เรื่อง ขอความมือในการตรวจสอบSubstan

เรื่อง ขอความมือในการตรวจสอบSubstance of (Environmental) Concern สารประกอบที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

เรียน ผู้จัดการฝ่ายการตลาด


1. เนื่องด้วยในข้อกำหนดของลูกค้ากลุ่มยานยนต์ ซึ่งเป็นลูกค้าของบริษัท SNC SOUND PROOF CO.,LTD.

ได้ระบุห้ามมิให้มีสารประกอบที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมซึ่งมีอยู่ 4 ชนิด ซึ่งอาจจะผสมปนอยู่ในวัตถุดิบที่นำมาผลิต

หรือประกอบเป็นชิ้นส่วนยานยนต์ ซึ่งสารสารประกอบที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ต้องตรวจสอบประกอบด้วย

1. Lead (Pb) 3. Cadmium (Cd)

2. Mercury (Hg) 4. Hexavalet Cromiun (Cr+6)

ดังนั้นทางบริษัท SNC SOUND PROOF CO.,LTD .ใคร่ขอความร่วมมือมายัง Supplier ทุกรายทำการตรวจสอบ

และรายงานผลการตรวจสอบ ว่ามีส่วนประกอบของสารที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม 4 ชนิดที่กล่าวมานี้หรือไม่ และขอให้

ดำเนินการให้เสร็จภายในวันที่ 15 มิถุนายน 2016 นี้ (LAB TEST ที่ยอมรับ มี 1. SGS 2. INTERTEK )

****หมายเหตุ : โปรดแนบเอกสาร MSDS (Material Safety Data Sheet) มาพร้อมกับผลตรวจสอบด้วย


สุดท้ายนี้เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความร่วมมือในการดำเนินการต่าง ๆ เพื่อให้บรรลุตามจุดมุ่งหมายของลูกค้า

จากท่านมา ณ โอกาสนี้


ด้วยความนับถือเป็นอย่างสูง


(คุณเจริญ ใจกล้า)
Purchasing Manager




หมายเหตุ: โปรดกรุณาตอบรับเอกสารและส่งแฟกซ์กลับมายังเบอร์แฟกซ์ 038-457093 หรือ E-Mail :[e-mail]

