Military Coups and Dictatorships:Th

Military Coups and Dictatorships:

The newly crowned king had very little actual power. Thailand was ruled by military dictator Plaek Pibulsonggram until 1957, when the first of a long series of coups removed him from office. Bhumibol declared martial law during the crisis, which ended with a new dictatorship forming under the king's close ally Sarit Dhanarajata.

Over the next six years, Bhumibol would revive many abandoned Chakri traditions. He also made many public appearances around Thailand, significantly reviving the prestige of the throne.

Sarit died in 1963, and was succeeded by Field Marshal Thanom Kittikachorn. Ten years later, Thanom sent out the troops against huge public protests, killing hundreds of protestors. Bhumibol opened Chitralada Palace's gates to offer refuge to the demonstrators as they fled the soldiers.

The king then removed Thanom from power and appointed a the first of a series of civilian leaders. In 1976, however, Thanom returned from overseas exile, sparking another round of demonstrations that ended in the October 6 Massacre, in which 46 students were killed and 167 injured at Thammasat University.

In the aftermath of the massacre, Admiral Sangad Chaloryu staged yet another coup and took power. Further coups took place in 1977, 1980, 1981, 1985 and 1991. Although King Bhumibol tried to stay above the fray, he refused to support the 1981 and 1985 coups. His prestige was damaged by the constant unrest, however.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐประหารและโป:พระมกุฎใหม่มีอำนาจน้อยมากจริง ประเทศไทยถูกปกครอง โดยเผด็จการทหาร Pibulsonggram ปรีดีจนถึง 1957 เมื่อแรกของชุดยาวประหารออกเขาจากสำนักงาน ภูมิพลประกาศกฎอัยการศึกในช่วงวิกฤต ซึ่งจบลง ด้วยการเผด็จการใหม่ขึ้นภายใต้สงครามพระสฤษดิ์ Dhanarajataหกปีถัดไป ภูมิพลจะฟื้นฟูประเพณีจักรีละทิ้งหลาย เขายังได้นัดสาธารณะต่าง ๆ ทั่วประเทศไทย ฟื้นฟูกล้ามศักดิ์ศรีของราชบัลลังก์อย่างมีนัยสำคัญสฤษดิ์ และพระได้สำเร็จ โดยจอมพลถนอมกิตติขจร สิบปีต่อมา ถนอมส่งออกกองกำลังต่อต้านประท้วงสาธารณะขนาดใหญ่ ฆ่าผู้ประท้วงหลายร้อย ภูมิเปิดประตูพระตำหนักจิตรลดาพระราชวังให้หลบเพื่อลดการปล่อยก๊าซที่เป็นพวกหนีทหารพระถนอมเอาออกจากอำนาจ แล้วแต่งตั้งเป็นครั้งแรกของชุดผู้นำพลเรือน ในปี 1976 แต่ ถนอมกลับจากต่างประเทศถูกเนรเทศ ประกายไฟกลมอื่นของสาธิตที่สิ้นสุดในเดือน 6 ตุลาคม สังหารหมู่ ในนักเรียนที่ 46 ถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บ 167 ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในควันหลงของการสังหารหมู่ แอดมิรัล Sangad Chaloryu แบ่งระยะการรัฐประหารอีก และอำนาจ รัฐประหารการเอาสถานที่ใน 1977, 1980, 1981, 1985 และ 1991 ถึงแม้ว่ากษัตริย์ภูมิพลพยายามอยู่เหนือเดอะเฟรย์ เขาปฏิเสธการสนับสนุนรัฐประหาร 1981 และ 1985 ศักดิ์ศรีของเขาเสียหาย โดยความไม่สงบคง อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารรัฐประหารและเผด็จการ: กษัตริย์ครองตำแหน่งใหม่มีอำนาจที่เกิดขึ้นจริงน้อยมาก ประเทศไทยถูกปกครองโดยเผด็จการทหารแปลกพิบูลสงครามจนกระทั่งปี 1957 เมื่อครั้งแรกของชุดยาวของรัฐประหารเขาออกจากตำแหน่ง ภูมิพลประกาศกฎอัยการศึกในช่วงวิกฤตซึ่งจบลงด้วยการปกครองแบบเผด็จการใหม่ภายใต้การสร้างพันธมิตรที่ใกล้ชิดของกษัตริย์สฤษดิ์ ธ นะรัชต์ได้. ในอีกหกปีภูมิพลจะฟื้นฟูประเพณีที่ถูกทอดทิ้งจำนวนมากจักรี เขายังได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนหลายแห่งทั่วประเทศไทยอย่างมีนัยสำคัญฟื้นฟูศักดิ์ศรีของราชบัลลังก์. สฤษดิ์เสียชีวิตในปี 1963 และประสบความสำเร็จโดยจอมพลถนอมกิตติขจร สิบปีต่อมาถนอมส่งกองกำลังต่อต้านการประท้วงขนาดใหญ่ฆ่าผู้ประท้วงหลายร้อย ภูมิพลเปิดประตูพระราชวังสวนจิตรลดาเพื่อให้ที่หลบภัยเพื่อประท้วงที่พวกเขาหนีทหาร. กษัตริย์แล้วลบออกจากอำนาจถนอมและรับการแต่งตั้งเป็นครั้งแรกของซีรีส์ของผู้นำพลเรือน ในปี 1976 แต่ถนอมกลับจากเนรเทศในต่างประเทศเกิดประกายไฟอีกรอบของการประท้วงที่สิ้นสุดใน 6 ตุลาคมหมู่ที่ 46 นักเรียนถูกฆ่าตายและ 167 ได้รับบาดเจ็บที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. ในผลพวงของการสังหารหมู่ที่พลเรือเอกสงัดชลออยู่ฉากอีก และการทำรัฐประหารยึดอำนาจ สู้ต่อไปเกิดขึ้นในปี 1977 ปี 1980 ปี 1981 ปี 1985 และปี 1991 แม้ว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลพยายามที่จะอยู่เหนือการต่อสู้เขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนการปี 1981 และปี 1985 รัฐประหาร ศักดิ์ศรีของเขาได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ความไม่สงบอย่างต่อเนื่องอย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

