับคลื่นกับเรือแคนู Outrigger ของเขาเพียงเพื่อความสนุกสนานของมัน: "ในการเดินวันหนึ่งเกี่ยวกับ Matavai จุดที่เต็นท์ของเราถูกสร้างขึ้นผมเห็นพายเรือเล่นคนที่อยู่ในเรือแคนูขนาดเล็กได้อย่างรวดเร็วและมองเกี่ยวกับ เขามีความกระตือรือร้นดังกล่าวของแต่ละด้าน. จากนั้นเขาก็นั่งนิ่งและพร้อมดำเนินการในอัตราที่รวดเร็วเช่นเดียวกับคลื่นจนเขาลงบนชายหาด. จากนั้นเขาก็เริ่มต้นจากการอบพายเรือแคนูของเขาและไปในการค้นหาของบวมอีก ฉันไม่สามารถช่วยสรุปว่าผู้ชายคนนี้รู้สึกมีความสุขสูงสุดมากที่สุดในขณะที่เขาได้รับแรงหนุนอย่างรวดเร็วดังนั้นจึงราบรื่นริมทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการบันทึกทางประวัติศาสตร์ของการท่องเว็บปรากฏใน 1700s ล่าช้า เมื่อชาวยุโรปและโปลินีเชียนติดต่อครั้งแรกในตาฮิติ เนวิเกเตอร์ กัปตัน เจมส์ คุกอธิบายวิธีการ Tahitian จับคลื่นด้วยเรือแคนู Outrigger เพียงเพื่อความสนุกของมัน : " เดินวันเดียวถึง matavai จุดที่เต๊นท์ของเราได้สร้างขึ้น ผมเห็นผู้ชายถอดเสื้อในเรือแคนูขนาดเล็กอย่างรวดเร็วและมองเขาด้วยความกระตือรือร้นดังกล่าวของแต่ละด้าน จากนั้นเขาก็นั่งนิ่งและถูกพัดพาไปในอัตราที่รวดเร็วเช่นเดียวกับคลื่นจนที่ดินเขาบนชายหาด แล้วเขาก็เริ่มออก ทำให้เรือของเขาและไปในการค้นหาของบวมอีก ผมอดไม่ได้ที่จะสรุปว่าผู้ชายคนนี้รู้สึกความสุขสูงสุดมากที่สุดในขณะที่เขาถูกขับไปอย่างรวดเร็วและราบรื่น โดยทะเล