รับทราบโดย ตำแหน่ง ในนามตัวแทนบริษัทฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมกังวลเรื่อง ขอความมือในการตรวจสอบSubstance ของ (สิ่งแวดล้อม) เรียนผู้จัดการฝ่ายการตลาด 1. เนื่องด้วยในข้อกำหนดของลูกค้ากลุ่มยานยนต์ซึ่งเป็นลูกค้าของบริษัท SNC เสียงหลักฐาน CO., LTD ซึ่งอาจจะผสมปนอยู่ในวัตถุดิบที่นำมาผลิตได้ระบุห้ามมิให้มีสารประกอบที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมซึ่งมีอยู่ 4 ชนิด หรือประกอบเป็นชิ้นส่วนยานยนต์ซึ่งสารสารประกอบที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ต้องตรวจสอบประกอบด้วย 1. ตะกั่ว (Pb) 3 แคดเมียม (Cd) 2. ปรอท (Hg) 4 Hexavalet Cromiun (Cr + 6) หลักฐานเสียง SNC ดังนั้นทางบริษัททุกรายทำการตรวจสอบ CO., LTD.ใคร่ขอความร่วมมือมายังจำหน่าย และรายงานผลการตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบของสารที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม 4 ชนิดที่กล่าวมานี้หรือไม่และขอให้ ดำเนินการให้เสร็จภายในวันที่ 15 มิถุนายน 2016 นี้ (ห้องปฏิบัติทดสอบที่ยอมรับมี 1 เอสจีเอ 2 อินเตอร์เทคมี) หมายเหตุ: โปรดแนบเอกสารมาพร้อมกับผลตรวจสอบด้วย MSDS (ข้อมูลความปลอดภัย) สุดท้ายนี้เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความร่วมมือในการดำเนินการต่างๆ เพื่อให้บรรลุตามจุดมุ่งหมายของลูกค้า จากท่านมาณโอกาสนี้ ด้วยความนับถือเป็นอย่างสูง (คุณเจริญใจกล้า) ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ หมายเหตุ: โปรดกรุณาตอบรับเอกสารและส่งแฟกซ์กลับมายังเบอร์แฟกซ์ 038-457093 หรืออีเมล์:[e-mail] รับทราบโดยตำแหน่งในนามตัวแทนบริษัทฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องขอความมือในการตรวจสอบสาร (สิ่งแวดล้อม) กังวล ผู้จัดการฝ่ายการตลาด1 ซึ่งเป็นลูกค้าของ บริษัท SNC SOUND PROOF 4 ชนิด ตะกั่ว (Pb) 3. แคดเมียม (Cd) 2 ปรอท (Hg) 4. Hexavalet Cromiun (Cr + 6) ดังนั้นทาง บริษัท SNC SOUND PROOF CO., LTD. ใคร่ขอความร่วมมือมายังผู้ผลิต 4 ชนิดที่กล่าวมานี้หรือไม่ 15 มิถุนายน 2016 นี้ (ห้องปฏิบัติการทดสอบที่ยอมรับมี 1. 2. เอสจีเออินเตอร์เทค) **** หมายเหตุ: โปรดแนบเอกสาร MSDS (เอกสารข้อมูลความปลอดภัย) ๆ ณ ใจกล้า) ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ หมายเหตุ: 038-457093 หรือ E-Mail: [e-mail] รับทราบโดยตำแหน่งสมัครในห้างหุ้นส่วนจำกัดนามตัวแทน บริษัท บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องขอความมือในการตรวจสอบสาร ( สิ่งแวดล้อม ) กังวลสารประกอบที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเรียนผู้จัดการฝ่ายการตลาด1 . เนื่องด้วยในข้อกำหนดของลูกค้ากลุ่มยานยนต์ซึ่งเป็นลูกค้าของบริษัท SNC หลักฐานเสียงจำกัดได้ระบุห้ามมิให้มีสารประกอบที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมซึ่งมีอยู่ 4 ชนิดซึ่งอาจจะผสมปนอยู่ในวัตถุดิบที่นำมาผลิตหรือประกอบเป็นชิ้นส่วนยานยนต์ซึ่งสารสารประกอบที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ต้องตรวจสอบประกอบด้วย1 . ตะกั่ว ( Pb ) 3 . แคดเมียม ( ซีดี )2 . ปรอท ( Hg ) 4 . hexavalet cromiun ( CR + 6 )ดังนั้นทางบริษัท SNC หลักฐานเสียง Co . , Ltd . ใคร่ขอความร่วมมือมายังทุกรายทำการตรวจสอบ ซัพพลายเออร์และรายงานผลการตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบของสารที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม 4 ชนิดที่กล่าวมานี้หรือไม่และขอให้ดำเนินการให้เสร็จภายในวันที่ 15 มิถุนายน 2016 นี้ ( ห้องปฏิบัติการทดสอบที่ยอมรับคอนโด 1 SGS 2 INTERTEK )* * * * * * * หมายเหตุ : โปรดแนบเอกสาร MSDS ( เอกสารข้อมูลความปลอดภัยมาพร้อมกับผลตรวจสอบด้วยแผ่น )สุดท้ายนี้เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความร่วมมือในการดำเนินการต่างจะเพื่อให้บรรลุตามจุดมุ่งหมายของลูกค้าจากท่านมาณโอกาสนี้ด้วยความนับถือเป็นอย่างสูง( คุณเจริญใจกล้า )ผู้จัดการจัดซื้อหมายเหตุ : โปรดกรุณาตอบรับเอกสารและส่งแฟกซ์กลับมายังเบอร์แฟกซ์ 038-457093 ค็อค [e-mail] E-mail :รับทราบโดยตำแหน่งในนามตัวแทนบริษัทฯ