coups ทหารและเผด็จการ :

เมื่อกษัตริย์องค์ใหม่มีอำนาจจริงน้อยมาก ประเทศไทยถูกปกครองโดยเผด็จการทหาร แปลก พิบูลสงคราม จนถึง พ.ศ. 2500 เมื่อแรกของชุดยาวของรัฐประหารเขาออกจากสำนักงาน ภูมิพล ประกาศกฎอัยการศึกในช่วงวิกฤต ซึ่งจบลงด้วยใหม่ขึ้นภายใต้เผด็จการของกษัตริย์ใกล้พันธมิตรจอมพลสฤษดิ์ dhanarajata

อีก 6 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ จะรื้อฟื้นมากมายทิ้งประเพณี เขายังได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนหลายรอบประเทศไทย ทางฟื้นฟูศักดิ์ศรีของบัลลังก์

จอมพลสฤษดิ์เสียชีวิตในปี 1963 และได้ประสบความสำเร็จ โดย จอมพล ถนอม กิตติขจร . สิบปีต่อมา ถนอม ส่งทหารออกมาต่อต้านการประท้วงสาธารณะขนาดใหญ่ ฆ่าผู้ประท้วงหลายร้อยคน .ภูมิพลเปิดประตูสวนจิตรลดาพระราชวังที่จะเสนอที่ลี้ภัยไปประท้วงเป็นพวกหนีทหาร

กษัตริย์ลบออกแล้วถนอมจากอำนาจและแต่งตั้งครั้งแรกของชุดของผู้นำพลเรือน ในปี 1976 , อย่างไรก็ตาม , ถนอม กลับจากเนรเทศต่างประเทศอีกรอบของการเกิดประกายไฟที่สิ้นสุดในวันที่ 6 ตุลาคมการสังหารหมู่ที่ถูกฆ่าตายและบาดเจ็บ 46 คน 167 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ .

ในผลพวงของการสังหารหมู่ พลเรือเอกสงัด ชลออยู่ยึดอำนาจรัฐประหารอีก และฉากยัง . หาเพิ่มเติมเอาสถานที่ในปี 1977 , 1980 , 1981 , 1985 และปี 1991 แม้ว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพยายามที่จะอยู่เหนือการต่อสู้ เขาปฏิเสธที่จะสนับสนุน 1981 และ 1985 หา ชื่อเสียงของเขาได้รับความเสียหายจากความไม่สงบ คงที่ อย่างไรก็ตาม